DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
Traduzir "perfektionieren ihres codes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfektionieren ihres codes" de alemão para inglês
Traduções de perfektionieren ihres codes
"perfektionieren ihres codes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfektionieren ihres codes
alemão
inglês
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| code | code |
| von | in |
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| inwiefern | how |
| anderen | other |
| teams | team |
| in | in |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| ist | is |
| code | code |
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| debuggen | debugging |
| unglaublich | incredible |
| zeit | time |
| erstens | first |
| code | code |
| sie | you |
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| code | code |
| von | in |
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| sparen | saves |
| entwickler | developers |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| inwiefern | how |
| anderen | other |
| teams | team |
| in | in |
| erstens | first |
| zeit | time |
| debuggen | debugging |
| ist | is |
| code | code |
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| verfeinern | refining |
| perfektionieren | perfecting |
| mitgliedern | members |
| anderen | other |
| teams | team |
| debuggen | debugging |
| unglaublich | incredible |
| zeit | time |
| erstens | first |
| code | code |
| sie | you |
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| herunterzuladen | download |
| links | links |
| codes | codes |
| eine | a |
| csv | csv |
| einschließlich | including |
| code | code |
| die | of |
| teilen | share |
| und | and |
| deinen | your |
| diese | these |
| zu | to |
| mit | containing |
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| herunterzuladen | download |
| links | links |
| codes | codes |
| csv | csv |
| einschließlich | including |
| code | code |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| mit | containing |
| die | of |
| diese | these |
DE Die meisten der QR-Code-Lösungen, die wir von QR Code Generator entwickelt haben, werden als Dynamische QR Codes bezeichnet. Im Vergleich zu Statischen QR Codes (nicht editierbar) bieten Dynamische QR Codes einige bedeutende Vorteile:
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| entwickelt | developed |
| dynamische | dynamic |
| statischen | static |
| lösungen | solutions |
| codes | codes |
| bedeutende | major |
| vorteile | benefits |
| code | code |
| die meisten | majority |
| zu | to |
| als | as |
DE Allerdings müssen Sie dabei beachten, dass das Drucken von mehreren Codes nebeneinander oder sogar das Platzieren von Codes neben Barcodes zum Scannen des falschen Codes führen kann
EN However, keep in mind that printing multiple Codes close to each other or even placing QR Codes next to barcodes can lead to accidentally scanning the wrong one
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| scannen | scanning |
| falschen | wrong |
| führen | lead |
| oder | or |
| kann | can |
| dass | that |
| mehreren | multiple |
| neben | in |
DE Perfektionieren des XSLT-Codes durch Debuggen und Rückwärts-Mappen
EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debuggen | debugging |
| und | and |
| perfektionieren | perfect |
| durch | to |
DE Perfektionieren des XSLT-Codes durch Debuggen und Rückwärts-Mappen
EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debuggen | debugging |
| und | and |
| perfektionieren | perfect |
| durch | to |
DE Ergänzen Sie Ihr Logo in der Mitte Ihres QR Codes, erstellen Sie mehrere QR Codes auf einmal, arbeiten Sie im Team und vieles mehr.
EN Add your logo in the center of your QR Code, create multiple QR Codes at once, collaborate with your team, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | center |
| qr | qr |
| team | team |
| logo | logo |
| codes | codes |
| im | in the |
| in | in |
| ihr | your |
| mehrere | multiple |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn in den Einstellungen Ihres Geräts keine Option für QR Codes verfügbar ist, kann es QR Codes leider nicht standardmäßig scannen
EN If QR Code isn’t an option in your settings, your device, unfortunately, can’t scan QR Codes natively
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräts | device |
| qr | qr |
| leider | unfortunately |
| scannen | scan |
| einstellungen | settings |
| codes | codes |
| in | in |
| option | option |
| wenn | if |
| keine | your |
DE Zum Testen Ihres neu erstellen Codes oder zum Nutzen eines anderen Codes müssen Sie einfach nur die Kamera-App auf Ihrem Smartphone öffnen und es über den Code halten
EN To test your newly-created Code or if you’ve encountered one, all you have to do is open the camera app on your smartphone and hold it over the Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kamera | camera |
| neu | newly |
| es | it |
| app | app |
| testen | test |
| oder | or |
| öffnen | open |
| code | code |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
DE Gemeinsam mit unseren Produkten perfektionieren wir die Erstellung Ihres Webshops, CMS oder Online-Kataloges
EN Together with our products we perfect the creation of your webshop, CMS or online catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfektionieren | perfect |
| webshops | webshop |
| cms | cms |
| online | online |
| erstellung | creation |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
DE Genießen Sie die Vorteile des Detox Walk: vier Behandlungen, die über die Dauer Ihres Aufenthaltes verteilt werden, um Ihre Entspannung Entgiftung und Ihr Wohlbefinden zu perfektionieren.
EN Treat yourself to the benefits of the Detox Experience: four treatments throughout your stay to enhance relaxation and well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| detox | detox |
| behandlungen | treatments |
| entspannung | relaxation |
| aufenthaltes | stay |
| vier | four |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| des | the |
DE Gemeinsam mit unseren Produkten perfektionieren wir die Erstellung Ihres Webshops, CMS oder Online-Kataloges
EN Together with our products we perfect the creation of your webshop, CMS or online catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfektionieren | perfect |
| webshops | webshop |
| cms | cms |
| online | online |
| erstellung | creation |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
DE Codes & Links Messenger-Codes und -Links können überall auf Ihrer Website platziert werden, um Besucher einzuladen, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen.
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| amp | amp |
| platziert | placed |
| einzuladen | to invite |
| messenger | messenger |
| website | site |
| links | links |
| können | can |
| mit | with |
| ein | a |
| gespräch | conversation |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Du kannst bis zu 100 Codes pro Titel auf Vimeo On Demand generieren, aber die Gesamtzahl der Verwendungen aller Codes darf 5.000 nicht überschreiten
EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| verwendungen | uses |
| codes | codes |
| on | on |
| generieren | create |
| gesamtzahl | number |
| nicht | note |
| du | you |
| kannst | you can |
| zu | to |
| titel | title |
| darf | can |
| pro | per |
| die | cannot |
| überschreiten | exceed |
DE Nach dem Erstellen eines Batch-Promo-Codes generieren wir automatisch eine herunterladbare CSV- Datei, die die einzelnen Codes zum Teilen mit den Zuschauern enthält.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| herunterladbare | downloadable |
| promo | promo |
| csv | csv |
| codes | codes |
| generieren | generate |
| wir | we |
| erstellen | create |
| datei | file |
| teilen | share |
| mit | with |
| enthält | contains |
DE Open-Source-Code macht schätzungsweise 60-90 % des Codes einer Anwendung aus. Es ist daher wichtig, dass dieser Teil des Codes verwaltet und gesichert wird.
EN Open-source code makes up an estimated 60-90% of an application's code. It is critical to make sure this part of your code is managed and secured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzungsweise | estimated |
| wichtig | critical |
| verwaltet | managed |
| gesichert | secured |
| es | it |
| code | code |
| und | and |
| macht | makes |
| wird | is |
DE Unsere Technologie zur Zutrittskontrolle schützt kritische oder sensible Bereiche durch automatische (Schlüsselkarten, PIN-Codes, QR-Codes) oder manuelle Authentifizierung (2-Wege-Netzwerk-Video und -Audio).
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| zutrittskontrolle | access control |
| schützt | protects |
| kritische | critical |
| oder | or |
| automatische | automatic |
| manuelle | manual |
| codes | codes |
| qr | qr |
| netzwerk | network |
| video | video |
| authentifizierung | authentication |
| unsere | our |
| bereiche | areas |
| audio | audio |
| und | and |
DE Auch die Tooltip-Codes, die als Teil des Fan-Kits veröffentlicht wurden, sind SSL-verschlüsselt. Wenn ihr auf eigenen Seiten Fan-Kit-Tooltip-Codes und den JavaScript-Code zu ihrer Anzeige eingebettet habt, aktualisiert diese bitte wie folgt:
EN Fan kit tool tips now use SSL encryption. As such, JavaScript and tool tip codes have been changed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgt | follows |
| kits | kit |
| ssl | ssl |
| verschlüsselt | encryption |
| javascript | javascript |
| codes | codes |
| als | as |
| habt | have |
| und | and |
| wurden | been |
| bitte | use |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| qr | qr |
| codes | codes |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
DE Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) unterstützt ab sofort Ten-Digit Long Codes (10DLC, zehnstellige Codes) und gebührenfreie Nummern für den Versand von SMS-Textnachrichten von Unternehmen an Verbraucher in den USA
EN Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) now supports ten-digit long codes (10DLC) and toll-free numbers (TFN) for sending SMS text messages from businesses to consumers in the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| simple | simple |
| notification | notification |
| long | long |
| codes | codes |
| gebührenfreie | toll-free |
| nummern | numbers |
| unternehmen | businesses |
| verbraucher | consumers |
| sns | sns |
| service | service |
| unterstützt | supports |
| ab | from |
| versand | sending |
| usa | us |
| sms | sms |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Lieber Codes zum Bearbeiten und Nachverfolgen? Entdecken Sie die Dynamischen Codes.
EN Need editable and trackable functionalities instead? Check out our dynamic codes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| codes | codes |
| dynamischen | dynamic |
| bearbeiten | editable |
| und | and |
| sie | need |
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| können | can |
| gelesen | and |
| sowie | as |
| werden | be |
DE Mehrfachverwendungen dieses Codes oder falsche Codes werden sofort erkannt
EN Attempts to reuse the code or to use invalid codes will be detected immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | detected |
| codes | codes |
| oder | or |
| sofort | immediately |
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyless | keyless |
| codes | codes |
| verwalten | managed |
| zeichen | characters |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| lange | long |
| codes | codes |
| wiederholte | repeated |
| symbol | symbol |
| indem | by |
| und | and |
| kombiniert | with |
| ein | a |
| symbole | symbols |
| anzahl | number of |
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| detaillierte | detailed |
| provisionen | commissions |
| codes | codes |
| urls | urls |
| verwenden | use |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| neue | new |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Ein Aspekt, dem man sich nicht entziehen kann, wenn man Software-Ingenieur werden will, ist das Programmieren, das Ausführen von Codes und das Reparieren von Codes
EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| reparieren | fixing |
| ingenieur | engineer |
| codes | codes |
| software | software |
| kann | can |
| programmieren | coding |
| und | and |
| will | want |
| ein | a |
| ist | is |
DE Codes, die Sie vor 15 Jahren geschrieben haben, werden auf den aktuellsten JVMs ausgeführt und den Geschwindigkeitsvorteil des nativen Codes übersetzen, der das neueste Profil- und Speichermanagement übersetzt.
EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| codes | codes |
| jahren | years |
| ausgeführt | run |
| geschrieben | written |
| den | the |
DE Innerhalb des Codes verwendet, um die Ausführung des Codes an einem Bruchpunkt zu stärken
EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| verwendet | used |
| ausführung | execution |
| zu | to |
DE Short Codes und Alpha-Absender-IDs: Eingebaute Verwaltung von Codes und IDs
EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| codes | codes |
| eingebaute | built |
| verwaltung | management |
| ids | ids |
| alpha | alpha |
| absender | sender |
| und | and |
| von | of |
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyless | keyless |
| codes | codes |
| verwalten | managed |
| zeichen | characters |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| merkmal | characteristic |
| wartung | maintain |
| erschwert | harder |
| oder | or |
| im | in the |
| quellcode | source code |
| codes | code |
| die | source |
| des | the |
| jedes | to |
DE Auch die Tooltip-Codes, die als Teil des Fan-Kits veröffentlicht wurden, sind SSL-verschlüsselt. Wenn ihr auf eigenen Seiten Fan-Kit-Tooltip-Codes und den JavaScript-Code zu ihrer Anzeige eingebettet habt, aktualisiert diese bitte wie folgt:
EN Fan kit tool tips now use SSL encryption. As such, JavaScript and tool tip codes have been changed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgt | follows |
| kits | kit |
| ssl | ssl |
| verschlüsselt | encryption |
| javascript | javascript |
| codes | codes |
| als | as |
| habt | have |
| und | and |
| wurden | been |
| bitte | use |
DE Endlich gibt es eine Möglichkeit, QR Codes ohne eine eigene Website zu erstellen. Unsere QR Codes bieten eine integrierte Zielseite, die auf jedem Gerät bestmöglich angezeigt wird.
EN Finally, there’s a way to create a QR Code without having a website. Our QR Codes have built-in landing pages designed to be displayed beautifully across any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| gerät | device |
| angezeigt | displayed |
| codes | codes |
| website | website |
| möglichkeit | way |
| unsere | our |
| ohne | without |
| zu | to |
| erstellen | create |
| endlich | finally |
| wird | be |
DE Erstellen Sie einfach Statische QR Codes, die direkt in Ihre Applikation integriert sind. Wählen Sie dabei zwischen individualisierten oder schwarz-weißen Codes.
EN Easily create multiple Static QR Codes, integrated into your application with choices of branded or black and white QR Codes
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| statische | static |
| qr | qr |
| codes | codes |
| applikation | application |
| integriert | integrated |
| wählen | choices |
| oder | or |
| ihre | your |
| dabei | with |
| erstellen | create |
| in | into |
| schwarz | black |
| weiß | white |
| sie | multiple |
| zwischen | of |
| die | and |
DE Sie können QR Codes auch zur Bestandsverwaltung nutzen. Erstellen Sie dafür mit unserer QR Code API Statische Codes mit Produktinformationen wie Kaufdatum, aktueller Bestand und vieles mehr.
EN You can also use QR Code as an inventory management to keep stocks in check. For this, you can use our QR Code API to create Static Codes that contain product information, when it was purchased, and how many stocks left, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| bestandsverwaltung | inventory management |
| statische | static |
| produktinformationen | product information |
| bestand | inventory |
| codes | codes |
| dafür | for |
| api | api |
| code | code |
| nutzen | use |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unternehmen profitieren in besonderem Maße von der richtigen Verwendung von QR Codes. Es gibt so viele ungenutzte Möglichkeiten zur Stärkung der Kundenbindung, die Sie mit QR Codes mühelos in die Tat umsetzen.
EN Businesses will especially benefit from the right implementation of QR Codes. There are so many missed opportunities to engage with your customers that could easily be covered with QR Codes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| richtigen | right |
| qr | qr |
| codes | codes |
| möglichkeiten | opportunities |
| mühelos | easily |
| so | so |
| viele | many |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Natürlich sind QR Codes nicht nur etwas für Organisationen und Unternehmen. Wenn Sie von QR Codes genauso besessen sind wie wir, dann sind Sie hier genau richtig.
EN Of course, QR Codes are not just meant for organizations or businesses. If you’re obsessed with QR Codes as much as we do, then you’re in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| qr | qr |
| codes | codes |
| besessen | obsessed |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| unternehmen | businesses |
| wenn | if |
| von | of |
| dann | then |
DE Ein großer Fehler, den QR-Code-Nutzer in der Vergangenheit häufig gemacht haben, ist das Drucken der Codes ohne eine kurze schriftliche Erläuterung, welchen Vorteil oder Nutzen das Scannen eines solchen Codes den Kunden bietet
EN One big mistake QR Code users have made in the past is printing them without a short written explanation of what the consumer would gain or learn from scanning one
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| printing | |
| kurze | short |
| erläuterung | explanation |
| scannen | scanning |
| qr | qr |
| oder | or |
| kunden | consumer |
| nutzer | users |
| ohne | without |
| in | in |
| schriftliche | written |
| code | code |
| haben | have |
| vergangenheit | past |
| ist | is |
| nutzen | gain |
| den | the |
| gemacht | made |
DE Weitere grundlegende Informationen zur Verwendung von QR Codes finden Sie in unserem Hilfe Center. Für optimale Ergebnisse auf Ihren Flyern empfehlen wir Ihnen unsere Tipps zur kreativen Gestaltung von QR Codes.
EN For more information on getting started with QR Codes, visit our Help Center page. And visit our How to Get Creative with QR Code Design page to learn more about the dos and don’ts of QR Code design for optimal results on your flyers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| center | center |
| optimale | optimal |
| kreativen | creative |
| gestaltung | design |
| informationen | information |
| codes | codes |
| ergebnisse | results |
| finden | learn |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hilfe | help |
| weitere | for |
| von | of |
DE Weitere grundlegende Informationen zur Verwendung von QR Codes finden Sie in unserem Hilfe Center. Für optimale Ergebnisse auf Ihren Broschüren empfehlen wir Ihnen unsere Tipps zur kreativen Gestaltung von QR Codes.
EN For more information on getting started with QR Codes, visit our Help Center page. And visit our How to Get Creative with QR Code Design page to learn more about the dos and don’ts of QR Code design for optimal results on your brochures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| center | center |
| optimale | optimal |
| broschüren | brochures |
| kreativen | creative |
| gestaltung | design |
| informationen | information |
| codes | codes |
| ergebnisse | results |
| finden | learn |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hilfe | help |
| weitere | for |
| von | of |
DE QR Codes, die auf Online-Quellen verlinken, erfordern für den Zugang auf die Inhalte eine bestehende Internetverbindung. QR Codes wie WiFi, SMS, vCard und Text funktionieren hingegen auch ohne Internetzugang.
EN QR Codes linked to online sources require an internet connection to access the contents. QR Codes such as WiFi, SMS, vCard, and Plain Text will work without an internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| erfordern | require |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| vcard | vcard |
| quellen | sources |
| zugang | access |
| inhalte | contents |
| internetverbindung | internet connection |
| online | online |
| ohne | without |
| text | text |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Lassen Sie sich inspirieren und erfahren Sie mehr über die verschiedenen QR Codes auf unserer Seite mit QR Codes für jeden Zweck.
EN If you want to get inspired and learn more about our different QR Codes, visit our QR Codes for Every Purpose page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| seite | page |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| für | for |
| lassen | to |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfektionieren ihres codes perfektionieren weiter perfektionieren ladenlayout zu perfektionieren ideal zum perfektionieren perfektionieren sie parts perfektionieren sie ihre narrative schreibtechnik perfektionieren stealth zu perfektionieren ihren lebenslauf perfektionieren perfektionieren ihrer perfektionieren sie ihr perfektionieren sie performances titel audio perfektionieren erstellen ihres codes ihres xslt codes bereiche ihres codes schreiben ihres codes qr codes tracking codes codes promo codes qr codes – statischen qr codes qr codes aktiviert codes anhand einzelnen codes codes generiert http codes codes auf strukturierten zugrunde liegenden codes csr codes affiliateverkaufstracking codes codes zu verstehen lesen direktmarkierte codes codes zum einbetten lesbarkeit des codes eigenen codes schreiben oid codes vip codes verkaufen automatisierung deines codes html codes data matrix codes codes etc wartbarkeit des codes codes herunterzuladen codes basiert nutzer ihre codes hol dir codes status codesTraduzir perfektionieren ihres codes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe