Traduzir "saves developers considerable" para alemão

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• XMLSpy so bahnbrechend
• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

• XMLSpy so bahnbrechend
• Erstens sparen Entwickler
• Zeit beim Debuggen
• Verfeinern
• Perfektionieren Ihres Codes
• Analysieren von Code
• stammt

DE Damit steht den Entwicklern eine saubere, leistungsfähige und modifizierbare Website zur Verfügung, die eine erhebliche Zeitersparnis beim Entwickeln ermöglicht

• saubere
• leistungsfähige
• ermöglicht

DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet.

• Nutzer von Mautboxen
• oft reservierte Spuren
• zudem eine erhebliche

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

• Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage
• Ihnen den Einstieg
• Erstellung von Gantt-Diagrammen
• spart Ihnen viel
• Organisation Ihres Projektplans
• Arbeit für Sie

DE Nicht zuletzt spart das erheblich Kosten und gestattet, dass die Teppiche sowohl als Einzelanfertigungen als auch in Serie in grösseren Projekten überzeugen können.

• Kosten
• gestattet
• Serie in grösseren
• überzeugen

DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.

• Dies vermeidet Doppelarbeit
• Entwicklung
• reduziert die Teilevielfalt
• spart erhebliche Prozesskosten

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

• Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage
• Ihnen den Einstieg
• Erstellung von Gantt-Diagrammen
• spart Ihnen viel
• Organisation Ihres Projektplans
• Arbeit für Sie

DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.

• Dies vermeidet Doppelarbeit
• Entwicklung
• reduziert die Teilevielfalt
• spart erhebliche Prozesskosten

DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet

• Nutzer von Mautboxen
• oft reservierte Spuren
• zudem eine erhebliche
• bedeutet

DE Grenzüberschreitende und währungsübergreifende Infrastruktur für Zahlungen, die dem Entwickler Innovationskraft verleiht. Von Entwicklern auf einer stabilen Plattform für Entwickler entwickelt.

• Grenzüberschreitende
• Entwickler Innovationskraft verleiht
• Plattform für Entwickler

DE Die Zusammenarbeit mit Daxx hilft uns dabei uns schneller und effiziener an die Anforderungen des Marketes anzupassen, während die Entwickler zugleich beste Qualität liefern.

• Zusammenarbeit mit Daxx
• dabei uns schneller
• Marketes anzupassen
• während die Entwickler
• beste Qualität

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

• modernes Digitalunternehmen empfehlen
• dir
• Bewerbermanagementsystem zu nutzen
• funktioniert einwandfrei
• zeitsparend
• datenschutzkonform
• Unterlagen
• Porto

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

• Dank Atlassian Cloud
• sparen

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

• Dank Atlassian Cloud
• sparen

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“

• profitieren von schnelleren
• viel schnelleren
• einfacheren Landingpage-Erstellung
• Developer-Bedarf
• Shopware Erlebniswelten sorgen

DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt

• Open Source Software
• große Freiheit
• welche die Open
• Lizenz den Nutzern
• Entwicklern einräumt

DE Dies ermöglicht Entwicklern eine deutliche Zeitersparnis, da jetzt programmatisch auf alles in der Plattform zugegriffen und gesteuert werden kann.

• Dies ermöglicht Entwicklern
• deutliche Zeitersparnis
• da jetzt programmatisch
• zugegriffen

DE Unternehmen und einzelne Entwickler können die oben genannten Herausforderungen als lästig empfinden und erhebliche Hindernisse in ihrer Anwendungsentwicklungs-Roadmap darstellen

• Unternehmen
• oben genannten Herausforderungen
• lästig empfinden
• Anwendungsentwicklungs-Roadmap darstellen

DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt

• Open Source Software
• große Freiheit
• welche die Open
• Lizenz den Nutzern
• Entwicklern einräumt

DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“

• profitieren von schnelleren
• viel schnelleren
• einfacheren Landingpage-Erstellung
• Developer-Bedarf
• Shopware Erlebniswelten sorgen

DE Dies ermöglicht Entwicklern eine deutliche Zeitersparnis, da jetzt programmatisch auf alles in der Plattform zugegriffen und gesteuert werden kann.

• Dies ermöglicht Entwicklern
• deutliche Zeitersparnis
• da jetzt programmatisch
• zugegriffen

DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.

• unabdingbar
• kennen
• Tools

DE Heute sind die APIs von Aspose für ihre Stabilität, ihre Flexibilität und ihre durchdachte Struktur bekannt und ersparen Entwicklern sehr viel Arbeit.

• Flexibilität
• durchdachte Struktur bekannt
• ersparen Entwicklern sehr

DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.

• unabdingbar
• kennen
• Tools

DE Von Entwicklern für Entwickler

• Entwicklern für Entwickler

DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.

• Drittentwickler
• Humble Bundle Zahlungsvorgänge
• weitergeben
• damit sie Ihnen
• Ihnen erworbenen Spiels

DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen

• Sitecore Developer Collection
• Entwicklern für Entwickler
• schneller
• einfacher vorankommen

DE Einfacheres IoT: glückliche Entwickler == produktive Entwickler

• Einfacheres IoT
• glückliche Entwickler
• produktive Entwickler

DE Fastlys leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform wurde von Developern für Developer entwickelt, um kritische Probleme mithilfe von agiler Softwareentwicklung zu lösen

• Fastlys leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform
• Developern für Developer
• kritische Probleme mithilfe

DE Entwickler können sich auf eine breite Community von Entwicklern und Partnern verlassen, darunter Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher und viele andere

• Partnern verlassen
• darunter Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher
• viele andere

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.

• Dank dieser RAD
• Rapid Application Development
• -Methode können Programmierer
• Webentwickler
• Amateurentwickler schnell
• einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.

• Dank dieser RAD
• Rapid Application Development
• -Methode können Programmierer
• Webentwickler
• Amateurentwickler einfach hochkomplexe

DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.

• Arbeit an Univention
• Weiterentwicklung von Debian

DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten

• Lead Entwicklern
• QA-Ingenieuren die Möglichkeit
• remote von jedem

DE von Entwicklern, weltweit, rund um die Uhr und in jeder Region unterstützt. Sie können mit dem

• Entwicklern
• weltweit
• jeder Region unterstützt

DE Es legt auch Verkehrsbeschränkungen für einzelne Entwickler oder nach Typ gruppierte Entwickler fest.

• legt auch Verkehrsbeschränkungen
• einzelne Entwickler
• Typ gruppierte Entwickler

DE Berufsprofile sind zum Beispiel Software, App, Web- und Datenbankentwickler_innen genauso wie ERP- oder IT-Projektmanager, als auch IT-Berater_innen und –Trainer_innen sowie Key Account Manager_innen und Organisationsentwickler_innen.

• Software
• App
• Web-
• genauso wie ERP-
• IT-Projektmanager
• Key Account

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

• unserer Audio-Interfaces
• KOMPLETE AUDIO
• TRAKTOR AUDIO
• Quellcode für Entwickler

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

• Entwicklerversammlung dauert zwei
• findet jedes Jahr
• anderen Kontinent statt
• gehören
• macht diese Veranstaltung
• wichtig

DE Um geschlechterspezifische Nachteile von Gründerinnen bei der Startkapitalsuche zu überbrücken, veranstaltete das Vodafone Institut eine hochkarätige Diskussionsrunde mit Investoren.

• Startkapitalsuche zu überbrücken
• veranstaltete das Vodafone

DE Und da wir an erster Stelle Entwickler sind, fokussieren wir uns darauf, Entwicklern unübertroffene Befugnisse, Kontrolle und Sichtbarkeit zu geben

• Entwicklern unübertroffene Befugnisse
• Kontrolle
• Sichtbarkeit zu geben

DE Pagespeed Einblicke: Dieses Tool wurde von Google Developers entwickelt, um die wichtigsten Probleme zu erkennen, die die Ladezeit einer Website verlangsamen und Entwicklern helfen, sie einfach zu beheben

• Pagespeed Einblicke
• Google Developers entwickelt
• Ladezeit einer Website
• Entwicklern helfen
• einfach zu beheben

DE App-Lokalisierungsunternehmen von Entwicklern für Entwickler

• App-Lokalisierungsunternehmen von Entwicklern
• Entwickler

DE Dies ist Teil eines umfassenden Ökosystems, in dem Benutzer und Entwickler gemeinsam gewinnen.

• Dies ist Teil
• umfassenden Ökosystems
• Benutzer
• Entwickler gemeinsam