Traduzir "really true" para alemão

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

• Weil wirklich coole
• wirklich tollen Unternehmen
• sagen

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

• Stadt war einfach
• Ort
• Stufen wirklich lieben
• wirklich fahren muss
• kleinstmögliche Auto besorgen
• da die Straßen
• eng

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.

• genieße ein gutes
• mir freundlich
• höflich sind bekam
• nochwas anderes

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

• Stadt war einfach
• Ort
• Stufen wirklich lieben
• wirklich fahren muss
• kleinstmögliche Auto besorgen
• da die Straßen
• eng

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

• Lang
• länger
• richtig langDas Really
• wirklich sehr lang
• reicht locker
• breiten Lenker
• Loop zu umwickeln
• Grip bei jedem
• sorgt für guten

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

• Tischspiele gilt
• Live Casino

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

• Begriff
• Vorstellung zurück
• halten könnte
• weiß
• eigenen Augen gesehen

DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.

• Future Processing bedeutet
• Mehrwert
• arbeiten teamorientiert
• bieten eine wirklich
• Kompetenz-Matrix
• Expertise im Bereich
• agilen Softwareentwicklung

DE Aber stimmt es auch? Nein heute stimmt es nicht mehr allgemein

• Nein heute stimmt
• allgemein

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

• Inhalten gemachte Tatsachenaussagen
• Wahrheit entsprechen
• Überzeugung erfolgen
• soweit möglich
• tatsächlichen Fakten

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

• stärker
• zusammenarbeiten
• Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin
• Integrationen hinzugefügt

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.

• Schriftartenliste
• Thumbnails der Schriftarten
• jedem Start neu

DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.

• modernen
• Kreuzschiffen von AIDA
• Automodellen von BMW
• jederzeit

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

• live
• ob
• streaming
• false
• archived true

DE „Eine Idee wird zur Wahrheit, bestätigt durch den Lauf der Welt.“

DE geben nun auch für die Schnittstellenmethoden __construct() und __destruct() true zurück. Zuvor galt dies nur für Methoden von Klassen und Traits.

• Schnittstellenmethoden
• true zurück
• Zuvor galt dies
• Methoden von Klassen

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

• Jahre her
• DMC das letzte

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.

• true
• wahr
• ob ein genauer
• false
• falsch
• ungefährer Treffer

DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)

• Zeigt bei Anklicken
• damit dies True

DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.

• true zurück
• Beispiel
• blog
• archive
• würde true

DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.

• jüngere Generation liebt
• unterwegs zu arbeiten
• ältere Generation arbeitet
• Büro
• aktuellen

DE Es ist für Vermarkter nach wie vor schwierig, eine echte ? Integration ? wirklich von einer gefälschten zu unterscheiden

• schwierig
• echte
• Integration
• unterscheiden

DE Wenn Sie sich auch nur ein bisschen mit Online-Marketing auskennen, wissen Sie, dass das Aktivieren von Kundendaten in Echtzeit ein beliebtes Thema ist, das sich in der Praxis ? fortgesetzt

• bisschen mit Online-Marketing
• wissen Sie
• Aktivieren von Kundendaten
• Echtzeit ein beliebtes
• Praxis
• fortgesetzt

DE Seit Wochen versuchst du, die letzten überschüssigen Kilos zu verlieren. Aber sie wollen einfach nicht weggehen? Dabei sparst du doch bereits so ?

• Seit Wochen versuchst
• letzten überschüssigen Kilos
• verlieren

DE Wunderschön und wirklich sehenswert ist auch der Burggarten mit seinen malerischen Rosengärten. Er ist eine wahre Oase in der Stadt und der perfekte Ort für eine entspannte Sightseeing-Pause.

• Wunderschön
• Burggarten mit seinen
• Rosengärten
• entspannte

DE Red Magic 6R Test: Ist es wirklich ein echtes Gaming-Handy?

• Red Magic Test
• wirklich ein echtes

DE Wenn wir jedoch innehalten und unseren Fokus verlagern, sehen wir auch die anderen Elemente, die den wahren Charakter der Firma offenbaren.

• jedoch innehalten
• unseren Fokus verlagern
• anderen Elemente

DE Genau das richtige Hotel für einen erholsamen und verjüngenden Urlaub

• Genau das richtige
• erholsamen
• verjüngenden Urlaub

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

• Besuch in Barcelona
• empfehlen
• Sarrià
• wirklich der beste
• Barcelona Leben
• genieße wat

DE Bei einem Besuch in Rom ich sehr empfehlen, in Appio Latino. Es ist wirklich der beste Ort, um einen echten Geschmack der wahren Rom Leben zu erhalten.

• Besuch in Rom
• sehr empfehlen
• Appio Latino
• wirklich der beste

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

• Dies sind beide
• solide echte kabellose
• daher ist jeder
• wert

DE Aber um wirklich flexibel zu sein und alle Möglichkeiten zu beherrschen, benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm

• Möglichkeiten zu beherrschen
• Videobearbeitungsprogramm

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

• sollte sicherstellen
• ausreichende Design-Ressourcen verfügt
• technisch versierte
• erklärt Kent

DE Das Spiel hat leuchtende Farben und ist wirklich eingängig. Ihre eigene kleine private, farbenfrohe Welt, in der Sie Ihre Träume wahr werden lassen können. Oh, und die stöhnenden Geräusche... Sie werden nicht widerstehen!

• Spiel hat leuchtende
• wirklich eingängig
• eigene kleine private
• farbenfrohe Welt
• Oh
• stöhnenden
• widerstehen

DE Also gut, ich will ehrlich sein: Ich wähle immer BadoinkVR für die Ärsche (-> Bester VR-Porno) diese Mädchen haben. Nein, wirklich - ich habe nirgendwo sonst so viele schöne Ärsche gesehen. Es ist einfach zu schön, um wahr zu sein manchmal.

• Also gut
• wähle immer BadoinkVR
• Ärsche
• Bester VR-Porno
• Nein
• wirklich
• habe nirgendwo sonst
• viele schöne Ärsche
• einfach zu schön

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

• sollte sicherstellen
• ausreichende Design-Ressourcen verfügt
• technisch versierte
• erklärt Kent

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

• Dies sind beide
• solide echte kabellose
• daher ist jeder
• wert

DE Red Magic 6R Test: Ist es wirklich ein echtes Gaming-Handy?

• Red Magic Test
• wirklich ein echtes