DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
Traduzir "agilen softwareentwicklung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agilen softwareentwicklung" de alemão para inglês
Traduções de agilen softwareentwicklung
"agilen softwareentwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| agilen | agile agility fast faster on |
| softwareentwicklung | software development software engineering |
Tradução de alemão para inglês de agilen softwareentwicklung
alemão
inglês
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | fundamental |
| methoden | methods |
| agilen | agile |
| in | in |
| sogenannten | so-called |
| manifest | manifesto |
| internationale | international |
| entwickler | developers |
| veröffentlicht | published |
| zusammengefasst | summary |
| prinzipien | principles |
| und | and |
| sie | be |
| werte | values |
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | fundamental |
| methoden | methods |
| agilen | agile |
| in | in |
| sogenannten | so-called |
| manifest | manifesto |
| internationale | international |
| entwickler | developers |
| veröffentlicht | published |
| zusammengefasst | summary |
| prinzipien | principles |
| und | and |
| sie | be |
| werte | values |
DE Obwohl relationale Datenbanken aktuell einen wenig agilen Ruf haben, stehen wir agilen Methoden mit PostgreSQL® völlig offen gegenüber.
EN Even though relational databases currently do not have a reputation for agility, we are completely open to agile methods with PostgreSQL®.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relationale | relational |
| datenbanken | databases |
| aktuell | currently |
| ruf | reputation |
| methoden | methods |
| postgresql | postgresql |
| offen | open |
| agilen | agile |
| wir | we |
| mit | with |
| stehen | are |
DE Eine der Herausforderungen bei der agilen Entwicklung ist die Erfassung von Anforderungen. Lesen Sie diesen Blogbeitrag über Best Practices zur Vereinfachung des agilen Anforderungsmanagements.
EN Find out how Dutch Railways, the main passenger railways operator in the Netherlands, used Mendix to build a centralized platform that provides information used in the preparation of railroad maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | used |
| lesen | how |
| eine | a |
| ist | provides |
| entwicklung | build |
DE Deswegen sollten Rückmeldungen in Form eines agilen Audits durch eine unabhängige Partei zu den Werkzeugen einer jeden agilen Transformation gehören
EN Hence, feedback loops in the form of a regular agile audit by an independent party ought to be a part of the toolbox of any agile transition
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| form | form |
| agilen | agile |
| audits | audit |
| unabhängige | independent |
| partei | party |
| sollten | ought |
| in | in |
| zu | to |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.
EN Improve agility and raise morale with connected employee workflows. According to a recent IDC report, agile organisations retain employees at a 34% higher rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| workflows | workflows |
| kürzlich | recent |
| idc | idc |
| bericht | report |
| agilen | agile |
| unternehmen | organisations |
| verbessern | improve |
| einem | a |
| und | and |
| höher | higher |
| in | at |
| die | to |
| mitarbeiter | employee |
| laut | according |
DE Obwohl relationale Datenbanken aktuell einen wenig agilen Ruf haben, stehen wir agilen Methoden mit PostgreSQL® völlig offen gegenüber.
EN Even though relational databases currently do not have a reputation for agility, we are completely open to agile methods with PostgreSQL®.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relationale | relational |
| datenbanken | databases |
| aktuell | currently |
| ruf | reputation |
| methoden | methods |
| postgresql | postgresql |
| offen | open |
| agilen | agile |
| wir | we |
| mit | with |
| stehen | are |
DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit
EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| program | program |
| agilen | agile |
| frameworks | frameworks |
| natürlich | of course |
| expertise | expertise |
| anderen | other |
| auch | also |
| in | in |
| als | as |
| mit | with |
| bringen | bring |
| wir | we |
DE Mehr als 100.000 Unternehmen setzen auf Jira Software. Die von agilen Teams zum Aufbau und zur Weiterentwicklung ihrer agilen Praktiken benötigten Funktionen und Best Practices sind sofort einsatzbereit.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agilen | agile |
| software | software |
| teams | teams |
| benötigten | need |
| funktionen | features |
| unternehmen | organizations |
| mehr | more |
| practices | practices |
| und | and |
| von | of |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Requirements in der agilen Softwareentwicklung
EN Requirements in agile Software Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| requirements | requirements |
| in | in |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
DE Wir folgen in der Regel agilen Methoden der Softwareentwicklung rund um das Scrum-Framework
EN We usually follow the agile methodology of software development and the Scrum framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| in der regel | usually |
| methoden | methodology |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| wir | we |
DE Nach der Scrum-Methode der agilen Softwareentwicklung unterteilen wir das Projekt in kurze Phasen, die 1,5 bis 2 Wochen dauern
EN We usually follow the agile methodology of software development and, in particular, the Scrum framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| projekt | development |
| methode | methodology |
| scrum | scrum |
| in | in |
| wir | we |
DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.
EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| future | future |
| processing | processing |
| bereich | great |
| agilen | agile |
| matrix | matrix |
| bedeutet | to |
| projekt | project |
| komplette | full |
| echten | true |
| expertise | expertise |
| und | and |
| mehrwert | added value |
| unser | our |
DE Mit Hilfe von DevOps wird die agile Softwareentwicklung auf ein neues Niveau gehoben, quasi agil 2.0. Die bekannten agilen Ideen werden dabei ganzheitlich und auf den gesamten Software-Lebenszyklus angewandt.
EN Modern user interfaces are increasingly developed web-based for the parameterization of (field) devices in order to make them available for different clients (browser, mobile devices, etc.). This sounds simple at first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | devices |
| dabei | for |
| und | make |
| von | of |
DE Agile Softwareentwicklung hat sich fast 20 Jahre nach dem Agilen Manifest weitgehend durchgesetzt
EN Almost 20 years after the Agile Manifesto, agile software development has become widely accepted
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| fast | almost |
| jahre | years |
| manifest | manifesto |
| weitgehend | widely |
| agile | agile |
| dem | the |
| hat | has |
DE Steve Freeman, Autor von Growing Object Oriented Software, Guided by Tests (Addison-Wesley), war ein Pionier der agilen Softwareentwicklung in Großbritannien
EN Steve Freeman, author of Growing Object Oriented Software, Guided by Tests (Addison-Wesley), was a pioneer of Agile software development in the UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| autor | author |
| growing | growing |
| object | object |
| software | software |
| guided | guided |
| tests | tests |
| pionier | pioneer |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| großbritannien | uk |
| by | by |
| in | in |
| war | was |
| ein | a |
DE Das Agile Fluency ™ Modell basiert auf Erkenntnissen aus langjähriger Erfahrung in der Beratung und dem Coaching von agilen Teams in der Softwareentwicklung.
EN James and Diana based the Agile Fluency ™ Model on their comprehensive learnings from the consulting and coaching of various agile software development teams.
DE Unsere Prozesse beruhen auf Best Practices der Branche und den bewährten Ansätzen wie dem Scrum-Framework und der agilen Methodologie der Softwareentwicklung
EN Our processes are founded on industry best practices and proven approaches like the Scrum framework and agile methodology of software development
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| bewährten | proven |
| agilen | agile |
| methodologie | methodology |
| softwareentwicklung | software development |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| prozesse | processes |
| best | best |
| practices | practices |
| ansätzen | approaches |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Wir folgen in der Regel agilen Methoden der Softwareentwicklung rund um das Scrum-Framework
EN We usually follow the agile methodology of software development and the Scrum framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| in der regel | usually |
| methoden | methodology |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| wir | we |
DE Nach der Scrum-Methode der agilen Softwareentwicklung unterteilen wir das Projekt in kurze Phasen, die 1,5 bis 2 Wochen dauern
EN We usually follow the agile methodology of software development and, in particular, the Scrum framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| projekt | development |
| methode | methodology |
| scrum | scrum |
| in | in |
| wir | we |
DE In der Regel folgen wir agilen Methoden der Softwareentwicklung rund um das Scrum-Framework
EN Our teams usually follow the Scrum framework and use the Agile methodology of software development
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| in der regel | usually |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| methoden | methodology |
| wir | our |
DE Requirements in der agilen Softwareentwicklung
EN Requirements in agile Software Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| requirements | requirements |
| in | in |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
DE Wir verbinden die weltweite ZEISS Expertise im Hightech-Bereich mit langjähriger Erfahrung in der individuellen Softwareentwicklung und agilen Arbeitsweisen.
EN We combine ZEISS' global expertise in the high-tech sector with many years of experience in individual software development and agile working methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| weltweite | global |
| softwareentwicklung | software development |
| agilen | agile |
| zeiss | zeiss |
| bereich | sector |
| im | in the |
| arbeitsweisen | working |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| individuellen | individual |
| expertise | expertise |
| erfahrung | experience |
DE Als zertifizierter SAFe® Program Consultant (SPC), Scrum Master, Atlassian Authorized Trainer und Certified Jira Administrator berät er Atlassian-Kunden im Bereich der skalierten, agilen Softwareentwicklung
EN As a certified SAFe® Program Consultant (SPC), Scrum Master, Atlassian Authorized Trainer and Certified Jira Administrator, he advises Atlassian customers in the area of scaled, agile software development
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| scrum | scrum |
| master | master |
| atlassian | atlassian |
| authorized | authorized |
| trainer | trainer |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| berät | advises |
| er | he |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| kunden | customers |
| im | in the |
| und | and |
| program | program |
| certified | certified |
| safe | safe |
| als | as |
DE Entscheidungsfindung in der agilen Softwareentwicklung - Ein Überblick - Teil 2
EN Decision-Making in Agile Software Development - An Overview - Part 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| teil | part |
| in | in |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Entscheidungsfindung in der agilen Softwareentwicklung - Ein Überblick - Teil 1
EN Atlassian Team '22 is over and we had a blast
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | over |
| ein | a |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Ordnen Sie virtuelle Testumgebungen zu und verwalten Sie sie, damit Tester und Entwickler Plug-and-Play mit den Komponenten durchführen können, die sie zur Beschleunigung der agilen Softwareentwicklung benötigen.
EN Map and manage virtual test environments so testers and developers can plug and play using the components they need to accelerate Agile software development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| testumgebungen | test environments |
| tester | testers |
| entwickler | developers |
| komponenten | components |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| plug | plug |
| play | play |
| verwalten | manage |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| beschleunigung | accelerate |
DE Integrieren Sie Ihre virtuellen Testumgebungen mit leistungsstarken Plugins eng in Ihre CI / CD-Pipelines. Erhalten Sie Feedback von kontinuierlichen Tests und reagieren Sie darauf, um die hohen Anforderungen der agilen Softwareentwicklung zu erfüllen.
EN Tightly integrate your virtual test environments into your CI/CD pipelines with powerful plugins. Receive and act on feedback from continuous testing to meet the high-stakes demands of Agile software development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| virtuellen | virtual |
| testumgebungen | test environments |
| leistungsstarken | powerful |
| ci | ci |
| kontinuierlichen | continuous |
| anforderungen | demands |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| eng | tightly |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| plugins | plugins |
| feedback | feedback |
| hohen | high |
| reagieren | act |
| ihre | your |
| mit | with |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Automatisierte Compliance-Berichte sowie umfassende Berichte und Analysen helfen der Branche, Mandate zu erfüllen und gleichzeitig den Lebenszyklus der agilen Softwareentwicklung aufrechtzuerhalten.
EN Automated compliance reports and comprehensive reporting and analytics help the industry satisfy mandates while maintaining Agile software development lifecycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| umfassende | comprehensive |
| helfen | help |
| branche | industry |
| mandate | mandates |
| lebenszyklus | lifecycles |
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| aufrechtzuerhalten | maintaining |
| analysen | analytics |
| compliance | compliance |
| berichte | reports |
| und | and |
DE Entwickeln Sie qualitativ hochwertigen Code innerhalb eines agilen Workflows. Der umfassende Satz von Java-Testwerkzeugen von Jtest gewährleistet eine hohe Codeabdeckung in jeder Phase der Softwareentwicklung.
EN Develop high-quality code within an Agile workflow. Jtest’s comprehensive set of Java testing tools ensures high code coverage through every stage of software development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| phase | stage |
| softwareentwicklung | software development |
| java | java |
| entwickeln | develop |
| code | code |
| workflows | workflow |
| umfassende | comprehensive |
| qualitativ | quality |
| innerhalb | within |
| satz | set |
| hochwertigen | high |
| jeder | every |
DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement
EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| softwareentwicklung | software development |
| flottenmanagement | fleet management |
| städtische | urban |
| verkehrsmanagement | traffic management |
| logistik | logistics |
| mobilität | mobility |
| und | and |
| transport | transportation |
DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)
EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlich | passionate |
| supply | supply |
| chain | chain |
| optimierung | optimization |
| softwareentwicklung | software engineering |
| absolvent | graduate |
| paris | paris |
| in | at |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| softwareentwicklung | software development |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| engineering | engineering |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| support | support |
| im | within |
| technischer | technical |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Leadership-Kompetenz Selbstregulation: Im komplexen und agilen Umfeld als Führungskraft selbstwirksam handeln und Vorbild sein
EN 2030: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| als | the |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| wichtige | critical |
| agilen | agile |
| prozess | process |
| retrospektiven | retrospectives |
| team | team |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| zuvor | ever |
| durch | by |
| zu | before |
| dank | your |
| als | than |
DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| automatisierter | automated |
| workflows | workflows |
| code | code |
| entwicklung | development |
| deployment | deployment |
| von | of |
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | right |
| marketingteam | marketing team |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| agilen | agile |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| verwendet | uses |
| marketing | marketing |
| in | in |
| erfahre | learn |
| nutzen | use |
| wir | we |
| zu | to |
DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.
EN Identify marketing opportunities quickly and get to market faster with an agile platform that enhances the value of every piece of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| plattform | platform |
| erhöht | enhances |
| wert | value |
| inhalts | content |
| einer | an |
| agilen | agile |
| schnell | quickly |
| schneller | faster |
| und | and |
| die | of |
| mit | get |
| jedes | every |
DE „Wir haben nach einer agilen Cloud-Lösung gesucht, die unseren Teams eine neue Mitarbeitererfahrung und intelligente Einblicke bietet.“
EN “We were looking for an agile cloud solution that would deliver a new People Experience and intelligent insights to our teams.”
DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| agilen | agile |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
EN At Semrush, we take an agile approach where it brings the most value
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| ansatz | approach |
| nutzen | value |
| wo | where |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agilen softwareentwicklung softwareentwicklung agile softwareentwicklung moderner softwareentwicklung schneller vereinheitlichung der softwareentwicklung softwareentwicklung nutzt softwareentwicklung gewisse probleme softwareentwicklung zu beseitigen softwareentwicklung hinweg kundenspezifische softwareentwicklung softwareentwicklung hilft ob du softwareentwicklung denen die softwareentwicklung lebenszyklus der softwareentwicklung agentur für softwareentwicklung prozess der softwareentwicklung hervorragende agile softwareentwicklung softwareentwicklung automatisieren ökosystem für softwareentwicklung technologien zur softwareentwicklung kontinuierliche softwareentwicklung softwareentwicklung anerkannt softwareentwicklung in fremden softwareentwicklung zum betrieb softwareentwicklung den communities softwareentwicklung modernisiert softwareentwicklung grundlegend umzustellen softwareentwicklung planen beschleunigung der softwareentwicklung konzeption sowie softwareentwicklung kundenspezifischer medizinischer softwareentwicklung softwareentwicklung hat unternehmen phasen der softwareentwicklung softwareentwicklung können unternehmen logistik softwarelösungen softwareentwicklung kostenvoranschlag für softwareentwicklung erfolgreiche softwareentwicklung softwareentwicklung innerhalb ihrer bereichen softwareentwicklung softwareentwicklung zu freeoffice sicherheitskritische softwareentwicklung erzielt agilen agilen teams agilen integration agilen ansatz agilen manifest agilen entwicklung agilen werte agilen denkweise seinem agilen prozess
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe