EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
Traduzir "dreams come true" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dreams come true" de inglês para alemão
Traduções de dreams come true
"dreams come true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dreams come true
inglês
alemão
DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novotel | novotel |
| dreams | träume |
| find | finden |
| and | und |
| come | werden |
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novotel | novotel |
| dreams | träume |
| find | finden |
| and | und |
| come | werden |
EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.
DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| aida | aida |
| bmw | bmw |
| dreams | träume |
| revell | revell |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| with | mit |
| but | aber |
| topics | themen |
| the | den |
EN Creative dreams come true as we deliver the goods through a smooth handover process, making sure you’re happy with the results
DE Kreative Träume werden wahr! In einem reibungslosen Übergabeprozess sorgen wir dafür, dass Sie mit dem Ergebnis zufrieden sein werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| dreams | träume |
| true | wahr |
| smooth | reibungslosen |
| happy | zufrieden |
| results | ergebnis |
| we | wir |
| with | mit |
| come | werden |
| the | dem |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| dreams | traum |
| always | immer |
| with | dabei |
| we | wir |
| all | alle |
EN "Working with extraordinary people and making dreams come true! Good Music"
DE „Mit außergewöhnlichen Menschen arbeiten und Träume wahr werden lassen! Gute Musik”
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| people | menschen |
| dreams | träume |
| true | wahr |
| good | gute |
| music | musik |
| working | arbeiten |
| come | werden |
| and | und |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | spass |
| swiss | swiss |
| rafting | rafting |
| hike | wanderung |
| goats | ziegen |
| riding | fahrt |
| tractor | traktor |
| small | kleinen |
| dreams | träume |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| whole | ganzen |
| or | oder |
| in | in |
| family | familie |
| whether | ob |
| with | mit |
| a | eine |
| come | werden |
EN Sounds fabulous? Dolomiti Superski can make your dreams come true
DE Einzigartige Genussmomente mit unvergesslichen Erlebnissen für die ganze Familie
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | die |
| make | ganze |
EN Make your dreams come true. With a loan from our cooperation partner brokered by PostFinance, you can find the right financing for your needs. Attractive interest rates for the term of your choice – simply apply online.
DE Lassen Sie Träume wahr werden. Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche. Attraktive Zinssätze für die Laufzeit Ihrer Wahl – einfach online beantragen.
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
DE Hast du einen leistungsstarken PC? Crash Bandicoot 4: It‘s About Time auf dem PC unterstützt 4K-Auflösung und eine unbegrenzte Bildfrequenz, damit all deine Wumpa-Träume in Erfüllung gehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| supports | unterstützt |
| k | k |
| resolution | auflösung |
| dreams | träume |
| pc | pc |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| its | its |
| and | und |
| can | können |
| so | damit |
| a | einen |
| on | auf |
EN Find out more about: Chocolate dreams can come true
DE Mehr erfahren über: Schokoladenträume wahr werden lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | wahr |
| more | mehr |
| about | über |
| come | werden |
EN Find out more about: + Chocolate dreams can come true
DE Mehr erfahren über: + Schokoladenträume wahr werden lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | wahr |
| more | mehr |
| about | über |
| come | werden |
EN We are the ones that make your diving dreams come true.
DE Wir lassen Ihre Tauchträume wahr werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| that | wahr |
| your | ihre |
EN Make your dreams about good food come true
DE Finden Sie die bestmöglichen Speisen in der Nähe mit unserer Hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | die |
| good | sie |
| your | hilfe |
EN The game has bright colors and it?s really catchy. Your own little private, colorful world where you can make your dreams come true. Oh, and the moaning sounds? You won?t resist!
DE Das Spiel hat leuchtende Farben und ist wirklich eingängig. Ihre eigene kleine private, farbenfrohe Welt, in der Sie Ihre Träume wahr werden lassen können. Oh, und die stöhnenden Geräusche... Sie werden nicht widerstehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | leuchtende |
| little | kleine |
| dreams | träume |
| resist | widerstehen |
| colorful | farbenfrohe |
| oh | oh |
| game | spiel |
| world | welt |
| can | können |
| and | und |
| private | der |
| your | ihre |
| come | werden |
| has | hat |
| colors | die |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN I’ve always known that someday my dreams would come true, to live in a warm country full of sunshine
DE „Ich wusste immer, dass eines Tages mein Traum wahr und ich in einem warmen Land voller Sonnenschein leben würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| dreams | traum |
| come | dass |
| true | wahr |
| live | leben |
| a | einem |
| warm | warmen |
| country | land |
| full | voller |
| of | eines |
| sunshine | sonnenschein |
| in | in |
| my | ich |
EN We love to make holiday dreams come true
DE Wir lieben es, Ferienträume wahr werden zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | wahr |
| we | wir |
| to | zu |
| love | lieben |
EN We are the ones that make your diving dreams come true.
DE Wir lassen Ihre Tauchträume wahr werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| that | wahr |
| your | ihre |
EN Dreams of Micronesian islands come true – discover the charms of Palau and explore extraordinary dive sites with the Ocean Hunter III.
DE Mikronesische Inselträume erleben und außergewöhnliche Tauchplätze erkunden – die Ocean Hunter III lässt Sie den Zauber Palaus hautnah erleben.
EN Allow the sturdy steel vessel to take you into the vastness of the Pacific Ocean and make diving dreams come true around the waters of the UNESCO world heritage Cocos Island!
DE Mit dem robusten Stahlschiff hinaus in die Weiten des Pazifiks und rund um das UNESCO Welterbe Cocos Island Großfischträume Wirklichkeit werden lassen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unesco | unesco |
| sturdy | robusten |
| and | und |
| around | rund |
| to | hinaus |
| island | in |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| dreams | traum |
| always | immer |
| with | dabei |
| we | wir |
| all | alle |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| privilege | privileg |
| dreams | träume |
| to | zu |
| your | ihre |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN At Fairmont Windsor Park we are passionate about creating memories that will last a lifetime, and this grand country estate hotel is a unique venue where all your wedding dreams can come true.The hotel features sumptuous reception rooms a...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| venue | seite |
| grand | prächtig |
| about | über |
EN When the favourite model is finished after a long period of handicrafts, childhood dreams come true for young and old
DE Wenn nach langem Basteln das Lieblingsmodell fertiggestellt ist, werden für Groß und Klein Kindheitsträume wahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | fertiggestellt |
| long | langem |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| come | werden |
| when | wenn |
| the | das |
EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:
DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreams | träume |
| trees | bäumen |
| he | er |
| group | gruppe |
| tree | baum |
| would | würden |
| that | wahr |
| to | zu |
| said | sagte |
| came | kam |
| the | tagen |
| the first | ersten |
EN When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
DE Als die Holzfäller zu dem dritten Baum kamen, wurde ihm bang, denn er wußte, daß seine Träume niemals wahr würden, wenn sie ihn fällten. Einer der Holzfäller sagte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| dreams | träume |
| would | würden |
| he | er |
| because | da |
| down | zu |
| that | wahr |
| third | die |
| if | wenn |
| was | wurde |
EN Fairlight Secan 2.5 gravel bike in review – When dreams come true
DE Fairlight Secan 2.5 Gravel-Bike im Test – Wenn Träume wahr werden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dreams come true dreams come dreams can come creative dreams come making dreams come come true dream come true would come true wishes come true conference come true come true anywhere dreams used dreams future dreams show dreams dreams using his dreams big dreams old dreams cycling dreams lucid dreams spanish gravel dreams achieve your dreams dreams to examine he dreams dreams reach her dreams sweet dreams my dreams wedding dreams dreams today wet dreams live their dreams turn your dreams pursue those dreams wet dreams dry recall their dreams dreams await beyond childhood dreams translating your dreams dreams of micronesian dreams of martin albinism who dreams fulfill their dreams dreams of rest broken dreams stranded amazing dreams dreams a reality dreams and conquer your dreams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe