Traduzir "eigenen augen gesehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen augen gesehen" de alemão para inglês

Traduções de eigenen augen gesehen

"eigenen augen gesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
augen a about after all already and are around art as at at the back be because before business but by by the can can be content could create design do don down each even every eye eyes find first for for the from from the get had has have have to he how i if image in in the in this into is it it is its it’s just keep know like look looking make may my need no not of of the on on the one only open or our out over own project search see seen she should show sight so some such system take that that you the their them then there these they thing this those through time to to be to get to see to the together two up us using video view vision want was we we can were what when where which while who will with without work working would you you can you have you want your
gesehen about across after all and any around as at at the back be been both by by the content during each even first for for the from the have how if in in the into is like ll looking make next of of the on on the one out over saw see seeing seen show site some take than that them there these this those through time to to see to the two until up us using video view viewed watched we what when where which while who why will with

Tradução de alemão para inglês de eigenen augen gesehen

alemão
inglês

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind

EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

alemãoinglês
piapia
inin
staatenstates
augeneyes
standortlocation
vereinigtenunited states
undand
denthe
mitgliedmember

DE Und nur wer die Dolomiten mit eigenen Augen gesehen, ihren Fels mit eigenen Händen gespürt hat, weiß, warum

EN And only those who have seen the Dolomites with their own eyes and felt their rock with their own hands know why

alemãoinglês
dolomitendolomites
felsrock
händenhands
augeneyes
gesehenseen
mitwith
werwho
undand
warumwhy
eigenenown
nuronly
weißthe

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]

alemãoinglês
begriffterm
wahrnehmungperception
gehtgoes
vorstellungidea
sinnesenses
gesehensaw
esit
könntecould
zurückback
fürfor
ichi
weilbecause
mitwith
wahrtrue
dassthat

DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend

EN The credibility and memorability of what one saw with one’s own eyesand soon heard with one’s own ears — was overwhelming

DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend

EN The credibility and memorability of what one saw with one’s own eyesand soon heard with one’s own ears — was overwhelming

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

alemãoinglês
geschlossenenclosed
augeneyes
hochzeitwedding
fotografierenshoot
soso
mitwith
solltencan
dassthat
schließenthe
aberbut

DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

alemãoinglês
neuennew
schülerpupils
heißestehottest
augeneyes
schwanzdick
jeever
heutetoday
ihreyour
sindare
kannstyou can
könnencan
istis
vonof
eina

DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.

EN There?s a lot of fascinating stuff in this particular video, but what gets me everytime is the look in her eyes when she starts sucking my cock. She has the most intense, hot, perverted eyes.

alemãoinglês
faszinierendfascinating
sachenstuff
videovideo
beginntstarts
schwanzcock
heißhot
inin
augeneyes
diesemthis
meinmy
einea
michme
hathas
aberbut
wennwhen

DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

alemãoinglês
rotered
tropfendrops
openopen
arbeitwork
computercomputer
langeextended
undand
youryour
inin
augeeye
oderor
eyeseyes

DE Dies macht Sie in den Augen der Suchmaschinen glaubwürdiger und würdig für Backlinks in den Augen anderer Websites

EN This makes you more authoritative in the eyes of search engines and worthy of backlinks in the eyes of other websites

alemãoinglês
machtmakes
augeneyes
würdigworthy
backlinksbacklinks
websiteswebsites
inin
andererother
undand
diesthis
denthe
suchmaschinensearch

DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

alemãoinglês
interesseninterests
gutegood
kommunikationcommunication
augeneyes
mehrmore
vorahead
undand
sehensee
denthe
unswe

DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren

EN Let?s be practical: it has become easy to lose sight of a reminder or a scheduled task

alemãoinglês
erinnerungreminder
geplantenscheduled
tasktask
augensight
esit
oderor
verlierenlose
einfacheasy
zuto
einena

DE Die Folge: ein angenehm sanftes Lichterlebnis, das auch von sensiblen Augen gern gesehen wird, ohne dabei an Effizienz einzubüssen

EN The result: a pleasantly soft lighting experience which even sensitive eyes will find enjoyable, yet without compromising efficiency

alemãoinglês
folgeresult
sensiblensensitive
augeneyes
effizienzefficiency
angenehmpleasantly
ohnewithout
wirdthe
eina

DE Da guckste, was? Die Kühe Südtirols haben ja schon viel gesehen, die neue MTT-Federgabel mit HiRide-System ist ihnen aber noch nie unter die Augen gekommen.

EN Now youre looking! The cows of South Tyrol have seen a lot, but they’ve never laid their eyes on the new MTT suspension fork with its HiRide system.

alemãoinglês
kühecows
mttmtt
systemsystem
gesehenseen
neuenew
augeneyes
habenhave
schona
mitwith
ihnenthe
aberbut
unterof

DE Mitten in Ihren heißesten Fantasien sich selbst zu porträtieren, die schönsten Körper, die Sie je gesehen haben, im Detail zu erleben, direkt vor Ihren Augen... Unbezahlbar. Absolut unbezahlbar!

EN Transporting yourself in the middle of your hottest fantasies, experiencing the most beautiful bodies you?ve ever seen in detail, right in front of your eyes? Priceless. Absolutely priceless!

alemãoinglês
heißestenhottest
fantasienfantasies
körperbodies
jeever
detaildetail
absolutabsolutely
gesehenseen
direktright
augeneyes
imin the
ihrenyour
schönstenmost beautiful
zu erlebenexperiencing
inin

DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren

EN Let?s be practical: it has become easy to lose sight of a reminder or a scheduled task

alemãoinglês
erinnerungreminder
geplantenscheduled
tasktask
augensight
esit
oderor
verlierenlose
einfacheasy
zuto
einena

DE Da guckste, was? Die Kühe Südtirols haben ja schon viel gesehen, die neue MTT-Federgabel mit HiRide-System ist ihnen aber noch nie unter die Augen gekommen.

EN Now youre looking! The cows of South Tyrol have seen a lot, but they’ve never laid their eyes on the new MTT suspension fork with its HiRide system.

alemãoinglês
kühecows
mttmtt
systemsystem
gesehenseen
neuenew
augeneyes
habenhave
schona
mitwith
ihnenthe
aberbut
unterof

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

alemãoinglês
jesusjesus
gesehensaw
siehtsees
ichi
duyou
immeralways
alleseverything
schautwatching
dasis

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
gesehenat
ermöglichtcan
deinesyour
eina
deinthe

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

alemãoinglês
heißestenhottest
camcam
girlsgirls
lebenlife
gesehenseen
esit
immeralways
inin
jeever
sexsex
ichi
einigesome
schona
undand

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

alemãoinglês
interessanteinteresting
gesehenseen
flexiblesflexible
gerätdevice
laptopslaptops
inbefore
habenhave
soplenty
sieyou
jemalsno
aberbut
schona

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

alemãoinglês
sieonce
laptopslaptop
sothen
schona

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
gesehenat
ermöglichtcan
deinesyour
eina
deinthe

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden

EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment

alemãoinglês
investmentinvestment
soso
wertvalue
alsas
qualitativquality
ihrentheir
werdenmight
siehold

DE Stattdessen haben wir die Fragen allen Teilnehmenden gezeigt und erwartet, dass diejenigen, die die Serie gesehen hatten, die Option „Ich habe Game of Thrones bereits gesehen“ auswählen würden.

EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”

DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemãoinglês
umfragensurveys
websitewebsite
domaindomain
designdesign
undand
ihreyour

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemãoinglês
freiheitfreedom
fürfor
kreierencreating
eigenenown
zurequests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Daher sind vor allem die Kollegen von BMW Motorsport absolute Fans von Ryte – weil sie hier auch mit eigenen Augen die Erfolge der Optimierung miterleben können

EN That’s why the colleagues over at BMW Motorsport are absolute Ryte fans - because here, they can follow the success of optimization with their own eyes

alemãoinglês
kollegencolleagues
bmwbmw
motorsportmotorsport
absoluteabsolute
ryteryte
fansfans
erfolgesuccess
optimierungoptimization
augeneyes
könnencan
weilbecause
hierhere
siethey
eigenenown
mitover
dieof

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

alemãoinglês
analystenanalysts
führendeleading
tableautableau
weltweitworld
projektproject
mitwith
datendata
nächstenthe
eigenenyour
unternehmenorganisations
wendenapply

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

alemãoinglês
gelegenheitopportunity
kameruncameroon
aidaid
konntencould
gelderfunds
mitarbeiteremployees
bücherbooks
verwendetused
bookbook
reisetrip
achteight
zuto
wurdenwere
undand
besuchensee
elsevierelsevier

DE Um darin weiter eine einflussreiche Rolle zu spielen, muss man Marktveränderungen antizipieren, aber auch bereit sein, Konzepte und Strategien proaktiv zu verändern, ohne dabei die Kernwerte des eigenen Unternehmens aus den Augen zu verlieren

EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market

alemãoinglês
rollerole
unternehmensmarket
änderungenchanges
antizipierenanticipate
augenyou want
darinin
spielenplay
zuto

DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

alemãoinglês
augmentedaugmented
realityreality
papierpaper
esit
augeneyes
sehrvery
worumwhat
mitwith
schönwell
demthe
aberbut
eigenenyour

DE Das wird andere motivieren, es mit eigenen Augen zu sehen

EN Doing so will encourage others to experience it for themselves

alemãoinglês
andereothers
motivierenencourage
esit
wirdwill
zuto

DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen

EN Once you download the free preview of our EU GDPR documentation, you will see the excellent quality and incredible value for yourself

alemãoinglês
kostenlosefree
eueu
dsgvogdpr
dokumentationdocumentation
heruntergeladendownload
unglaublichenincredible
qualitätquality
wertvalue
vorschaupreview
undand
sobaldonce
denthe

DE Erleben Sie mit eigenen Augen, wie Yext Sie bei der Bereitstellung geprüfter Antworten in der Online-Suche und der Gewinnung neuer Kunden unterstützen kann.

EN See first-hand how Yext can help you deliver verified answers in search and attract more customers.

alemãoinglês
yextyext
bereitstellungdeliver
kundencustomers
kanncan
suchesearch
antwortenanswers
inin
undand
wiehow
unterstützenhelp

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

alemãoinglês
tauchenimmerse
weltworld
erhe
lebensmittelfood
gästeguests
besuchervisitors
augeneyes
hergestelltmade
woherwhere
inin
unsereour
eigenenown
wirwe
weniglittle
eina
immeris
auchto
mitwith

DE Ist Farbe objektiv? Wie wird Farbe in den verschiedenen Regionen der Welt beschrieben? Können Verpackungsprofis, Marketingentscheider und Prepressverantwortliche ihren eigenen Augen trauen? Finden Sie es heraus.

EN Is color objective? How is color described in different parts of the world? Can packaging professionals, marketing decision-makers and prepress managers trust their own eyes? Let’s find out!

alemãoinglês
objektivobjective
beschriebendescribed
augeneyes
trauentrust
weltworld
findenfind
inin
könnencan
undand
eigenenown

DE Er schloss Freundschaft mit den sensiblen Bewohnern, sah aber mit eigenen Augen, wie wenig sie noch selbst über ihr Leben bestimmen konnten

EN He became friends with the vulnerable residents but witnessed first-hand how little control they had left over their own lives

alemãoinglês
bewohnernresidents
weniglittle
lebenlives
erhe
mitwith
eigenenown
denthe
aberbut

DE Verwenden Sie den Experience-Modus, um die Leistung eines Systems mit eigenen Augen zu beurteilen

EN Use Experience mode to judge the performance of a system with your own eyes

alemãoinglês
augeneyes
beurteilenjudge
experienceexperience
modusmode
leistungperformance
systemssystem
verwendenuse
mitwith
zuto
denthe
eigenenyour

DE Verwenden Sie den Experience-Modus mit einem VR-Headset, um die Leistung eines Systems mit eigenen Augen zu beurteilen.

EN Use Experience mode with a VR headset to judge the performance of a system with your own eyes.

alemãoinglês
augeneyes
beurteilenjudge
experienceexperience
modusmode
vrvr
headsetheadset
leistungperformance
systemssystem
verwendenuse
mitwith
zuto
denthe
eigenenyour

DE Dingodile hatte sich aus dem Schurken-Dasein zurückgezogen und sich seinen lebenslangen Traum vom eigenen Diner erfüllt ... der jedoch vor seinen Augen zerplatzte, als er in eine andere Dimension gesogen wurde.

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

alemãoinglês
traumdream
augeneyes
andereanother
dimensiondimension
hattehave
into
vomand
einea

Mostrando 50 de 50 traduções