Traduzir "outcome" para alemão

DE Als Zielsetzung für die Anlage wird zunächst ein spezifisches nachhaltiges Ergebnis festgelegt. Danach wird die Erreichung des Ergebnisses regelmässig überprüft.

• zunächst ein spezifisches
• Ergebnis festgelegt
• Ergebnisses regelmässig

DE Wählen Sie die gewünschte Kennzahl aus, beispielsweise die Kaufabsicht. Unsere Analyse der wichtigsten Faktoren zeigt Ihnen direkt, welche Merkmale und Verhalten Ihres Zielsegments mit diesem Ergebnis am stärksten korrelieren.

• beispielsweise die Kaufabsicht
• Analyse der wichtigsten
• zeigt Ihnen direkt
• welche Merkmale
• Verhalten Ihres Zielsegments

DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”

• offene Ansatz
• gegenseitig herauszufordern
• bestmögliche Ergebnis anzustreben
• toll
• genauso

DE Bei der gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher Aufgaben kann es eine große Herausforderung sein, Ihre Teams kontinuierlich auf ein einzigartiges Ergebnis zu fokussieren

• gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher

DE Wie sieht ein erfolgreiches Ergebnis für Ihren Studenten aus?

• sieht ein erfolgreiches

DE Danach teilen Sie dieses erfolgreiche Ergebnis in die verschiedenen Schritte auf, die sie dafür durchführen müssen, und planen Sie, für jeden wichtigen Schritt ein Kursmodul zu erstellen.

• Danach teilen Sie
• dafür durchführen müssen
• planen Sie
• jeden wichtigen Schritt

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

• Skills
• Learn To Cut
• sagt
• welches spezifische Ergebnis
• Ende

DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.

• Personen
• Teams müssen möglicherweise
• ändern
• müssen dementsprechend darüber

DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.

• Teile das endgültige
• Ergebnis der Übung
• hast
• Team
• sodass eventuelle Lücken

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen

• Projekt eine Abfolge
• Aufgaben
• erledigt werden müssen

DE Transparenz liegt in unserer DNA. Wir arbeiten nur an vereinbarten Initiativen, die für Sie relevant sind und zu messbaren Ergebnissen führen.

• DNA
• Initiativen
• messbaren Ergebnissen

DE Um das richtige Ergebnis zu erzielen, sind die richtigen Impressionen wichtig.

• richtigen Impressionen

DE Das Ergebnis: schnellere Verbindungen, höhere Benutzerkapazität, bessere Abdeckung und weniger Support-Anfragen.

• Ergebnis
• schnellere Verbindungen
• höhere Benutzerkapazität
• bessere Abdeckung
• weniger

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Optionale ergebnisbasierte Beratungsservices mit Festpreis

• Optionale ergebnisbasierte Beratungsservices
• Festpreis

DE Nutzung von Experimenten, um Live-Traffic für bestmögliche Ergebnisse zu optimieren

• Nutzung von Experimenten
• Live-Traffic für bestmögliche
• optimieren

DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen

• Engagement Value stellt
• dort optimieren
• Ergebnis für Ihr
• erzielen

DE So können die Zuschauer:innen den Ausgang des Rennens aktiv mitbestimmen, indem sie den Rennwagen ihres Lieblingsfahrers während des Rennens über ein Online-Abstimmungssystem boosten

• Ausgang des Rennens
• mitbestimmen
• ihres Lieblingsfahrers während
• boosten

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

• Erfahren Sie
• gewünschten Ergebnis abbilden

DE ‚Ergebnislogik‘-Quiz – LeadQuizzes bietet auch einen Persönlichkeitstest, bei dem Sie jedem Quizteilnehmer ein Gesamtergebnis geben, das auf seinen Quizantworten basiert.

• Persönlichkeitstest
• geben
• seinen Quizantworten

DE Ihr ‚Ergebnislogik‘-Test ist etwas besser – Sie können Antworten auf verschiedene Ergebnisse zuordnen. Aber es ist ‚alles oder nichts‘.

• Ihr
• etwas besser
• Antworten auf verschiedene
• zuordnen

DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).

• abwägen
• Ergebnis passt
• sehr linear
• Antwort A
• Ergebnis A

DE Die Key Driver Analyse ermittelt, wie wichtig verschiedene Treiber (z.B. Features oder Charakteristika) einer Zielgröße (z.B. Markensympathie oder Kaufabsicht) sind, um Hebel zur V...

• Key Driver Analyse
• wichtig verschiedene Treiber
• Features
• Charakteristika
• Zielgröße
• Markensympathie
• Kaufabsicht

DE Mithilfe der Penalty Reward Analyse (auch bekannt als Kano Faktoren) wird der Zusammenhang zwischen den Erfolgstreibern und der Zielgröße einer Key Driver Analysis tiefer untersuch...

• Mithilfe der Penalty
• Analyse
• bekannt als Kano
• Zielgröße einer Key
• Analysis tiefer

DE Ortsunabhängig telefonieren: automatische Anrufprotokollierung und Ergebnisverfolgung.

• Ortsunabhängig telefonieren
• automatische Anrufprotokollierung

DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist

• Case
• Garantie
• Ihres medizinischen Geräts

DE Es ist jedoch ein weit verbreiteter Irrglaube, dass das Gegenteil von Ablenkung ergebnisorientiert sein sollte

• jedoch ein weit
• Irrglaube
• Gegenteil von Ablenkung
• sollte

DE Durch die zweite Funktion, „get_output_schema“, soll Prep Builder die zu erwartenden Daten als Ausgabe des Skripts interpretieren

• zweite Funktion
• soll Prep Builder
• Skripts interpretieren

DE Niall leitet ein Team von Beratern aus Wirtschaft und Industrie, die globale Unternehmen dabei unterstützen, mehr aus ihren Daten zu machen, um erfolgreiche, ergebnisorientierte Projekte zu realisieren

• Beratern aus Wirtschaft
• Industrie
• globale Unternehmen dabei
• erfolgreiche

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

• seine Körperposition
• verwendete Körperteil
• Ergebnis des Ereignisses

DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.

• Anhand dieser Daten
• feststellen
• oft ein Spieler
• ausübt
• wirksam dieser Druck
• stehenden Aktion

DE “ Die Nutzung von Infogram ist kinderleicht und das Resultat kann sich sehen lassen. ”

• Nutzung von Infogram
• kinderleicht
• lassen

DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.  

• verwenden Sie Teile
• testen
• Studenten auf ähnliche
• reagieren würden
• Ergebnis enthüllen

DE Beeinflussen Sie das Ergebnis entscheidender Geschäftssituationen

• entscheidender Geschäftssituationen

DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren

• Ihr Geschäft voranzutreiben
• Fülle von Daten
• identifizieren
• Verzögerungen bei Entscheidungen
• minimieren
• zeitnah zu reagieren

DE Mit jedem Prozess wird ein bestimmtes Ziel verfolgt

• bestimmtes Ziel verfolgt

DE Wir können ein Modell einbetten, um ein wahrscheinliches Ergebnis vorherzusagen, oder eine optimierte Lösung für Änderungen der Prozessparameter direkt in Geschäftsprozesse bereitstellen

• Modell einbetten
• wahrscheinliches Ergebnis vorherzusagen
• bereitstellen

DE Überwachen Sie Customer Journeys über alle Kanäle hinweg, um die Prognose von Ergebnissen zu verbessern und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

• Überwachen Sie Customer
• Kanäle hinweg
• Prognose von Ergebnissen
• verbessern

DE Überwachen Sie Customer Journeys über alle Kanäle hinweg, um die Prognose von Ergebnissen zu verbessern und Ihre Geschäftsziele zu erreichen

• Überwachen Sie Customer
• Kanäle hinweg
• Prognose von Ergebnissen
• verbessern
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Wenden Sie maschinelles Lernen, dynamische Personas und Ergebniswahrscheinlichkeiten an, um die richtigen Momente für eine proaktive Interaktion zu identifizieren.

• Wenden Sie maschinelles
• dynamische Personas

DE Als Lehre aus diesem Ereignis arbeiten wir an den folgenden Schritten zur Abhilfe und Abwehr:

• Lehre aus diesem

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Finanzkalender für Einkommens- und Ergebnisplanung

• Finanzkalender für Einkommens-
• Ergebnisplanung

DE Wir ziehen häufig das Beispiel der Demokratie und Wahlen heran, um unsere Position zu erläutern: Viele Menschen sagen vielleicht, dass ihre Meinung nie gehört wird oder dass ihre Stimme das Endergebnis nicht verändert

• Demokratie
• Wahlen heran
• Position zu erläutern
• Viele Menschen sagen
• Meinung nie gehört
• Stimme das Endergebnis
• verändert