EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
Traduzir "subscribing to hulu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscribing to hulu" de inglês para alemão
Traduções de subscribing to hulu
"subscribing to hulu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| subscribing | abonnement abonnieren anmeldung |
| hulu | zu |
Tradução de inglês para alemão de subscribing to hulu
inglês
alemão
DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| japan | japan |
| tested | getestet |
| easiest | einfachste |
| hulu | hulu |
| subscribing | anmeldung |
| to use | benutzen |
| use | nutzer |
| subscription | abo |
| outside | außerhalb |
| ways | methoden |
| we | wir |
| the | folgende |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | ein |
| is | ist |
| us | usa |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abo |
| bought | gekauft |
| can | können |
| with | mit |
| the | abschließen |
| get | erhalten |
| once | sobald |
| to | den |
| on | in |
EN New: Introduced the Hulu Player module to play Hulu videos in 720p quality and EAC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/hulu-player.htm
DE Neu: Veröffentlichung des Hulu Player-Moduls zum Abspielen von Hulu-Videos in 720p-Qualität und EAC3 5.1-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/hulu-player.htm
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| module | moduls |
| videos | videos |
| quality | qualität |
| https | https |
| hulu | hulu |
| dvdfab | dvdfab |
| in | in |
| info | infos |
| new | neu |
| audio | audio |
| more | mehr |
| and | und |
| to play | abspielen |
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| hulu | hulu |
| available | zugang |
| japan | japan |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| from | aus |
| however | jedoch |
| only | nur |
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
DE Suchen Sie Hilfe bei der Einrichtung von Surfshark oder Hulu? Oder wollen Sie erfahren, wie Sie eine Hulu Abo ohne amerikanische Kreditkarte abschließen können? Lesen Sie unseren detaillierten Artikel!
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abo |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| help | hilfe |
| or | oder |
| without | ohne |
| credit card | kreditkarte |
| setting | einrichtung |
| our | unseren |
| a | eine |
| american | amerikanische |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
| inglês | alemão |
|---|---|
| trick | trick |
| browser | browser |
| computer | computer |
| hulu | hulu |
| works | funktioniert |
| to | zu |
| best | besten |
| be | können |
| the | nächsten |
| outside | in |
| on | auf |
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| account | account |
| hulu | hulu |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| steps | schritte |
| create | erstellen |
| the | nächsten |
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
DE Denken Sie daran, dass Sie trotzdem einem Hulu-Account brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| account | account |
| to | brauchen |
| that | dass |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sure | sicher |
| us | usa |
| can | können |
| if | wenn |
| i | ich |
| a | ein |
| in | in |
| not | nicht |
| subscription | abo |
| section | abschnitt |
| of | der |
| aren | sind |
| yourself | sie |
| do | nach |
| top | im |
| article | artikel |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
DE Laut der Hulu-Webseite können Sie Hulu auch auf Ihrem Tablet und Smartphone benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| hulu | hulu |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| to | auch |
| according to | laut |
| on | auf |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hulu | hulu |
| here | hier |
| list | die |
| the | einig |
| has | hat |
| on | auf |
| a | ein |
| of | zu |
| else | anderen |
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| japan | japan |
| hulu | hulu |
| or | oder |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
DE In vielen Ländern (darunter Deutschland) kann Hulu nur mit einem VPN benutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| countries | ländern |
| in | in |
| which | kann |
| a | nur |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| europe | europa |
| announced | veröffentlicht |
| vpn | vpn |
| plans | pläne |
| for | dafür |
| hulu | hulu |
| in | in |
| or | nämlich |
| available | verfügbar |
| should | sie |
| to | auch |
| that | dass |
EN CyberGhost VPN allocated servers dedicated for Hulu streaming to ensure you’ll never have trouble accessing Hulu
DE CyberGhost hat einige Server speziell für das Streaming von Hulu bereitgestellt, um zu gewährleisten, dass du nie Probleme beim Zugriff auf Hulu hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| streaming | streaming |
| trouble | probleme |
| cyberghost | cyberghost |
| hulu | hulu |
| accessing | zugriff |
| to | zu |
| never | nie |
| dedicated | von |
| for | um |
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
DE Ja. CyberGhost VPN steht dir zur Verfügung, um Hulu jederzeit und überall auf deinem Smart-TV zu streamen. Nutze unsere Apps oder die Smart-DNS-Funktion und verbinde dich mit einem für Hulu optimierten VPN-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| stream | streamen |
| smart | smart |
| dns | dns |
| feature | funktion |
| connect | verbinde |
| server | server |
| cyberghost | cyberghost |
| hulu | hulu |
| optimized | optimierten |
| apps | apps |
| yes | ja |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| your | dir |
| for | um |
| a | einem |
EN Hulu may be detecting your VPN IP, or the VPN isn’t optimized for Hulu
DE Möglicherweise entdeckt Hulu dein VPN oder das VPN ist nicht für Hulu optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| optimized | optimiert |
| hulu | hulu |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| for | für |
| the | dein |
EN Guide: How to watch Hulu outside the US
DE Leitfaden: Warum Ihre Privatsphäre im Internet gefährdet sein kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| outside | im |
| to | warum |
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| to | zu |
| and | und |
| us | uns |
| the | daten |
| you | dennoch |
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| iplayer | iplayer |
| servers | server |
| services | diensten |
| world | welt |
| where | wo |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| account | konto |
| are | befinden |
| with | mit |
| allowing | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | landes |
| china | china |
| netflix | netflix |
| etc | etc |
| vpn | vpns |
| internet | internet |
| eliminates | beseitigt |
| barriers | barrieren |
| hulu | hulu |
| or | oder |
| in | in |
| connect | verbindung |
| whether | ob |
| to | aufgrund |
EN Watch Hulu Anywhere In The World! | VPNOverview
DE Hulu: Weltweit Serien und Filme streamen | VPNOverview
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| hulu | hulu |
EN How To Watch Hulu From Anywhere in the World
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| hulu | hulu |
| the | auf |
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
DE Wollen Sie Hulu benutzen? Dies ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| abroad | für |
| use | benutzen |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| our | unsere |
| hulu | hulu |
| to | dies |
EN Hulu is a streaming service that many people from all over the world would like to watch
DE Hulu ist ein Streamingdienst und auf der ganzen Welt beliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | und |
| world | welt |
| hulu | hulu |
| many | beliebt |
| to | ganzen |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN
| inglês | alemão |
|---|---|
| japan | japan |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| with | mit |
| us | usa |
| the | der |
| you | sie |
EN Log in on Hulu.com and start watching!
DE Melden Sie sich bei Hulu.com an und los geht’s!
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | melden |
| hulu | hulu |
| and | und |
| in | bei |
| on | an |
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| films | film |
| hulu | hulu |
| and | und |
| many | großen |
| with | mit |
| is | ist |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawback | nachteil |
| states | staaten |
| japan | japan |
| hulu | hulu |
| in | in |
| available | verfügbar |
| and | und |
| that | dass |
| united states | vereinigten |
| only | nur |
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| japan | japan |
| access | zugang |
| us | usa |
| and | und |
| to | zu |
| only | nur |
| the | den |
EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from
DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| where | wo |
| from | anhand |
| can | kann |
EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide
DE Wie Sie sehen, hat Hulu nicht die nötigen Rechte, um seine Inhalte weltweit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| hulu | hulu |
| rights | rechte |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
DE Ohne diese Rechte, dürfen Hulu und Netflix keine Inhalte anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| netflix | netflix |
| content | inhalte |
| hulu | hulu |
| show | anbieten |
| without | ohne |
| and | und |
| these | diese |
EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan
DE Die Hulu-App (verfügbar für Android, iOS und Windows) ist auch außerhalb der USA und Japan gesperrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| blocked | gesperrt |
| outside | außerhalb |
| japan | japan |
| app | app |
| android | android |
| windows | windows |
| also | auch |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpns |
| windows | windows |
| store | store |
| apple | apple |
| account | accounts |
| download | herunterladen |
| separate | separaten |
| play | play |
| or | oder |
| app | app |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| a | eines |
EN 30 Rock (also available on Amazon Prime and Hulu)
DE 30 Rock (auch verfügbar auf Amazon Prime und Hulu)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| available | verfügbar |
| prime | prime |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
EN How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?
DE Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abo |
| i | ich |
| us | usa |
| the | der |
EN Parks and Recreation (also available on Amazon Prime, Netflix, and Hulu)
DE Parks and Recreation (auch verfügbar auf Amazon Prime, Netflix und Hulu)
| inglês | alemão |
|---|---|
| parks | parks |
| available | verfügbar |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| hulu | hulu |
| and | und |
| amazon | amazon |
| also | auch |
| on | auf |
EN SNL (also available on Amazon Prime and Hulu)
DE SNL (auch verfügbar auf Amazon Prime und Hulu)
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| prime | prime |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
EN Visit this page in your incognito tab: https://secure.hulu.com/start/gifting.
DE Rufen Sie diese Seite in Ihrem Browser auf: https://secure.hulu.com/start/gifting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hulu | hulu |
| page | seite |
| start | start |
| in | in |
| secure | secure |
| this | diese |
EN When registering, choose the type of Hulu account you?d like to have.
DE Wählen Sie das gewünschte Hulu-Abo aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)
DE Ihr gesamter Datenverkehr wird verschlüsselt und über einen VPN-Server umgeleitet, bevor er das Ziel erreicht (in diesem Fall die Hulu-Webseite)
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| vpn | vpn |
| server | server |
| website | webseite |
| encrypted | verschlüsselt |
| your | ihr |
| in | in |
| this | diesem |
| is | wird |
| and | und |
| to | bevor |
| for | ziel |
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| location | standort |
| access | zugang |
| websites | webseiten |
| blocked | gesperrt |
| giving | gibt |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
DE Leider sind die kostenlosen Angebote nicht schnell genug für ruckelfreies Streaming auf Hulu
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fast | schnell |
| free | kostenlosen |
| hulu | hulu |
| enough | genug |
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
DE Die folgende drei Dienste sind von ausgezeichneter Qualität und haben sich bei der Nutzung mit Hulu bewährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | bei der |
| hulu | hulu |
| quality | qualität |
| the | folgende |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gutes |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
EN These servers work effortlessly with Hulu
DE Diese funktionieren einwandfrei mit Hulu
| inglês | alemão |
|---|---|
| these | diese |
| work | funktionieren |
| with | mit |
| hulu | hulu |
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
DE Surfshark ist ein wirklich verlässlicher Anbieter, der für kleines Geld mit Hulu funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleines |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| money | geld |
EN The thousands of servers NordVPN has available are able to give you access to all kinds of platforms, including Hulu
DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| hulu | hulu |
| servers | server |
| access | zugang |
| thousands of | tausenden |
| give | geben |
| to | zu |
| the | darunter |
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| free | freies |
| internet | internet |
| great | gute |
| option | option |
| this | dieses |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| in | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subscribing to hulu subscribing before subscribing subscribing institution except for subscribing subscribing your lambda subscribing to email subscribing to a subscribing to anywhere membership by subscribing thing by subscribing subscribing to our subscribing for membership subscribing to nordvpn a problem subscribing inquire about subscribing i am subscribing customization when subscribing subscribing is easy subscribing to classpass subscribing to free subscribing you agree hulu hulu subscription watching hulu hulu without hulu website watch hulu hulu account watch hulu anywhere access hulu hulu users watch hulu outside subscribe to hulu hulu gift card working hulu watch hulu without according to hulu hulu in europe hulu is a hulu from anywhere hulu only allows hulu anywhere in introduced the hulu hulu is surfshark yourself a hulu bought the hulu hulu japan i watch hulu hulu from outsideTraduzir subscribing to hulu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe