EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Traduzir "put simply" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put simply" de inglês para alemão
Traduções de put simply
"put simply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de put simply
inglês
alemão
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | bild |
| added | hinzugefügt |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| new | neues |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| a | ein |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | berechtigt |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| is | ist |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| the | den |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| artphotolimited | artphotolimited |
| right | recht |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| in | in |
| for | dabei |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| terms | agb |
| the | den |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| infrastructure | infrastruktur |
| rapidly | schnelle |
| migrate | migration |
| tls | tls |
| hierarchies | hierarchien |
| event | ereignisses |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| we | wir |
| and | hinweg |
| to | auch |
| have | haben |
| continue | werden |
| this | dieses |
EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit
DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| no | ohne |
| in | in |
| and | und |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21
DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | misst |
| physical | physische |
| mental | mentale |
| calculates | berechnet |
| scale | skala |
| daily | täglich |
| proprietary | proprietären |
| strain | belastung |
| and | und |
| you | du |
| by | von |
| of | die |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...
DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| in | in |
| their | oder |
| to | innen |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?
DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | viele |
| in | zu |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| indian | indischen |
| paneer | paneer |
| well | gut |
| in | in |
| get | bekommt |
| the | legt |
| cheese | käse |
| a | einen |
| and | darauf |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| attendees | gästen |
| an | an |
| be | nun |
| will | kannst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| novice | anfänger |
| seed | samen |
| soil | boden |
| cannabis | hanf |
| despite | trotz |
| can | kann |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| think | denken |
| a | einen |
| is | ist |
| but | aber |
| sure | sicher |
| to master | meistern |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.
DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| test | prüfen |
| documentation | dokumentation |
| pharmaceutical | pharma |
| industry | industrie |
| care | sorgen |
| qualification | qualifizierung |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| systems | anlagen |
| everything | alles |
| the | herz |
| appropriate | die |
| to | auch |
| on | auf |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN You just put one foot out of the track and put it in snow-plough position, similar to what you would do with normal skis
DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| in | beim |
| it | man |
| just | einfach |
| and | und |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| prepared | vorbereitet |
| spam | spam |
| contact page | kontaktseite |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | seien |
| you | sie |
| on | auf |
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
DE Die VPN-Dienste auf unserer Liste konnten jedoch einfach keine Logs zur Verfügung stellen, als sie in diese Szenarien gebracht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | dienste |
| logs | logs |
| scenarios | szenarien |
| in | in |
| simply | einfach |
| provide | verfügung |
| were | wurden |
| they were | konnten |
| no | keine |
| list | liste |
| however | jedoch |
EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building
DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| external | externe |
| security | sicherheitsmaßnahme |
| at the | am |
| entrance | eingang |
| building | gebäudes |
| more | eher |
| your | ihres |
| is | ist |
EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome
DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | erledigt |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| to | zu |
| need | müssen |
| be | werden |
| outcome | ergebnis |
| a | bestimmtes |
| is | ist |
| of | von |
| specific | die |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| functionalities | funktionen |
| specifications | spezifikationen |
| simply | einfach |
| mean | bedeutet |
| in | in |
| not | nicht |
| fall | zu |
| and | und |
| is | die |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| worth | wert |
| time | zeit |
| profit margins | gewinnmargen |
| simply | einfach |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | den |
| but | aber |
| put | von |
EN Simply put, it should not be missed
DE Schlicht und einfach: Man sollte es nicht verpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| be | man |
| simply | einfach |
| should | sollte |
| not | nicht |
EN Simply put, Password Hub Business is the perfect balance of security and usability.
DE Einfach ausgedrückt bietet Devolutions Password Hub das perfekte Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| password | password |
| hub | hub |
| perfect | perfekte |
| balance | gleichgewicht |
| security | sicherheit |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| and | und |
EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.
DE Anders ausgedrückt sorgt der Prozess dafür, dass die wertvollen Gegenstände deines Unternehmens, materielle wie immaterielle, nachverfolgt und genutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvollen |
| organization | unternehmens |
| tracked | nachverfolgt |
| used | genutzt |
| your | deines |
| that | dass |
| are | werden |
| and | und |
EN To put it simply, you need to ?get? your customers
DE Einfach ausgedrückt, Sie müssen Ihre Kunden „packen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| customers | kunden |
| it | sie |
| your | ihre |
EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.
DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| complexity | komplexität |
| stands | steht |
| success | erfolg |
| in the | im |
| we | wir |
| your | auszudrücken |
| put | um |
| that | machen |
EN Simply put, a bad password is something you can guess easily
DE Einfach ausgedrückt: Ein falsches Passwort ist eines, das leicht erraten werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| guess | erraten |
| can | kann |
| is | ist |
| easily | leicht |
| something | das |
EN Simply put – Yes. The pricing you see above is all that you will pay per technician. Unlimited devices & agents means exactly that. No catches, we promise.
DE Die Antwort ist einfach: Ja. Sie zahlen nur die oben aufgeführten Preise pro Techniker. Genau das ist mit „unbegrenzte Anzahl an Geräten und Agents“ gemeint. Es gibt keinen Haken – versprochen.
EN Simply put, this product is a liquidity solution.
DE Einfach ausgedrückt handelt es sich bei diesem Produkt um eine Liquiditätslösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| put | um |
| this | diesem |
EN Simply put, Agile project management is a collaborative methodology comprising short development cycles called “sprints” that incorporate feedback as the project progresses in an effort to embrace flexibility and continuous improvement
DE Das agile Projektmanagement ist (einfach ausgedrückt) eine kollaborative Methode mit kurzen Entwicklungszyklen, den sogenannten „Sprints“
EN Put simply, Viasil’s dual action system improves energy production, blood flow to your penis, and oxygen delivery to your muscles during sex
DE Einfach ausgedrückt: Das Zweifach-Wirkungssystem von Viasil verbessert die Energieproduktion, die Durchblutung Ihres Penis und die Sauerstoffzufuhr zu Ihren Muskeln während des Geschlechtsverkehrs
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| improves | verbessert |
| penis | penis |
| muscles | muskeln |
| your | ihren |
| to | zu |
| during | während |
| and | und |
| put | von |
EN To put it simply, consumers would rather watch videos than read static content and the shift is only going to become more apparent over the next few years
DE Einfach ausgedrückt, würden die Verbraucher lieber Videos ansehen als statische Inhalte zu lesen, und die Veränderung wird erst in den nächsten Jahren deutlicher werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| watch | ansehen |
| videos | videos |
| static | statische |
| content | inhalte |
| shift | veränderung |
| years | jahren |
| to | zu |
| it | einfach |
| read | lesen |
EN Simply put, the software creates all the grammar and verb tenses automatically
DE Einfach ausgedrückt, die Software erstellt automatisch alle Grammatik- und Verbformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| creates | erstellt |
| grammar | grammatik |
| automatically | automatisch |
| all | alle |
| software | software |
| and | und |
| the | die |
EN Simply put, Pimsleur is my favourite tool for learning a language! I loved the consistency of the lessons and thought progression
DE Einfach gesagt, Pimsleur ist mein Lieblingswerkzeug zum Sprachenlernen! Ich mochte die Konsistenz der Lektionen und den Gedankengang
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| consistency | konsistenz |
| lessons | lektionen |
| loved | die |
| is | ist |
| i | ich |
| a | einfach |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Ever since TrustYou was founded more than a decade ago, our mission was to help hospitality professionals get valuable insights into the traveler experience. Simply put - we wanted to encourage hoteliers from around the?
DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | unternehmen |
| help | mitarbeiter |
| our | sie |
| to | zu |
| ago | die |
| since | und |
| a | einem |
EN Simply put, the PC-24 is the perfect combination of single-pilot operational know-how, and state-of-the-art avionics technology
DE Der PC-24 kombiniert das Fliegen durch einen Piloten mit modernster Avioniktechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| state-of-the-art | modernster |
| combination | kombiniert |
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
DE Einfach ausgedrückt, App-Daten sind Daten, die zu Apps gehören oder von diesen erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| data | daten |
| created | erstellt |
| app | app |
| or | oder |
| apps | apps |
| to | zu |
| put | von |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| behaviour | verhaltens |
| screen | screen |
| involvement | beteiligung |
| time | time |
| without | ohne |
| are | wird |
| a | entfernt |
| for | zur |
EN Put simply, in IT orchestration refers to configuring and managing various services so that they combine to map a desired business process.
DE Bei Orchestrierung in der IT geht es vereinfacht gesagt darum, verschiedene Dienste so zu konfigurieren und zu steuern, dass sie in Kombination einen gewünschten Geschäftsprozess abbilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orchestration | orchestrierung |
| configuring | konfigurieren |
| combine | kombination |
| map | abbilden |
| desired | gewünschten |
| business process | geschäftsprozess |
| services | dienste |
| in | in |
| it | it |
| and | und |
| so | so |
| to | zu |
| a | einen |
| that | dass |
| various | verschiedene |
| business | steuern |
EN Simply amazing.Everything i’ve ever needed.I have a request tho.Can y’all do something so i can put Photo AND video on my profile picture?Kinda like telegram.That would be awesome.Thanks
DE Seit Jahren warten wir Nutzer darauf, dass man die Lesebestätigung für die jeweiligen Kontakte einzeln bearbeiten kann. Das wäre absolut nützlich aber hier werden die Nutzer seit Jahren nicht erhört..
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | darauf |
| that | dass |
| ever | nicht |
| be | wäre |
| thanks | die |
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.
DE Hanyū hat bemerkenswerte 19 Weltrekorde gebrochen und wird weithin als einer der, wenn nicht der größte Eiskunstläufer der Geschichte angesehen. Einfach ausgedrückt, er ist ein absolutes Muss im Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broken | gebrochen |
| remarkable | bemerkenswerte |
| widely | weithin |
| regarded | angesehen |
| greatest | größte |
| history | geschichte |
| television | fernsehen |
| he | er |
| and | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| as | als |
| has | hat |
| the | wird |
| of | der |
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
DE Einfach ausgedrückt bedeutet Nüchternheit den Verzicht auf zwanghafte Internet- und Technologienutzung. Wie wir jedoch „zwanghafte Internet- und Technologienutzung“ verstehen oder definieren, kann von Mitglied zu Mitglied unterschiedlich sein.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply put put simply put it simply simply put users simply put teaspoons put put insights then put put together platform put easily put quickly put ll put companies put man put hand put business intelligence put request put music put strain put items we’ve put together put ‘quality first’ put … read automatically put generally put put feedback right put forward always put you’ve put put numbers ve put together really put could put together we’ll put don’t put transcriptions really put together being put put yourself longer put put online put back put privacy put next you’ll put put her put everything put it quickly put together could put put magnetsTraduzir put simply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe