Traduzir "isn t removed without" para alemão

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

• Identifizierung des Materials
• Ortes
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Wenn ein Benutzer aus einem Konto entfernt wird, können Sie (als Systemadministrator) zwei Aktionen durchführen, um zu steuern, welchen Zugriff der Benutzer nach der Entfernung behalten darf:

• Systemadministrator
• zwei Aktionen durchführen
• steuern
• Entfernung behalten

DE Nach fachmännischer Analyse unseres Tischlers haben wir alle Blenden wieder abgenommen und Schrauben abgeschraubt, den Kühlschrank neu ausgerichtet, die Scharniere der Küchenfront entfernt und diese direkt an die Kühlschranktür geschraubt.

• fachmännischer Analyse unseres
• Blenden wieder abgenommen
• Schrauben abgeschraubt
• Kühlschrank neu ausgerichtet
• Scharniere der Küchenfront

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

• Imker muss handeln
• Bienenvolk werden zwei
• Bienen entnommen
• Weiselzellen müssen leider

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

• folgende Aussage
• Strafe des Meineids
• gutem Glauben davon
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Eine Beschreibung des fälschlicherweise entfernten Werks, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Fundstelle des Inhalts auf der Webseite vor seiner Entfernung bzw. Deaktivierung.

• Beschreibung des fälschlicherweise
• Werks
• zusammen mit Ihrem
• Fundstelle des Inhalts
• Webseite vor seiner
• bzw

DE Für die Schutzblechmontage kann an den Sitzstreben eine Strebe angeschraubt werden Für den Ausbau des Vorderrads muss erst der Bremssattel demontiert werden – das ist mit dem Hebel zum Glück in Sekunden erledigt

• Sitzstreben eine Strebe
• Ausbau des Vorderrads
• erst der Bremssattel
• Hebel zum Glück
• Sekunden erledigt

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

• Imker muss handeln
• Bienenvolk werden zwei
• Bienen entnommen
• Weiselzellen müssen leider

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Nicht implementierte Klassen aus der Erweiterung DOM, die keinerlei Funktion hatten und Testdaten enthielten, wurden entfernt. Diese Klassen wurden auch aus der neuesten Version des des DOM-Standards entfernt:

• Erweiterung DOM
• keinerlei Funktion hatten
• Testdaten enthielten
• wurden entfernt
• DOM-Standards

DE Die Direktive mbstring.func_overload wurde entfernt. Die zugehörigen Konstanten MB_OVERLOAD_MAIL, MB_OVERLOAD_STRING und MB_OVERLOAD_REGEX wurden ebenfalls entfernt. Außerdem wurden in der Funktion

• Direktive
• entfernt
• zugehörigen Konstanten
• wurden ebenfalls entfernt
• Funktion

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

• Kurz gesagt
• Empfehlungen von Apple
• Regulierung des Verhaltens
• Kindern mit Screen
• Beteiligung eines Elternteils

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

• Kurz gesagt
• Empfehlungen von Apple
• Regulierung des Verhaltens
• Kindern mit Screen
• Beteiligung eines Elternteils

DE auf einer Route aufgerufen wird, auf der kein Chatflow vorhanden ist, und der Benutzer nicht gerade in einer Konversation aktiv ist, wird das Widget entfernt.

• kein Chatflow vorhanden
• Benutzer nicht gerade
• Widget

DE Eine ePacket-Lieferung unterscheidet sich nicht wesentlich von einem Standardpaket, außer dass einige Probleme aus dem Prozess entfernt wurden

• außer dass einige
• Prozess entfernt wurden

DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.

• aka sterben
• erstellen
• anderen Worten

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

• stellen Sie sicher
• Ruhemodus

DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist

• leider ist Squidward
• seiner Kunst sehr

DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.

• Viele Kunden sorgen
• genügend Daten vorhanden
• qualitativ hochwertig genug
• großem Aufwand zusammengetragen

DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht

DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.

• Menschen nicht jeden
• Tag dabei unterstützen
• allen Bereichen ihr

DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.

• besonders nützlich
• da
• anderen Person verwendet
• fügt der Anfrage
• Overhead

DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.

• Lage ist leicht
• navigieren
• gerade im Begriff
• Dienstleistungen zu nutzen
• Produkte zu kaufen
• System

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

• stellen Sie sicher
• Ruhemodus

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist

• Ihr Produkt

DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.

• Bauen mit Bluetooth
• kompliziert
• Qualifizierung

DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

• JM
• einzige Möglichkeit
• Design
• kein schlichtes Gesamtbild
• kein zufriedenstellendes Endergebnis

DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

• Design
• kein schlichtes Gesamtbild
• kein zufriedenstellendes Endergebnis

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

• verwalten als VPNs
• andere Fernzugriffslösungen
• wodurch unsere IT-Mitarbeiter

DE Leute, die Mediamodifiers Plattform mögen, aber nicht für die Entfernung des Wasserzeichens zahlen wollen

• Leute
• Mediamodifiers Plattform mögen
• Entfernung des Wasserzeichens
• wollen

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

• verhindert
• solange die Sperre

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

• ihr können Registrare
• dann Änderungen vornehmen
• Sperre zuvor aufgehoben

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

• ewig kostenlosen Plan
• Kreditkarte erforderlich
• anzumelden
• entfernt
• Monat
• Sehr preiswert

DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.

• Benutzer können jederzeit
• Site-Administrator hinzugefügt
• entfernt

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus einer von uns verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt werden;

• verlangen
• verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt

DE Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie zuvor von Humble Bundle vom Dienst entfernt oder gesperrt wurden.

• dürfen den Dienst
• nutzen
• zuvor von Humble
• Dienst entfernt
• gesperrt

DE Wenn Materialien, die Sie auf dem Dienst veröffentlicht haben, aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter entfernt wurden, benachrichtigen wir Sie

• Materialien
• aufgrund einer mutmaßlichen
• geistigen Eigentumsrechte Dritter
• wurden
• benachrichtigen wir Sie

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Materialien fälschlicherweise entfernt wurden, können Sie eine Gegendarstellung einreichen, die Folgendes enthält:

• Materialien fälschlicherweise entfernt
• Gegendarstellung einreichen
• Folgendes