Traduzir "product permalinks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product permalinks" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de product permalinks

inglês
alemão

EN From the admin panel go to Settings > Permalinks  Scroll down to see Product Permalinks  You’ll see four available options for your permalink structure

DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur

inglêsalemão
gtgt
availableverfügbare
permalinkpermalink
structurestruktur
settingseinstellungen
optionsoptionen
productprodukt
tozu
fourvier
yourihre
gogehen
theunten
scrollscrollen
seesie
forum
fromvom

EN From the admin panel go to Settings > Permalinks  Scroll down to see Product Permalinks  You’ll see four available options for your permalink structure

DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur

inglêsalemão
gtgt
availableverfügbare
permalinkpermalink
structurestruktur
settingseinstellungen
optionsoptionen
productprodukt
tozu
fourvier
yourihre
gogehen
theunten
scrollscrollen
seesie
forum
fromvom

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben. 

inglêsalemão
warningwarnung
websitewebsite
structurestruktur
publishedveröffentlichten
rankingranking
serpsserps
inin
changeändern
ifwenn
isist
yourihre
onlynur
modifydie
experienceerleben
theden
yousie

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben. 

inglêsalemão
warningwarnung
websitewebsite
structurestruktur
publishedveröffentlichten
rankingranking
serpsserps
inin
changeändern
ifwenn
isist
yourihre
onlynur
modifydie
experienceerleben
theden
yousie

EN How to set your Product Permalinks

DE Wie Sie Ihre Produkt-Permalinks einstellen

inglêsalemão
productprodukt
yourihre
toeinstellen
howwie

EN How to set your Product Permalinks

DE Wie Sie Ihre Produkt-Permalinks einstellen

inglêsalemão
productprodukt
yourihre
toeinstellen
howwie

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.

EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.

DE Zunächst möchten Sie SEO-freundliche Permalinks für Ihre Produkte einstellen.

inglêsalemão
productsprodukte
yourihre
toeinstellen
want tomöchten

EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website

DE Permalinks oder "Permanente Links" sind die vollständige URL, die Sie für eine Seite Ihrer Website sehen

inglêsalemão
permanentpermanente
fullvollständige
urlurl
websitewebsite
oroder
linkslinks
pageseite
forfür
aresind
aeine

EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance

DE Bauen Sie Ihre Permalinks (permanente Links) akribisch auf, wenn Sie Ihre SEO-Performance stärken wollen

inglêsalemão
permanentpermanente
meticulouslyakribisch
strengthenstärken
performanceperformance
seoseo
yourihre
linkslinks

EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks

DE WordPress ermöglicht es Ihnen, eine benutzerdefinierte URL-Struktur für Ihre Permalinks zu erstellen

inglêsalemão
wordpresswordpress
allowsermöglicht
custombenutzerdefinierte
urlurl
structurestruktur
tozu
createerstellen
yourihre
forfür
aeine

EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

inglêsalemão
urlurl
rareseltenen
deletedgelöschten
teamteam
alterändern
texttext
cankann
notnicht
tozu
atzur
thefall
thisdiese
allin
isist

EN Now how do we get this unique username? Well, we just need a method similar to the one that WordPress uses to get unique permalinks for posts/pages/terms with the same name

DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt

inglêsalemão
wordpresswordpress
postsbeiträge
namenamen
usernamebenutzernamen
termsterms
nownun
wewir
pagesseiten
forfür
withmit
similarähnlich

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.

EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

inglêsalemão
urlurl
rareseltenen
deletedgelöschten
teamteam
alterändern
texttext
cankann
notnicht
tozu
atzur
thefall
thisdiese
allin
isist

EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

inglêsalemão
urlurl
rareseltenen
deletedgelöschten
teamteam
alterändern
texttext
cankann
notnicht
tozu
atzur
thefall
thisdiese
allin
isist

EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.

DE Zunächst möchten Sie SEO-freundliche Permalinks für Ihre Produkte einstellen.

inglêsalemão
productsprodukte
yourihre
toeinstellen
want tomöchten

EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website

DE Permalinks oder "Permanente Links" sind die vollständige URL, die Sie für eine Seite Ihrer Website sehen

inglêsalemão
permanentpermanente
fullvollständige
urlurl
websitewebsite
oroder
linkslinks
pageseite
forfür
aresind
aeine

EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance

DE Bauen Sie Ihre Permalinks (permanente Links) akribisch auf, wenn Sie Ihre SEO-Performance stärken wollen

inglêsalemão
permanentpermanente
meticulouslyakribisch
strengthenstärken
performanceperformance
seoseo
yourihre
linkslinks

EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks

DE WordPress ermöglicht es Ihnen, eine benutzerdefinierte URL-Struktur für Ihre Permalinks zu erstellen

inglêsalemão
wordpresswordpress
allowsermöglicht
custombenutzerdefinierte
urlurl
structurestruktur
tozu
createerstellen
yourihre
forfür
aeine

EN Advanced Permalinks Add-On ? Advanced permalink structures and taxonomy landing pages

DE Advanced Permalinks Add-on – Erweiterte Permalink-Strukturen und Taxonomie-Lande-Seiten

inglêsalemão
permalinkpermalink
structuresstrukturen
andund
taxonomytaxonomie
pagesseiten
advancedadvanced

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

inglêsalemão
changedgeändert
permalinkpermalink
structurestruktur
migratemigrieren
oldalte
simplyeinfach
migrationsmigrationen
supportedunterstützt
byindem
youdu
you cankannst
yourhast
arewerden

EN Gradient permalinks for sending and sharing

DE Verlaufs-Permalinks zum Senden und Teilen

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglêsalemão
candidatekandidat
successfulerfolgreich
changesÄnderungen
productprodukt
aresind
allalle
aein
geterhalten
thisdieses
noohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglêsalemão
candidatekandidat
successfulerfolgreich
changesÄnderungen
productprodukt
aresind
allalle
aein
geterhalten
thisdieses
noohne

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

inglêsalemão
instagraminstagram
selectedausgewählten
tagtag
websitewebsite
cankann
moremehr
buttonbutton
andund
openöffnen
withmit
productprodukt
someonejemand
the productprodukts
aein
viewanzeigen
oroder
purchasewerden
whenwenn
seeangezeigt

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

inglêsalemão
arenaarena
instantsofortigen
accesszugriff
includingeinschließlich
packagedverpackt
shippedgeliefert
supportedunterstützt
product informationproduktinformationen
builtgefertigt
andund
yourihr
testedgeprüft
productprodukt
thewird
todass
ensuressicher

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

inglêsalemão
currentaktuellen
withinin
editbearbeiten
oroder
productprodukt
theder

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

inglêsalemão
effortaufwand
startsbeginnt
ideaidee
product dataproduktdaten
gripgriff
development processentwicklungsprozess
newneuen
in theim
productprodukts
yourihre
forfür
withmit
wantwollen
awenig
ininnen

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

inglêsalemão
marketingbranchen
whatwo
aein
isist
theman

EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

inglêsalemão
takengenommen
longerlänger
product life cycleproduktlebenszyklus
life cyclelebenszyklus
tozu
the productprodukts
andund
availableverfügbar
thewird
aeines

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

inglêsalemão
implementingimplementierung
decideentscheidung
rightrichtige
productprodukt
wewir
andund
betweenzwischen
forfür
helphelfen
isist
ininnen

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

inglêsalemão
cankönnen
imagebild
descriptionbeschreibung
availabilityverfügbarkeit
urlurl
search resultssuchergebnisse
productprodukt
the productprodukts
aein
andund
theden

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

inglêsalemão
responsiblezuständig
overallallgemeine
includingeinschließlich
pricingpreisgestaltung
product strategyproduktstrategie
product portfolioproduktportfolio
isist
andund
forfür

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.

inglêsalemão
previousfrühere
versionsversionen
downloaddownload
centercenter
download pagedownload-seite
pageseite
productprodukt
productsprodukte
selectwählen
yourihr
fromaus

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

inglêsalemão
vpvp
productproduct
atlassianatlassian
siliconsilicon
valleyvalley
describesbeschreibt
linkedinlinkedin-profil
ofof
asals
andsich
atbei
onin
aetwas

EN PathCheck needed an engineering and product team to come on board quickly, help build out the product strategy and start building and rolling out the product itself

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

inglêsalemão
engineeringtechnik
quicklyschnell
helphelfen
product strategyproduktstrategie
neededbenötigte
andund
the productprodukts
startbeginnen
buildingaufbau
anan

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus

inglêsalemão
serviceservice
keywordkeyword
selectwähle
oroder
in theim
fieldfeld
andund
productprodukt
fromaus
aein
theden

EN Using decoy pricing tactics, the retailer launches another product (product B) whose quality is slightly worse than that of product A, although the two products are very close in terms of their utility

DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte

inglêsalemão
retailereinzelhändler
productprodukt
aa
thatdass
theires
theden
inaus

EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

inglêsalemão
segmentsegment
solutionslösungen
product managerproduktmanager
product portfolioproduktportfolio
life cyclelebenszyklus
inin
asals
andund
entiregesamten
youdu

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

inglêsalemão
usedverwendet
newneue
variablevariable
substituteersetzen
systemsystem
in theim
anymoremehr
urlurl
urlsurls
examplebeispiel
pageseite
productsprodukte
namename
forfür
tozu
allalle
the secondzweiten
productprodukt
ourunser
becauseda

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird

inglêsalemão
saleverkauf
end productendprodukt
mainhauptsächlich
andund
forerst

EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.

DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.

inglêsalemão
arenaarena
qmsqms
introductioneinführung
softwaresoftware
staybleiben
developmententwicklung
withmit
newneuer
andund

EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

inglêsalemão
effectivelyeffektiv
manageverwalten
teamsteams
andund
entiregesamten
onsicherzustellen

EN Arena QMS enables you to break down the barriers to product innovation during new product development (NPD) and new product introduction (NPI)

DE Mit Arena QMS sind der Produktinnovation keine Grenzen gesetzt, wenn es um die Entwicklung und Einführung neuer Produkte geht

inglêsalemão
arenaarena
qmsqms
newneuer
introductioneinführung
product innovationproduktinnovation
developmententwicklung
andund
towenn
theder

EN Project management capabilities allow the product team to keep track of tasks, assignments, and resources throughout the entire product lifecycle to ensure that all product development milestones are met.

DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.

inglêsalemão
milestonesmeilensteine
meterreicht
product developmentproduktentwicklung
tasksaufgaben
assignmentszuweisungen
resourcesressourcen
andund
tracknachverfolgen
to ensuresicherzustellen
throughoutin
entiregesamten
allalle
thatdass

EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.

DE Produkt-Handbücher finden Sie auf den meisten Produkt-Seiten oder im Anschluss an die Installation im entsprechenden Programmordner auf Ihrem Computer.

inglêsalemão
manualshandbücher
pagesseiten
installationinstallation
productprodukt
computercomputer
in theim
oroder
foundfinden
theden
onauf

EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field

DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein

inglêsalemão
urgentlydringend
drivertreiber
wouldwürden
manualbedienungsanleitung
search fieldsuchfeld
oroder
inin
yourihr
atblick
forfür
productprodukt
the productprodukts
entergeben sie
thisdieses

EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product

DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt

inglêsalemão
modelmodell
timeszeiten
idealideales
communicationkommunikation
product developmentproduktentwicklung
toolinstrument
inin
andund
productprodukt
isist
aein
forum

EN Akeneo PIM collects and centralizes product information from virtually anywhere, improves team collaboration and productivity around product information enrichment, and helps you deliver the most compelling omnichannel product experiences.

DE Akeneo PIM sammelt und zentralisiert Produktinformationen von praktisch überall, verbessert die Zusammenarbeit und Produktivität von Teams bei der Anreicherung und hilft Ihnen, die überzeugendsten Omnichannel Product Experiences zu kreieren.

inglêsalemão
pimpim
collectssammelt
teamteams
collaborationzusammenarbeit
productivityproduktivität
enrichmentanreicherung
helpshilft
omnichannelomnichannel
experiencesexperiences
akeneoakeneo
product informationproduktinformationen
improvesverbessert
virtuallypraktisch
andund
productproduct
anywhereüberall
aroundvon

Mostrando 50 de 50 traduções