Traduzir "produkts bis hin" para inglês

DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.

• Kündigung der Lizenz
• Nutzung des Produkts
• Kopien des Produkts
• Teilen des Produkts

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

• April bis September
• Dienstag bis Sonntag
• Februar bis März
• November bis Januar
• Mittwoch bis Sonntag

DE 11.1 Wenn der Endbenutzer des Quark Produkts mit dieser Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware erhalten hat, gilt der folgende Abschnitt, bis der Endbenutzer eine Lizenz für die Vollversion dieses Produkts erwirbt

• Endbenutzer des Quark
• Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware
• gilt der folgende
• Endbenutzer eine Lizenz
• Vollversion dieses Produkts

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

• Öffnungszeiten im Sommer
• Öffnungszeiten im Winter
• Uhr Samedi geschlossen

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

• Gewicht bis g
• g bis g
• kg bis kg

DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.

• Modularität
• Modularität eines Produkts
• inwiefern die Komponenten
• Produkts auseinandergenommen

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

• Probleme beim Herunterladen
• Herunterladen
• Aktivieren eines Produkts
• hc
• requests
• new

DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.

• eines anderen Produkts
• Angebots
• Kauf
• Erwerb eines anderen
• Darstellung

DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

• Desktop Developer Tools
• MissionKit-Produkten erfolgt dies
• einfach am Ende
• Installation des Produkts
• Client-Rechner
• Aufrufen des Dialogfelds

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

• Integration mit Adobe
• massiver Performance-
• Vergangenheit beteiligt

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

• Prototyp des Produkts
• hilft dabei
• Übereinstimmung des Produkts

DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.

• vii
• Computer
• Gerät
• Server
• Unterstützung des Produkts
• ii
• Nutzung des Produkts
• deren Störung

DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.

• Modularität
• Modularität eines Produkts
• inwiefern die Komponenten
• Produkts auseinandergenommen

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.

• technische Datenblatt eines
• einzige Zahl
• Leistung des Produkts

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

• Formularfeldnamen
• Kauf eines Produkts
• E-Mail-Adresse
• Anschrift
• Menge des gekauften

DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.

• Absichtliche
• Benutzer
• beispielsweise unsachgemäße Nutzung
• Fallenlassen
• Werfen
• sonstige missbräuchliche Verwendung

DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.

• Alte Algorithmen gaukeln
• Änderung des Preises
• Produkts keine Auswirkungen
• Absatz eines anderen

DE Der Kunde hat 7 Tage ab Feststellung der Nichtkonformität des Produkts Zeit, Enrique Tomás über den Fehler oder die Nichtkonformität zu informieren und mit der Rückgabe des Produkts an Enrique Tomás fortzufahren.

• Kunde hat Tage
• Feststellung der Nichtkonformität
• Produkts Zeit
• Fehler
• Nichtkonformität zu informieren
• Rückgabe des Produkts
• Enrique Tomás

DE Solche Standards erfordern, dass der Bewertende die technischen Qualitäten und Eigenschaften des Produkts neben seinem kommerziellen Wert für die Benutzer berücksichtigt, was sich auf das Ranking des Produkts auf der Website auswirken kann.

• Solche Standards erfordern
• Bewertende die technischen
• Eigenschaften des Produkts
• seinem kommerziellen Wert
• Benutzer berücksichtigt
• Ranking des Produkts
• Website auswirken

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

• Integration mit Adobe
• massiver Performance-
• Vergangenheit beteiligt

DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

• Desktop Developer Tools
• MissionKit-Produkten erfolgt dies
• einfach am Ende
• Installation des Produkts
• Client-Rechner
• Aufrufen des Dialogfelds

DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.

• Modularität
• Modularität eines Produkts
• inwiefern die Komponenten
• Produkts auseinandergenommen

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Den emotionalen Nutzen des Produkts: Was die Kunden beim Kauf des Produkts oder der Dienstleistung erhalten (Inspiration, Status, Unterstützung, Zuwendung).

• Kunden beim Kauf
• Produkts
• Dienstleistung erhalten
• Inspiration
• Status
• Unterstützung
• Zuwendung

DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.

• technische Datenblatt eines
• einzige Zahl
• Leistung des Produkts

DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.

• Name des anzuzeigenden
• WooCommerce sollten Sie
• Titel des Produkts
• Produktliste

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

• Varianten desselben variablen
• gleiche Artikelgruppen-ID
• Varianten eines einzigen
• handelt
• Gruppen-ID für jedes
• Produkt

DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten

• Verwendung eines Produkts
• Fremdherstellern können Lizenzbedingungen
• Urheberrechtsinhabers eines solchen
• Fremdherstellern gelten

DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt

• Lizenznehmer eine Upgrade-Version
• Rahmen eines Supportvertrags
• separaten Kauf
• bildet dieses Upgrade
• Kopie des Produkts
• einziges Produkt

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

• Formularfeldnamen
• Kauf eines Produkts
• E-Mail-Adresse
• Anschrift
• Menge des gekauften

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

• Prototyp des Produkts
• hilft dabei
• Übereinstimmung des Produkts

DE Die damit einhergehende Auftragsfertigung hat nicht nur Auswirkungen auf den Herstellungsprozess, sondern auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts - begonnen beim Rohstofflieferanten bis hin zum Endkunden

• damit einhergehende Auftragsfertigung
• Wertschöpfungskette des Produkts
• begonnen beim Rohstofflieferanten
• hin zum Endkunden

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

• gesamte Customer Journey
• Kauf
• Erhalt eines Produkts
• hin zum Support
• Kauf automatisiert

DE Was fördert die Kundenbindung an ein Produkt? Es gibt viele Faktoren, von Sinneswahrnehmungen über die Qualität und Haltbarkeit bis hin zur Nachhaltigkeit eines Produkts und zu seinen Auswirkungen auf den Planeten, heute ein wichtigerer Aspekt denn je

• fördert die Kundenbindung
• Produkt
• viele Faktoren
• Haltbarkeit bis hin
• Nachhaltigkeit eines Produkts
• Planeten
• heute ein wichtigerer
• denn je

DE Unser Produktfinder macht Sie mit unserem kompletten Pumpenportfolio von Graphit bis hin zu exotischen Metallen vertraut und unterstützt Sie bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Betriebsanforderungen.

• Unser Produktfinder macht
• unserem kompletten Pumpenportfolio
• Graphit bis hin
• exotischen Metallen vertraut
• Auswahl des richtigen

DE Die Technik unserer Produkte unterscheidet Pololu von der Konkurrenz. Wir gehen rigoros an die Details jedes Produkts heran, vom Design über die Validierung bis hin zur Auswertung des Feedbacks von Kunden.

• Technik unserer Produkte
• Details jedes Produkts
• hin zur Auswertung

DE Solarisbank überlässt mit dem White-Label-Setup Penta die volle Kontrolle über das Design ihres Produkts: von der intuitiven Benutzeroberfläche bis hin zu den unverkennbaren VISA Debitkarten

• ihres Produkts
• unverkennbaren VISA Debitkarten

DE Was fördert die Kundenbindung an ein Produkt? Es gibt viele Faktoren, von Sinneswahrnehmungen über die Qualität und Haltbarkeit bis hin zur Nachhaltigkeit eines Produkts und zu seinen Auswirkungen auf den Planeten, heute ein wichtigerer Aspekt denn je

• fördert die Kundenbindung
• Produkt
• viele Faktoren
• Haltbarkeit bis hin
• Nachhaltigkeit eines Produkts
• Planeten
• heute ein wichtigerer
• denn je

DE Die Klimaschutzfachleute von South Pole bestimmen mit Hilfe eines Modells, wie viele Emissionen beim Kauf eines Produkts anfallen – von der Rohstoffgewinnung über die Produktion bis hin zur Lieferung an die Kundinnen und Kunden

• Klimaschutzfachleute von South
• bestimmen mit Hilfe
• Modells
• eines Produkts anfallen
• hin zur Lieferung
• Kundinnen
• Kunden

DE Die damit einhergehende Auftragsfertigung hat nicht nur Auswirkungen auf den Herstellungsprozess, sondern auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts - begonnen beim Rohstofflieferanten bis hin zum Endkunden

• damit einhergehende Auftragsfertigung
• Wertschöpfungskette des Produkts
• begonnen beim Rohstofflieferanten
• hin zum Endkunden

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

• gesamte Customer Journey
• Kauf
• Erhalt eines Produkts
• hin zum Support
• Kauf automatisiert

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

• gesamte Customer Journey
• Kauf
• Erhalt eines Produkts
• hin zum Support
• Kauf automatisiert

DE Was fördert die Kundenbindung an ein Produkt? Es gibt viele Faktoren, von Sinneswahrnehmungen über die Qualität und Haltbarkeit bis hin zur Nachhaltigkeit eines Produkts und zu seinen Auswirkungen auf den Planeten, heute ein wichtigerer Aspekt denn je

• fördert die Kundenbindung
• Produkt
• viele Faktoren
• Haltbarkeit bis hin
• Nachhaltigkeit eines Produkts
• Planeten
• heute ein wichtigerer
• denn je

DE Der Kunde hat die volle Kontrolle über das Template, die Produktauswahl, Designänderungen bis hin zur 3D-Darstellung des Produkts

• Produktauswahl
• Designänderungen bis hin
• Produkts

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

• Hz bis kHz
• dB
• Line-Eingang bis Line-Ausgang
• Fs kHz
• JEITA