Traduzir "s product offerings" para alemão

DE Einen Vergleich zwischen den verschiedenen Supportangeboten von Atlassian findest du auf unserer Seite mit den Supportangeboten.

• Supportangeboten von Atlassian

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

• Praktiken im Zusammenhang
• unseren Produkten

DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.

• Transformation von Content
• Bildungsangeboten
• Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung

DE Nahezu 30 neue intelligente System- und Kompatibilitätsangebote, die den Unternehmenspartnern ein noch intensiveres Erlebnis bieten CARLSBAD, KALIFORNIEN, 21. Dezember 2021 - Nortek setzt seine umfangreichen Integrations...

• Nahezu neue intelligente
• Kompatibilitätsangebote
• Erlebnis bieten CARLSBAD
• KALIFORNIEN
• Dezember
• Nortek setzt seine

DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.

• beraten unsere Kunden
• allen Themen rund
• Vermarktung Ihres Online
• Beispiel die Vermarktung
• Onlineshops
• Ihres Kursangebotes
• Ihrer Dienstleistung
• denn hier liegt

DE Einen Vergleich zwischen den verschiedenen Supportangeboten von Atlassian findest du auf unserer Seite mit den Supportangeboten.

• Supportangeboten von Atlassian

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Erfahren Sie, wie die Produktangebote von Cloudflare den TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) Overlays entsprechen.

• Erfahren Sie
• Produktangebote von Cloudflare
• TIC Policy Enforcement
• PEP
• Overlays

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

• Lokalisierung ist nichts
• Website machen
• bzw
• Logos
• Produktangebote
• Branding

DE nicht das gleiche oder ein ähnliches Produktangebot haben wie Sie.

• gleiche

DE Melden Sie sich für eines der Webinare der Reihe an. Der Vortrag wird Ihnen einen ersten Eindruck davon vermitteln, wie Ihr Unternehmen in Form fundierter Entscheidungen und einer optimalen Compliance von unserer Servicepalette profitiert.

• eines der Webinare
• Vortrag wird Ihnen
• ersten Eindruck davon
• fundierter Entscheidungen
• Servicepalette

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

• Identifizieren Sie
• welchen Bereichen Ihre
• Prozesse
• Dienstleistungen
• Produktangebote zu verbessern

DE Die Reihe deckt das gesamte Produktportfolio von Qlik ab, von der Datenintegration bis zur Datenanalyse, einschließlich der Client Managed und Cloud-Angebote.

• Produktportfolio von Qlik
• einschließlich der Client

DE Die Reihe deckt das gesamte Produktportfolio von Qlik ab, von der Datenintegration bis zur Datenanalyse, einschließlich der Client Managed und Cloud-Angebote.

• Produktportfolio von Qlik
• einschließlich der Client

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

• schnelle Definition
• Einführung neuer digitaler
• Serviceangebote können Sie
• Marktreife verkürzen

DE FinanzdienstleistungenKundenerfahrungVervielfachte die Nutzungsrate durch individuellere Produktangebote um das 5-fache

• FinanzdienstleistungenKundenerfahrungVervielfachte die Nutzungsrate

DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.

• Altova Vertriebspartner generieren
• indem sie Altova-Produkte
• Teil ihrer eigenen
• Technologie
• eigenen Software-Applikationen einbetten

DE Um den Navigationsprozess einfach und intuitiv zu halten, konnten die Nutzer:innen mit den Pfeiltasten auf ihrer Tastatur durch die verschiedenen Produktangebote blättern und mit der Escape-Taste alle offenen Fenster schliessen

• Navigationsprozess einfach
• intuitiv zu halten
• Pfeiltasten auf ihrer
• verschiedenen Produktangebote blättern
• Escape-Taste alle offenen
• schliessen

DE So wird die Navigation durch die verschiedenen Produktangebote der Marke auf eine überraschende und ansprechende Weise erleichtert.

• Produktangebote der Marke
• überraschende
• ansprechende Weise

DE "Bringe digitale Erlebnisse schneller auf den Markt. Erfahre mehr über das neue Codeless-Automation- und In-Sprint-Testing-Angebot der Applause Product Excellence Platform.

• digitale Erlebnisse schneller
• Markt
• Codeless-Automation-
• In-Sprint-Testing-Angebot der Applause
• Excellence

DE Zuvor war Nick als Chief Technology Officer bei The New York Times tätig, wo er die digitale Transformation des Unternehmens durch eine massive Umstrukturierung der Website und anderer Produktangebote leitete.

• Zuvor war Nick
• Chief Technology Officer
• The New York
• tätig
• Transformation des Unternehmens
• anderer Produktangebote

DE Sprechen Sie bestimmte Zielgruppen direkt über einzelne Websites oder Produktangebote an.

• Sprechen Sie bestimmte
• direkt über einzelne
• Produktangebote

DE Die freigewordenen Ressourcen werden nun beispielsweise für A/B-Tests sowie die sichere Einführung neuer Funktionen zur Verbesserung des Produkt-, Technik- und Marketingangebots genutzt

• beispielsweise für A
• Einführung neuer Funktionen
• Verbesserung des Produkt-
• Technik-
• Marketingangebots genutzt

DE Sudhir ist Produktmanager von Fastlys Sicherheitslösungen

• Sudhir ist Produktmanager
• Fastlys Sicherheitslösungen

DE Bevor er zu Fastly kam, leitete er das Produktmarketing-Team bei Signal Sciences und davor konzentrierte er sich auf die Steigerung der Markenbekanntheit und das Marketing der Sicherheitsangebote bei CrowdStrike und Symantec

• kam
• Signal Sciences
• davor konzentrierte er
• Steigerung der Markenbekanntheit
• Marketing der Sicherheitsangebote
• CrowdStrike
• Symantec

DE Sie ist verantwortlich für die Produktstrategie und -ausführung von Fastlys Edge-Cloud-Plattform, einschließlich ihrer Sicherheits- und Compliance-Angebote

• ausführung von Fastlys
• einschließlich ihrer Sicherheits-
• Compliance-Angebote

DE . Trotz der Breite und Vielfalt seines Produktangebots kennen die Kunden bestimmter Marken, z. B. U.S. MOTORS, nicht das gesamte Produktportfolio des Unternehmens.

• Trotz der Breite
• Vielfalt seines Produktangebots
• Kunden bestimmter Marken
• MOTORS

DE Erweitern Sie Ihr Produktangebot, bieten Sie Ihren Kunden einen höheren Nutzen und greifen Sie auf eine Fülle von Fachwissen über Governance, Risiko und Compliance (GRC) zurück

• Erweitern Sie Ihr
• bieten Sie Ihren
• höheren Nutzen
• Fülle von Fachwissen
• Governance
• Risiko
• Compliance
• GRC
• zurück

DE Die Entscheidungsträger:innen sind die grossen Einkaufsverbände und Grosshändler:innen, die über Produktteams verfügen, die entscheiden, welche Produkte sie in ihr Angebot aufnehmen

• grossen Einkaufsverbände
• Produktteams verfügen
• entscheiden
• ihr Angebot aufnehmen

DE Erläuterung der Produkt-/Serviceangebote und Positionierung

• Erläuterung der Produkt-
• Serviceangebote
• Positionierung

DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn

• Einige Anbieter lernen
• PaaS Angebote tatsächlich
• gemanagt werden müssen
• Know-how bei Produktherstellern
• dünn

DE Riversand erweiterte sein Angebot, indem es komplexe Produkthierarchien abdeckte und eine umfangreiche Datenwiederverwendung ermöglichte

• indem es komplexe
• abdeckte
• umfangreiche Datenwiederverwendung ermöglichte

DE Mit der Erweiterung der Produktpalette und des Markenangebots von iCLOTHING wurde es für die Kunden zunehmend schwieriger, eine Kaufentscheidung zu treffen; die Auswahl war zu groß

• Erweiterung der Produktpalette
• Markenangebots von iCLOTHING
• Kunden zunehmend schwieriger
• Kaufentscheidung zu treffen

DE Dafür müssen wir beim Bewusstsein der Konsument*innen für solche Zusammenhänge ansetzen und die angebotenen Produkte haltbarer machen.”

• solche Zusammenhänge ansetzen
• angebotenen Produkte haltbarer

DE Unser Service- und Kundenportal.Über Ihre individuellen, geschützten Zugangsdaten erhalten Sie immer und überall Informationen zu unserem Produktangebot, über Ihren Bestellstatus, aktuelle Projektinhalte, Ihre Ansprechpartner und übergreifende News.

• Unser Service-
• individuellen
• geschützten Zugangsdaten erhalten
• immer
• Produktangebot
• Ihren Bestellstatus
• aktuelle Projektinhalte
• Ansprechpartner
• übergreifende

DE Erfahre in diesem Blogbeitrag, wie Shopbetreiber anhand von emotionalen Einkaufswelten für eine begeisternde digitale Customer Experience sorgen können, um so aus der breiten Masse von Anbietern und Produktangeboten herauszustechen.

• Erfahre in diesem
• digitale Customer Experience
• Produktangeboten

DE Auf dem Video-Kanal von Toradex finden Sie interessante Demo-Videos, praktische Tutorials, Webinar-Aufzeichnungen, Kunden-Feedback und vieles mehr, basierend auf dem Produktportfolio und dem Leistungsangebot von Toradex.

• Video-Kanal von Toradex
• interessante Demo-Videos
• praktische Tutorials
• Webinar-Aufzeichnungen
• Kunden-Feedback

DE Diversifizieren Sie Ihr Produktportfolio, indem Sie Ihren Kunden ermöglichen, in digitale Assets zu investieren. Unsere Plattform lässt sich direkt in die Angebote von Privatbanken, Investmentbanken und Wertpapiermaklern integrieren.

• Diversifizieren Sie Ihr
• indem Sie Ihren
• ermöglichen
• Angebote von Privatbanken
• Investmentbanken
• Wertpapiermaklern

DE Für die Digitalisierung der Versicherer ein spannender Aspket, denn sie  können diese gesammelten Daten nutzen, um ihr Produktangebot zu verbessern oder ihre Schadenquoten zu senken. 

• Digitalisierung der Versicherer
• spannender Aspket
• gesammelten Daten nutzen
• Schadenquoten zu senken

DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Hardware, Produkte und Services durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern genutzt werden kann

• Sichtbarkeit
• Werbung für Ihre
• Produkte
• Partner-Anwendungen
• Kunden
• Zebra-Händlern

DE Wiederverkäufer können VyprVPN als unabhängiges Produkt verkaufen, um das bereits vorhandene Einkommen zu ergänzen oder VyprVPN mit ihrem Hauptangebot verbinden, um den existierenden Produkten Mehrwert zu verleihen und die Abwanderung zu reduzieren.

• Wiederverkäufer können VyprVPN
• unabhängiges Produkt verkaufen
• bereits vorhandene Einkommen
• ergänzen
• VyprVPN mit ihrem
• verbinden
• existierenden Produkten Mehrwert
• verleihen

DE Wenn es zu unvorhergesehenen Dienstausfällen, geplanten Wartungen und Servicephasen sowie planmäßigen Upgrades unserer Produkt- und Dienstangebote kommt, kann die Website jedoch vorübergehend nicht verfügbar sein

• unvorhergesehenen Dienstausfällen
• geplanten Wartungen
• Servicephasen sowie planmäßigen
• unserer Produkt-
• Dienstangebote kommt
• Website jedoch vorübergehend

DE DataCore bietet Zugriff auf hochmoderne SDS-Software sowie die Tools, Programme und Organisationsmittel, die für eine schnelle Erweiterung des vorhandenen Produktprogramms und dessen Umsetzung in überzeugenden Lösungen nötig sind.

• DataCore bietet Zugriff
• Tools
• Programme
• Organisationsmittel
• Produktprogramms
• Lösungen nötig

DE Lernen Sie, wie High Performance Computing (HPC) in den akademischen Produktangeboten von Ansys funktioniert. Die Ressourcen umfassen ein Verständnis für:

• Lernen Sie
• High Performance Computing
• HPC
• funktioniert

DE Verstehen Sie, wie High Performance Computing (HPC) in den akademischen Produktangeboten von Ansys funktioniert. Die Ressourcen umfassen:

• Verstehen Sie
• High Performance Computing
• HPC
• funktioniert
• Ressourcen

DE Google Adwords ist eine Online-Werbeplattform, auf der Werbetreibende Gebote abgeben, um Webnutzern kurze Anzeigen, Serviceangebote, Produktauflistungen oder Videos anzuzeigen.

• Online-Werbeplattform
• Werbetreibende Gebote abgeben
• Webnutzern kurze Anzeigen
• Serviceangebote
• Produktauflistungen
• Videos

DE Unterstützung von Kundenprojekten: Möglichkeit, individuelle Produktberatung und Implementierungsunterstützung von Infopulse in Ihr Angebot aufzunehmen;

• Unterstützung von Kundenprojekten
• Möglichkeit
• individuelle Produktberatung
• Implementierungsunterstützung von Infopulse
• Ihr Angebot aufzunehmen

DE Arrays sind der zweite Bereich, in dem Anbieter beginnen können, ihre Produktangebote zu differenzieren

• Bereich
• Produktangebote zu differenzieren

DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn

• Einige Anbieter lernen
• PaaS Angebote tatsächlich
• gemanagt werden müssen
• Know-how bei Produktherstellern
• dünn