Traduzir "product s ease" para alemão

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE ?Schon nach kurzer Zeit war mir klar, dass ich mich für Canto entscheiden würde – und zwar aufgrund des Preises, der Benutzerfreundlichkeit und der unkomplizierten Einarbeitung der Mitarbeiter.?

• Schon nach kurzer
• war mir klar
• mich für Canto
• würde
• Benutzerfreundlichkeit

DE Alle Upgrades werden so konzipiert, dass sie Ihren Anforderungen und Prozessen entsprechen, einschließlich Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit.

• Ihren Anforderungen
• Prozessen entsprechen
• einschließlich Benutzerfreundlichkeit

DE Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit, Wartungsfreundlichkeit und nachhaltige Kosten werden alle bei der Planung der Verbesserungen an Ihren Anlagen berücksichtigt

• Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit
• Wartungsfreundlichkeit
• Planung der Verbesserungen
• Ihren Anlagen berücksichtigt

DE Durch seine Benutzerfreundlichkeit, die einfache Integration und sein kompaktes Design bietet das In-Sight 3D-L4000 den größten Wettbewerbsvorteil auf Prüflinien für Fahrzeuge.

• seine Benutzerfreundlichkeit
• einfache Integration
• kompaktes Design bietet
• In-Sight den größten

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

• Agilität
• einfache Implementierung
• Benutzerfreundlichkeit der Lösung
• Christofle dabei

DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen

• Einfaches
• sorgloses Bezahlen
• einfache Zahlungen
• Smartphone-Nutzer genutzt
• stabile Plattform
• größtes Vertrauen

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Der klappbare Lattenrost ist eine clevere Produktidee. Er wurde mit dem Ziel entwickelt Transportkosten zu reduzieren. Aber auch im Handel angeboten als Mitnahmeprodukt freuen sich Endkunden über die Transporterleichterung.

• clevere Produktidee
• Ziel entwickelt Transportkosten
• reduzieren
• freuen sich Endkunden

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Der klappbare Lattenrost ist eine clevere Produktidee. Er wurde mit dem Ziel entwickelt Transportkosten zu reduzieren. Aber auch im Handel angeboten als Mitnahmeprodukt freuen sich Endkunden über die Transporterleichterung.

• clevere Produktidee
• Ziel entwickelt Transportkosten
• reduzieren
• freuen sich Endkunden

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

• jemand auf Instagram
• Produkt-Tag tippt
• Produktdetails
• Button Auf Website
• angezeigt
• Button kann entweder
• Detailseite des Produkts
• Kauf ausgewählten Produkt

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

• Arena gewährt Ihrem
• einschließlich des Produktdesigns
• stellen wir sicher
• gefertigt
• geprüft
• verpackt
• geliefert
• unterstützt

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

• wenig Aufwand all
• Produktdaten im Griff
• wollen
• Pflege der Produktdaten
• bereits im Entwicklungsprozess
• Idee eines neuen

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

• robustes Bildungssystem
• gut bezahlte Jobs
• Ausbildung
• zeigen
• welchen Branchen dies

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

• entwickeln Lösungen
• problemlos bereitstellen
• konfigurieren lassen
• Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding
• Einsatz
• Design-Grundsatz für jedes

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

• Vereinfache deine Releases
• indem du Docker
• AWS CodeDeploy verwendest
• dein endgültiges Produkt

DE Im Portal behalten Sie Geschäftschancen im Blick, können Angebote registrieren, auf Produktschlüssel zugreifen und noch viel mehr - alles ganz einfach.

• Portal behalten Sie
• Blick
• Angebote registrieren
• Produktschlüssel zugreifen
• alles ganz

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

• Aktionen
• mehrere Aufgaben ausführen
• Dropdown-Aktionen
• Produktdokumenten
• kurze Beschreibung jeder

DE Ein einfaches und nutzerfreundliches Produkt ist für Jimdo unerlässlich

• einfaches
• Jimdo unerlässlich

DE „Bereits kurz nach dem Go-Live mit Arena hat sich unsere Produktivität verbessert – dank den klaren, transparenten Produktdaten in Arena, der Benutzerfreundlichkeit und den agilen Änderungsprozessen.“

• Go-Live mit Arena
• Produktivität verbessert
• dank den klaren
• Benutzerfreundlichkeit
• agilen

DE „Der Support, die Benutzerfreundlichkeit des Produkts, die einfache Bereitstellung – wir sind wirklich beeindruckt

• Support
• Benutzerfreundlichkeit des Produkts
• einfache Bereitstellung
• wirklich beeindruckt

DE Das SCD4x CO2-Gadget ist ein einfaches Referenzdesign, welche die herausragende Leistung und Benutzerfreundlichkeit von Sensirions SCD4x CO2-Sensoren demonstriert.

• einfaches Referenzdesign
• welche die herausragende
• Benutzerfreundlichkeit von Sensirions

DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

• mehrere Aufgaben ausführen
• Dropdown-Aktionen
• Produktdokumenten
• kurze Beschreibung jeder

DE Sie können sagen, dass die Benutzerfreundlichkeit genauso wichtig ist wie die Preisgestaltung und Funktionalität eines Produkts

• sagen
• Benutzerfreundlichkeit genauso wichtig
• Preisgestaltung
• Funktionalität eines Produkts

DE Mimecast erwies sich als klarer Spitzenreiter bei der Bewertung mehrerer Faktoren, darunter geschaffener Mehrwert, Produktfunktionen, Einfachheit der Implementierung und Anbieter-Support

• Bewertung mehrerer Faktoren
• darunter geschaffener Mehrwert
• Produktfunktionen
• Einfachheit der Implementierung
• Anbieter-Support

DE Wenn Du Lust hast, einen Abend einfach nur gemütlich abzuhängen, ist Heavenly-E das Happy Caps Produkt der Wahl. Heavenly-E hat positiven Einfluß auf die Stimmung, man fühlt sich völlig ruhig und entspannt, so daß man seine Sorgen abschüttelt.

• Lust hast
• abzuhängen
• Heavenly-E das Happy
• Produkt der Wahl
• Heavenly-E hat positiven
• Stimmung
• fühlt sich völlig
• entspannt
• daß man seine

DE Für Smart-Home-Produkte, das Wichtigste ist, den Kern der Praktikabilität zu benutzen, gibt jene schrill, kann nur als Anzeigefunktion verwendet wird, wird das Produkt basierend auf Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit und Menschlichkeit

• Smart-Home-Produkte
• Kern der Praktikabilität
• benutzen
• jene schrill
• Benutzerfreundlichkeit
• Menschlichkeit

DE Für Python sprach letztendlich ihre einfache Erlernbarkeit, die Offenheit der Python-Community und die sehr guten Integrationsmöglichkeiten in ein Software-Produkt wie unseres.

• Python sprach letztendlich
• einfache Erlernbarkeit
• Offenheit der Python-Community
• sehr guten Integrationsmöglichkeiten

DE Diese Produktinnovation führt zu einer patentierten Systemlösung, welche bestehende Produkte in punkto Handling und Dichtheit übertrifft

• patentierten Systemlösung
• welche bestehende Produkte
• punkto Handling
• Dichtheit übertrifft

DE Tipps für den Einsatz eines PIM-Systems — Damit PIM nicht zum Elefanten im Porzellanladen wird

• eines PIM-Systems
• Elefanten im Porzellanladen

DE Verwalten Sie Ihre Preislisten mit Leichtigkeit und führen Sie Massenpreisänderungen über Kundensegmente, Produktkategorien oder Regionen hinweg durch

• Verwalten Sie Ihre
• Leichtigkeit
• führen Sie Massenpreisänderungen
• Kundensegmente
• Produktkategorien

DE Sie sind die Kernprinzipien unserer Produktdesignstrategie, die sich auf Geschwindigkeit, Konfigurierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit konzentriert.

• Kernprinzipien unserer Produktdesignstrategie
• Geschwindigkeit
• Konfigurierbarkeit
• Benutzerfreundlichkeit

DE Swisscom und SIX bündelten Ende März ihre Kräfte, um die Einführung von Open Finance in der Schweiz zu vereinfachen und eBill, das führende eBilling-Produkt von SIX, durchbrach im Februar die Marke von zwei Millionen Nutzern.

• Swisscom
• SIX bündelten Ende
• Kräfte
• Einführung von Open
• Schweiz zu vereinfachen
• eBill
• durchbrach im Februar
• Marke von zwei

DE Für Python sprach letztendlich ihre einfache Erlernbarkeit, die Offenheit der Python-Community und die sehr guten Integrationsmöglichkeiten in ein Software-Produkt wie unseres.

• Python sprach letztendlich
• einfache Erlernbarkeit
• Offenheit der Python-Community
• sehr guten Integrationsmöglichkeiten

DE Diese Produktinnovation führt zu einer patentierten Systemlösung, welche bestehende Produkte in punkto Handling und Dichtheit übertrifft

• patentierten Systemlösung
• welche bestehende Produkte
• punkto Handling
• Dichtheit übertrifft

DE „Der Support, die Benutzerfreundlichkeit des Produkts, die einfache Bereitstellung – wir sind wirklich beeindruckt

• Support
• Benutzerfreundlichkeit des Produkts
• einfache Bereitstellung
• wirklich beeindruckt

DE “Ich gebe Visme zwei Daumen hoch, weil es einfach zu bedienen ist und die Lernkurve relativ gering ist. Danke für ein großartiges Produkt!!”

• gebe Visme zwei
• hoch
• weil es einfach
• Lernkurve relativ gering
• Produkt

DE Im Zuge der Ablösung der PTC-Werkzeuge für das Product-Lifecycle-Managament durch Atlassian Tools wurde für das Anforderungsmanagement die App ?R4J – Requirement Management for Jira? des Herstellers ease solution erfolgreich eingeführt

• Zuge der Ablösung
• Anforderungsmanagement die App
• Requirement Management for
• Herstellers ease solution
• eingeführt

DE Wir würden nicht empfehlen, ein Security-Produkt allein nach dem Preis auszuwählen. Wir schlagen vor, dass Sie zuerst auf den Schutz, die Performance und die Benutzerfreundlichkeit achten und zuletzt auf den Preis.

• würden nicht empfehlen
• Preis auszuwählen
• Performance
• Benutzerfreundlichkeit achten

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

• Vereinfache deine Releases
• indem du Docker
• AWS CodeDeploy verwendest
• dein endgültiges Produkt

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

• Aktionen
• mehrere Aufgaben ausführen
• Dropdown-Aktionen
• Produktdokumenten
• kurze Beschreibung jeder

DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

• mehrere Aufgaben ausführen
• Dropdown-Aktionen
• Produktdokumenten
• kurze Beschreibung jeder

DE Dazu gehören Performance (wie sehr das Produkt Ihren Computer verlangsamt), Falschmeldungen, Benutzerfreundlichkeit, Kompatibilität mit Ihrem Betriebssystem/anderer Software, Konfigurationsoptionen, Support und Preis.

• Dazu gehören Performance
• sehr das Produkt
• Computer verlangsamt
• Falschmeldungen
• Benutzerfreundlichkeit
• Kompatibilität mit Ihrem
• anderer Software
• Konfigurationsoptionen
• Support

DE Der leitende Produktverantwortliche arbeitet mit dem Geschäftsleiter zusammen und überwacht regelmäßig die Qualität der Ausführung, prüft den Fortschritt und löst Engpässe

• leitende Produktverantwortliche arbeitet
• Geschäftsleiter zusammen
• Ausführung
• prüft den Fortschritt
• löst Engpässe

DE On-Demand-WebinarDie Leichtigkeit, mit der sich Ihr Produkt mit anderen Anwendungen verbindet, und die Anzahl der Anwendungen, die es ...

• On-Demand-WebinarDie Leichtigkeit
• Anwendungen verbindet
• Anzahl der Anwendungen

DE RoboForm for Business verschafft Ihren Mitarbeitern nahtlose Benutzerfreundlichkeit bei der Nutzung unserer Produkte

• RoboForm for Business
• Ihren Mitarbeitern nahtlose
• Nutzung unserer Produkte