EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
"permalinks scroll down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
available | verfügbare |
permalink | permalink |
structure | struktur |
settings | einstellungen |
options | optionen |
product | produkt |
to | zu |
four | vier |
your | ihre |
go | gehen |
the | unten |
scroll | scrollen |
see | sie |
for | um |
from | vom |
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
available | verfügbare |
permalink | permalink |
structure | struktur |
settings | einstellungen |
options | optionen |
product | produkt |
to | zu |
four | vier |
your | ihre |
go | gehen |
the | unten |
scroll | scrollen |
see | sie |
for | um |
from | vom |
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
website | website |
structure | struktur |
published | veröffentlichten |
ranking | ranking |
serps | serps |
in | in |
change | ändern |
if | wenn |
is | ist |
your | ihre |
only | nur |
modify | die |
experience | erleben |
the | den |
you | sie |
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
website | website |
structure | struktur |
published | veröffentlichten |
ranking | ranking |
serps | serps |
in | in |
change | ändern |
if | wenn |
is | ist |
your | ihre |
only | nur |
modify | die |
experience | erleben |
the | den |
you | sie |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
displayed | angezeigt |
ctrl | strg |
quickly | blitzschnell |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
can | können |
and | und |
with | mit |
change | ändern |
have | besitzen |
key | taste |
a | eine |
hold | sie |
the | wird |
on | auf |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
track | spuren |
view | ansicht |
down | zu |
elements | elemente |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
track | spuren |
view | ansicht |
down | zu |
elements | elemente |
EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.
DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
touch | tippen |
shows | zeigt |
current | aktuelle |
document | dokuments |
at the | am |
scroll | scrollen |
and | und |
appears | angezeigt |
to the right | rechten |
can | können |
hold | sie |
EN press Page-Up/Down or the mouse scroll wheel to scroll through the menu in larger steps.
DE Taste Pos1 springt direkt zum ersten Eintrag und Ende zum letzten aller Einträge.
inglês | alemão |
---|---|
press | taste |
the | zum |
to | aller |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
inglês | alemão |
---|---|
clicking | klicken |
link | link |
menu | menü |
website | website |
display | angezeigt |
in | in |
page | seite |
pages | seiten |
the same | derselben |
all | alle |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
parameter | parameter |
core | wichtigsten |
theme | theme |
html | html |
element | elements |
posts | beiträge |
scroll | scrollen |
to | zu |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte
inglês | alemão |
---|---|
theme | themes |
users | benutzer |
dynamically | dynamisch |
click | click |
scroll | scroll |
experience | erlebnis |
type | typ |
or | oder |
so | dadurch |
should | sollte |
whether | ob |
the best | beste |
be | sein |
the | wird |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
seven | sieben |
posts | beiträge |
loaded | geladen |
infinite | unendlich |
activated | aktiviert |
scroll | scroll |
are | werden |
the | wird |
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
track | track |
view | view |
features | funktionen |
tools | tools |
using | verwenden |
pro | pro |
and | und |
to | die |
EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.
DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben
inglês | alemão |
---|---|
submit | absenden |
errors | fehlern |
manually | manuell |
users | benutzer |
forms | formulare |
form | formular |
not | nicht |
to | sodass |
for | innen |
EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.
DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
windows | windows |
myoffrz | myoffrz |
box | box |
fixed | behoben |
in | in |
we | wir |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN How to set your Product Permalinks
DE Wie Sie Ihre Produkt-Permalinks einstellen
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
your | ihre |
to | einstellen |
how | wie |
EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.
DE Zunächst möchten Sie SEO-freundliche Permalinks für Ihre Produkte einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
your | ihre |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website
DE Permalinks oder "Permanente Links" sind die vollständige URL, die Sie für eine Seite Ihrer Website sehen
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
full | vollständige |
url | url |
website | website |
or | oder |
links | links |
page | seite |
for | für |
are | sind |
a | eine |
EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance
DE Bauen Sie Ihre Permalinks (permanente Links) akribisch auf, wenn Sie Ihre SEO-Performance stärken wollen
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
meticulously | akribisch |
strengthen | stärken |
performance | performance |
seo | seo |
your | ihre |
links | links |
EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks
DE WordPress ermöglicht es Ihnen, eine benutzerdefinierte URL-Struktur für Ihre Permalinks zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | ermöglicht |
custom | benutzerdefinierte |
url | url |
structure | struktur |
to | zu |
create | erstellen |
your | ihre |
for | für |
a | eine |
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
rare | seltenen |
deleted | gelöschten |
team | team |
alter | ändern |
text | text |
can | kann |
not | nicht |
to | zu |
at | zur |
the | fall |
this | diese |
all | in |
is | ist |
EN Now how do we get this unique username? Well, we just need a method similar to the one that WordPress uses to get unique permalinks for posts/pages/terms with the same name
DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
posts | beiträge |
name | namen |
username | benutzernamen |
terms | terms |
now | nun |
we | wir |
pages | seiten |
for | für |
with | mit |
similar | ähnlich |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
rare | seltenen |
deleted | gelöschten |
team | team |
alter | ändern |
text | text |
can | kann |
not | nicht |
to | zu |
at | zur |
the | fall |
this | diese |
all | in |
is | ist |
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
rare | seltenen |
deleted | gelöschten |
team | team |
alter | ändern |
text | text |
can | kann |
not | nicht |
to | zu |
at | zur |
the | fall |
this | diese |
all | in |
is | ist |
EN How to set your Product Permalinks
DE Wie Sie Ihre Produkt-Permalinks einstellen
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
your | ihre |
to | einstellen |
how | wie |
EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.
DE Zunächst möchten Sie SEO-freundliche Permalinks für Ihre Produkte einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
your | ihre |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website
DE Permalinks oder "Permanente Links" sind die vollständige URL, die Sie für eine Seite Ihrer Website sehen
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
full | vollständige |
url | url |
website | website |
or | oder |
links | links |
page | seite |
for | für |
are | sind |
a | eine |
EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance
DE Bauen Sie Ihre Permalinks (permanente Links) akribisch auf, wenn Sie Ihre SEO-Performance stärken wollen
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
meticulously | akribisch |
strengthen | stärken |
performance | performance |
seo | seo |
your | ihre |
links | links |
EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks
DE WordPress ermöglicht es Ihnen, eine benutzerdefinierte URL-Struktur für Ihre Permalinks zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | ermöglicht |
custom | benutzerdefinierte |
url | url |
structure | struktur |
to | zu |
create | erstellen |
your | ihre |
for | für |
a | eine |
EN Advanced Permalinks Add-On ? Advanced permalink structures and taxonomy landing pages
DE Advanced Permalinks Add-on – Erweiterte Permalink-Strukturen und Taxonomie-Lande-Seiten
inglês | alemão |
---|---|
permalink | permalink |
structures | strukturen |
and | und |
taxonomy | taxonomie |
pages | seiten |
advanced | advanced |
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
changed | geändert |
permalink | permalink |
structure | struktur |
migrate | migrieren |
old | alte |
simply | einfach |
migrations | migrationen |
supported | unterstützt |
by | indem |
you | du |
you can | kannst |
your | hast |
are | werden |
EN Gradient permalinks for sending and sharing
DE Verlaufs-Permalinks zum Senden und Teilen
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
recommendations | empfehlungen |
click | klicken |
and | und |
to | zu |
down | auf |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
recommendations | empfehlungen |
click | klicken |
and | und |
to | zu |
down | auf |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
DE Wenn Sie sich noch nicht für ein VPN entschieden haben, informieren Sie sich über die besten VPN-Anbieter oder scrollen Sie nach unten, um zu sehen, welches VPN unserer Meinung nach am besten für MacOS geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
vpn | vpn |
providers | anbieter |
macos | macos |
or | oder |
haven | haben |
to | zu |
if | wenn |
scroll | scrollen |
a | ein |
is | ist |
for | um |
we | unserer |
EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.
DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie ein Land, das die App nicht verboten hat.
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
banned | verboten |
app | app |
options | optionen |
and | und |
choose | wählen |
scroll | scrollen |
a | ein |
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
DE Suchen Sie Hilfe bei der Einrichtung von Surfshark oder Hulu? Oder wollen Sie erfahren, wie Sie eine Hulu Abo ohne amerikanische Kreditkarte abschließen können? Lesen Sie unseren detaillierten Artikel!
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
help | hilfe |
or | oder |
without | ohne |
credit card | kreditkarte |
setting | einrichtung |
our | unseren |
a | eine |
american | amerikanische |
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.
inglês | alemão |
---|---|
explain | erklären |
virtual | virtuellen |
router | router |
pc | pc |
or | oder |
mac | mac |
in | in |
we | wir |
and | und |
to | zu |
section | abschnitt |
can | können |
this | diesem |
turn | verwandeln |
skip | springen |
scroll | scrollen |
your | ihren |
yours | sie |
EN Scroll down and go to “developer options”.
DE Scrollen Sie nach unten und gehen Sie zu ?Entwickleroptionen?.
inglês | alemão |
---|---|
scroll | scrollen |
to | zu |
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart
inglês | alemão |
---|---|
replaces | ersetzt |
official | offizielle |
people | leute |
load time | ladezeit |
plugin | plugin |
load | laden |
once | sobald |
saving | spart |
additional | zusätzliche |
lets | lässt |
and | und |
scroll | scrollen |
EN Scroll down on this page to see which VPNs are best to use with a virtual router
DE Blättern Sie auf dieser Seite nach unten, um zu sehen, welche VPNs am besten mit einem virtuellen Router verwendet werden können
inglês | alemão |
---|---|
vpns | vpns |
virtual | virtuellen |
router | router |
best | besten |
page | seite |
with | mit |
to | zu |
which | welche |
are | werden |
this | dieser |
on | auf |
see | sie |
a | einem |
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
DE Gehen Sie zur Registerkarte Sicheres Browsen und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Browsererweiterungen
inglês | alemão |
---|---|
browsing | browsen |
tab | registerkarte |
and | und |
section | abschnitt |
scroll | scrollen |
the | unten |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
DE Scrollen Sie auf der Seite nach unten, und wählen Sie Download für Windows oder Download für Mac aus.
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
windows | windows |
mac | mac |
or | oder |
page | seite |
and | und |
select | wählen |
for | für |
scroll | scrollen |
the | unten |
Mostrando 50 de 50 traduções