DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
Traduzir "zunächst möchten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunächst möchten sie" de alemão para inglês
Traduções de zunächst möchten sie
"zunächst möchten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zunächst möchten sie
alemão
inglês
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografischen | geographical |
| ranking | ranking |
| keywords | keywords |
| analysieren | analyze |
| top | top |
| website | site |
| finden | find |
| überprüfen | check |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | want to |
| dann | then |
| den | the |
| gebiet | area |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechen | address |
| snippets | snippets |
| optimieren | optimize |
| schlüsselwörter | keywords |
| fragen | questions |
| auswählen | select |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.
EN Digitalization can seem daunting and complex, but taking action is always more beneficial than sticking with outdated structures!
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| kompliziert | complex |
| scheint | seem |
| strukturen | structures |
| mehr | more |
| und | taking |
| die | and |
| immer | always |
| auch | but |
| ein | is |
| als | than |
| wie | with |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| a | a |
| und | and |
| b | b |
| beispielsweise | example |
| wird | the |
| dann | then |
DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.
EN First of all, it doesn’t mean there is going to be a new mobile first update. The changed index will have little effect on ranking positions for the time being, says Google insider Gary Illyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| auswirkungen | effect |
| rankings | ranking |
| mobile | mobile |
| insider | insider |
| es | it |
| heißt | to |
| update | update |
| neues | new |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Lassen Sie uns erkunden, wie Sie sie auf Ihrer Website verwenden können. Gehen Sie zunächst zu Ihrer Google Search Console und geben Sie die URL, die Sie überprüfen möchten, in das Inspektor-Tool ein.
EN Let’s explore how to use them on your site. First, go to your Google Search Console and type the URL you want to check into the Inspector tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| inspektor | inspector |
| erkunden | explore |
| url | url |
| überprüfen | check |
| tool | tool |
| website | site |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| search | search |
| uns | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zu jeder Zeit können Sie jederzeit einen Bericht erstellen, um zu sehen, wie sie angezeigt werden.Wählen Sie zunächst, welches Schlüsselwort Sie an den Link anhängen möchten, und fügen Sie ihn als Tracking-ID (TID) hinzu.
EN First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| tracking | tracking |
| link | link |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| anhängen | append |
| ihn | it |
| als | as |
| zunächst | a |
| hinzu | add |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | login |
| aircall | aircall |
| portal | portal |
| in | in |
| gern | please |
| folgen | follow |
| anleitungen | instructions |
| support | support |
| ihre | your |
| bestehenden | existing |
| diesem | this |
| übertragen | to |
| zunächst | a |
| wir | our |
| den | the |
| dann | then |
| und | create |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | could |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie beginnen, indem Sie der Benutzerin, die Sie umwerben möchten, zunächst eine Nachricht schicken und sie dann zu einer Sex Session einladen
EN You start off by messaging the user you want to court and then invite her for a sex session
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| einladen | invite |
| indem | by |
| zu | to |
| beginnen | start |
| sex | sex |
| und | and |
| zunächst | a |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
| der | the |
DE Öffnen Sie hierfür zunächst das gewünschte Blatt und wählen Sie die Zeile aus, mit der Sie interagieren möchten. Nach Auswahl der Zeile haben Sie folgende Möglichkeiten:
EN To get started, open the desired sheet, and select the row you wish to interact with. Once you’ve selected the row, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| blatt | sheet |
| zeile | row |
| möglichkeiten | can |
| interagieren | interact |
| folgende | the |
| wählen | select |
| mit | with |
| möchten | wish |
| und | and |
| auswahl | selected |
DE Wenn Sie mehrere PDF-Formulare zusammenführen möchten, die Sie gerade ausgefüllt haben, sollten Sie zunächst eine Flattened Copy erstellen. Dadurch wird Ihr Formular nicht-interaktiv, so dass niemand die Daten ändern kann, die Sie eingetragen haben.
EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merge |
| ausgefüllt | filled |
| eingetragen | entered |
| so | so |
| formulare | forms |
| ihr | your |
| formular | form |
| kann | can |
| zunächst | a |
| daten | data |
| ändern | change |
| wird | the |
DE Sammeln Sie zunächst Informationen darüber, was Sie veröffentlichen möchten. Erstellen Sie ein Moodboard mit Farbpaletten, Inhalten und anderen Grafiken, die Sie bei der Gestaltung Ihrer Facebook-Beiträge unterstützen können.
EN Start by collecting information about what you want to post. Create a mood board with color palettes, content, and other visuals that can help shape your Facebook posts.
DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.
EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.
DE Wenn Sie ein VPN auf Ihrem Mac einrichten möchten, müssen Sie zunächst als Administrator bei Ihrem Gerät angemeldet sein, damit Sie die Rechte zur Anpassung der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen haben
EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| administrator | administrator |
| angemeldet | logged |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| mac | mac |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| rechte | rights |
| einrichten | set up |
| möchten | wish |
| und | and |
| zunächst | a |
| als | as |
| sein | be |
| damit | to |
| die | adjust |
DE Verbinden Sie zunächst Ihre forms.app mit Zapier und wählen Sie die App aus, mit der Sie die Verbindung herstellen möchten
EN To start, connect your forms.app to Zapier and choose the app you want to connect it to
| alemão | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| herstellen | to |
| app | app |
| forms | forms |
| wählen | choose |
| und | and |
| der | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie sich noch in der Entwicklungsphase befinden oder wenn Sie Weglot zunächst schnell ohne SEO testen möchten, wählen Sie auf der Einrichtungsseite unter „Andere mögliche Integrationen“ die Option „JavaScript-Integration verwenden“.
EN If you’re in a development phase or if you want to quickly test Weglot first without SEO, select ‘Use JavaScript integration’ in ‘Other possible integrations’ on the setup page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| testen | test |
| verwenden | use |
| javascript | javascript |
| mögliche | possible |
| wenn | if |
| oder | or |
| seo | seo |
| andere | other |
| in | in |
| weglot | weglot |
| integration | integration |
| integrationen | integrations |
| ohne | without |
| wählen | select |
| auf | on |
DE Wenn Sie an der Universität Trier promovieren möchten, müssen Sie zunächst prüfen, ob Sie die formalen Voraussetzungen zur Promotion an der Universität Trier in Ihrem Fach erfüllen
EN If you wish to pursue a doctoral degree at Trier University, you first need to check whether or not you meet the admission requirements of your future faculty
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| erfüllen | meet |
| universität | university |
| zunächst | a |
| prüfen | check |
| möchten | wish |
| ob | if |
| voraussetzungen | need to |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boxen | boxes |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| hochladen | upload |
| geben | given |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| beiden | in the |
| texte | texts |
| möchten | want to |
| den | the |
| angegebenen | can |
| sie | want |
DE Option 1: Wählen Sie Ihren Standort, indem Sie zunächst das Land und dann die Stadt eingeben, von der aus Sie sich verbinden möchten
EN Option 1: Select your location by filling in the country and the city from which you want to connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| land | country |
| standort | location |
| indem | by |
| wählen | select |
| stadt | city |
| aus | from |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Option 1: Wählen Sie Ihren Standort, indem Sie zunächst das Land und dann die Stadt eingeben, von der aus Sie sich verbinden möchten
EN Option 1: Select your location by filling in the country and the city from which you want to connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| land | country |
| standort | location |
| indem | by |
| wählen | select |
| stadt | city |
| aus | from |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie zu Init7 wechseln, sollten Sie zunächst den Vertrag beim bestehenden Internetanbieter kündigen (sofern Sie nicht zwei Anschlüsse möchten).
EN If you are switching to Init7, you should first cancel your contract with your existing internet provider (unless you want two connections).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| vertrag | contract |
| anschlüsse | connections |
| zu | to |
| bestehenden | existing |
| zwei | two |
| wenn | unless |
DE Installieren Sie zunächst das Web-Audit-Programm und geben Sie dann die URL ein, die Sie auf SEO-Probleme prüfen möchten
EN Start off by installing the web audit program and then entering the URL that you wish to check for SEO issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | installing |
| url | url |
| web | web |
| programm | program |
| seo | seo |
| probleme | issues |
| audit | audit |
| prüfen | check |
| zunächst | for |
| möchten | wish |
| und | and |
| dann | then |
DE Wählen Sie zunächst die URL aus, die Sie auf Keyword-Rankings prüfen möchten, und wählen Sie dann entweder eine lokale oder eine globale Zielgruppe aus
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| lokale | local |
| globale | global |
| zielgruppe | audience |
| keyword | keyword |
| rankings | rankings |
| prüfen | check |
| wählen | select |
| und | and |
| zunächst | a |
| möchten | want to |
| dann | then |
| oder | or |
| sie | want |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| entscheiden | decide |
| senken | lower |
| bekannt | known |
| oder | or |
| preis | price |
| es | it |
| einen | a |
| haben | have |
| möchten | want |
| den | the |
DE Sie möchten mehr über Pega-Produkte erfahren? Wählen Sie zunächst eine der folgenden Optionen:
EN Interested in learning more about Pega products? To get started, choose one of the options below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| optionen | options |
| folgenden | below |
| produkte | products |
| mehr | more |
| wählen | choose |
| zunächst | one |
DE Zunächst müssen Sie einen VPN-Anbieter auswählen, bei dem Sie ein Abo nehmen möchten
EN First, you?ll have to choose a VPN provider to subscribe to
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | subscribe |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| nehmen | have |
| sie | you |
| auswählen | choose |
| zunächst | a |
DE Zunächst müssen Sie überlegen, welche Art von Chips Sie verwenden möchten. Der Hauptunterschied besteht in zwei Hauptnormen: ISO 14443 (Typ A oder B) und ISO 15693.
EN First, you need to consider what type (or types) of chips you plan to use. The main difference lies in two main standards: ISO 14443 (type A or B) and ISO 15693.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| chips | chips |
| oder | or |
| in | in |
| a | a |
| typ | type |
| und | and |
| verwenden | use |
| b | b |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Website übersetzen lassen möchten, müssen Sie sich zunächst mit dem Übersetzungsprozess auseinandersetzen, um die Kosten zu verstehen.
EN If you’re looking to translate your website, the first step in understanding the cost implications is to look at the translation process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ihre | your |
| kosten | cost |
| zu | to |
| dem | the |
DE Wenn Sie eine Portfolioansicht erstellen möchten, müssen Sie zunächst einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen und dann festlegen, was darin enthalten ist.
EN To create a portfolio view, first create a sheet summary report and then define what’s included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| enthalten | included |
| sie | first |
| erstellen | create |
| zunächst | a |
| und | and |
DE Um mehrere Benutzer gleichzeitig einzuladen, müssen Sie zunächst eine Datei mit kommagetrennten Werten (CSV) erstellen, die die Namen und E-Mail-Adressen enthält, die Sie verwenden möchten
EN To add multiple users at a time, you first must create a comma-separated values (CSV) file that contains the names and email addresses that you want to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| namen | names |
| adressen | addresses |
| benutzer | users |
| zunächst | a |
| datei | file |
| verwenden | use |
| gleichzeitig | the |
| sie | values |
| erstellen | create |
| enthält | contains |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.
EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| aufgeführt | listed |
| spalte | column |
| blatt | sheet |
| anderer | other |
| optionen | options |
| neue | new |
| nicht | not |
| hinzufügen | add |
| derer | that |
| anhand | on |
| möchten | want to |
| sind | are |
DE Zunächst brauchen Sie eine Figur, die Sie animieren möchten
EN First of all, you'll need a character that you're going to animate
| alemão | inglês |
|---|---|
| figur | character |
| animieren | animate |
| zunächst | a |
| brauchen | to |
| sie | need |
DE Falls Sie selber Kapitelmarker an ausgewählte Stellen setzen möchten, bleiben Sie zunächst in der Hauptansicht
EN If you want to set chapter markers in specific locations, you should stay in the main view
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| falls | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zunächst auf den Benutzernamen des Datenbankbenutzers, den Sie ändern möchten.
EN First, click on the username of the database user you wish to modify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| möchten | wish |
| benutzernamen | username |
| den | the |
| ändern | to |
DE Sie haben Erfahrung in der Entwicklung mitReact oder Java und möchten den Code von OpenCelium klonen oder verändern? Bitte unterzeichnen Sie zunächst unseren Kontribution-Lizenzvertrag und senden ihn an: contribution@OpenCelium.io .
EN You have experience in development withReact or Java and want to clone or modify OpenCelium code? Please first sign our Contribution License Agreement and send it to: contribution@OpenCelium.io.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| java | java |
| code | code |
| klonen | clone |
| unterzeichnen | sign |
| io | io |
| oder | or |
| bitte | please |
| ändern | modify |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| unseren | our |
| ihn | it |
| und | and |
| senden | to |
| möchten | want to |
| an | send |
| sie | want |
DE Wenn Sie Ihren Kinderwagen dauerhaft lagern möchten, dann sollten Sie hier zunächst schauen, dass der Kinderwagen trocken und sauber ist
EN If you want to store your stroller permanently, you should first make sure that the stroller is dry and clean
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinderwagen | stroller |
| dauerhaft | permanently |
| trocken | dry |
| sauber | clean |
| lagern | store |
| und | and |
| ihren | your |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dass | that |
| sie | want |
DE Zunächst brauchen Sie eine Figur, die Sie animieren möchten
EN First of all, you'll need a character that you're going to animate
| alemão | inglês |
|---|---|
| figur | character |
| animieren | animate |
| zunächst | a |
| brauchen | to |
| sie | need |
DE Falls Sie selber Kapitelmarker an ausgewählte Stellen setzen möchten, bleiben Sie zunächst in der Hauptansicht
EN If you want to set chapter markers in specific locations, you should stay in the main view
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| falls | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zunächst müssen Sie überlegen, welche Art von Chips Sie verwenden möchten. Der Hauptunterschied besteht in zwei Hauptnormen: ISO 14443 (Typ A oder B) und ISO 15693.
EN First, you need to consider what type (or types) of chips you plan to use. The main difference lies in two main standards: ISO 14443 (type A or B) and ISO 15693.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| chips | chips |
| oder | or |
| in | in |
| a | a |
| typ | type |
| und | and |
| verwenden | use |
| b | b |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Sollten bei Ihrem Einkauf Probleme aufgrund von COVID-19 entstehen, möchten wir Sie bitten, zunächst unsere FAQs zu lesen, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden
EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | shopping |
| faqs | frequently asked questions |
| probleme | difficulties |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| wenden | questions |
| ihrem | are |
| von | from |
| bitten | if |
| zu | below |
| bevor | before |
DE Wenn Sie eine Datei mit Beispielinhalt erstellen möchten, aktivieren Sie zunächst das Kontrollkästchen With sample content.
EN If you want to create a file with a sample content, first check the With sample content box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sample | sample |
| content | content |
| datei | file |
| mit | with |
| erstellen | create |
| zunächst | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
| das | the |
DE Dazu sollten Sie sich zunächst entscheiden, ob Sie den Expert Client für weitergehende Zwecke oder Transkribus Lite im Browser mit erweiterter Bedienbarkeit nutzen möchten.
EN For this, you should first decide whether you want to use the Expert Client for more advanced purposes or Transkribus Lite in your browser with enhanced usability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| expert | expert |
| bedienbarkeit | usability |
| transkribus | transkribus |
| client | client |
| ob | whether |
| oder | or |
| browser | browser |
| mit | with |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunächst einmal möchten müssen sie zunächst zunächst lernen sie wählen sie zunächst zunächst könnten sie geben sie zunächst laden sie zunächst lassen sie zunächst sollten sie zunächst prüfen sie zunächst markieren sie zunächst gehen sie zunächst zunächst legen sie erzeugen sie zunächst installieren sie zunächst verfassen sie zunächst zunächst benötigen sie zunächst schauen sie überprüfen sie zunächst probieren sie zunächst zunächst treffen sie tauchen sie zunächst zunächst müssen sie schneiden sie zunächst legen sie zunächst aktualisieren sie zunächst beginnen sie zunächst zunächst schneiden sie erstellen sie zunächst lesen sie zunächst ändern sie zunächst spielen sie zunächst schreiben sie zunächst machen sie zunächst verbinden sie zunächst zunächst können sie definieren sie zunächst übertragen sie zunächst benötigen sie zunächst führen sie zunächst überqueren sie zunächst aktivieren sie zunächst setzen sie zunächst fügen sie zunächst zunächst brauchen sie zunächst folgen sie klicken sie zunächst wandern sie zunächst schieben sie zunächst stellen sie zunächst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe