Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process before making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process before making" de inglês para alemão

Traduções de process before making

"process before making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über
before ab aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits bevor bis bitte damit dann das dass dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erst erstellen ersten es es ist etwas fragen früher für gehen habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist je jede jeder jetzt kann keine können machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht nie noch noch nie nur nutzen ob oder ohne schon sehen sein seine selbst sich sicher sie sind so stellen team tun um und uns unser unserer verwendet viel von von der vor vorher war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zur zuvor zwei über
making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über

Tradução de inglês para alemão de process before making

inglês
alemão

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

inglês alemão
bitbucket bitbucket
code code
review review
smaller kleinere
waiting warten
new neue
changes Änderungen
process prozess
feature funktion
we wir
requests anfragen
for um
started begonnen
making und
big große
to zu

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

inglês alemão
bitbucket bitbucket
code code
review review
smaller kleinere
waiting warten
new neue
changes Änderungen
process prozess
feature funktion
we wir
requests anfragen
for um
started begonnen
making und
big große
to zu

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglês alemão
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

inglês alemão
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

inglês alemão
processes phasen
process methoden

EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.

DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.

inglês alemão
deposit einzahlung
activate aktiviere
amount betrag
minutes minuten
in in
left links
you du
your hast
a wenigen
the first ersten

EN Although the product does not offer a free trial as such, the antivirus component is fully functional even before activation, so you can try it out before making a purchase.

DE Obwohl das Produkt als solches keine kostenlose Testversion bietet, ist die Antivirus-Komponente bereits vor der Aktivierung voll funktionsfähig, so dass Sie sie vor dem Kauf ausprobieren können.

inglês alemão
offer bietet
free kostenlose
antivirus antivirus
component komponente
fully voll
functional funktionsfähig
activation aktivierung
trial testversion
so so
although obwohl
try ausprobieren
can können
as als
is ist
purchase kauf
product produkt
not keine

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

DE In Zukunft erfolgreich zu sein, bedeutet für SteelSeries nicht nur, die beste Ausrüstung herzustellen, sondern auch in jedem einzelnen Schritt des Prozesses die richtige Wahl zu treffen

inglês alemão
gear ausrüstung
choices wahl
steelseries steelseries
the process prozesses
in in
right richtige
also auch
step schritt
be sein
the best beste
for bedeutet

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

inglês alemão
b b
mentioned genannten
profiling profiling
and und
data daten
not nicht
object gegenstand
decision entscheidungsfindung

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.

inglês alemão
valuable wertvolle
insights erkenntnisse
effortlessly mühelos
collecting sammeln
analyzing analysieren
data-driven datengesteuerte
data treffen
then dann
by indem
decisions entscheidungen
with mit
further weiter
go gehen
and und

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

inglês alemão
impact einfluss
world welt
strive streben
respect respektieren
interests interessen
communicate kommunizieren
community community
team team
individual einzelperson
company unternehmen
the folgende
we wir
to zu
and und
on auf

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

inglês alemão
atlassian atlassian
legal rechtliches
submitting einreichen
or oder
order anordnung
our unsere
request anfrage
to zu

EN Go to here to a Xoom website and click sign up. You will need to provide your basic information and then undergo a verification process before making your first international transaction.

DE Gehen Sie zu einer Xoom-Website und klicken Sie auf Anmelden. Sie müssen Ihre persönlichen Informationen angeben und anschließend einen Überprüfungsprozess durchlaufen, bevor Sie Ihre erste internationale Transaktion durchführen können.

inglês alemão
information informationen
sign up anmelden
website website
international internationale
transaction transaktion
click klicken
your ihre
to provide angeben
to zu
and und

EN "The more complex the label or flexible packaging job, the more important it is to check results early in the process, before making plates or printing. This is why OPM uses the GMG proof worklow to manage color expectations."

DE "Je komplexer der Auftrag für ein Etikett oder eine flexible Verpackung ist, desto wichtiger ist es, die Ergebnisse in einem frühen Stadium des Prozesses zu überprüfen. Daher nutzt OPM den GMG Proof-Worklow, um die Farbanforderungen zu steuern.

inglês alemão
label etikett
flexible flexible
packaging verpackung
uses nutzt
or oder
it es
the process prozesses
check überprüfen
job auftrag
results ergebnisse
in in
to zu
early frühen
the desto
manage steuern
important wichtiger
is ist
color der
more complex komplexer

EN "The more complex the label or flexible packaging job, the more important it is to check results early in the process, before making plates or printing. This is why OPM uses the GMG proof worklow to manage color expectations."

DE "Je komplexer der Auftrag für ein Etikett oder eine flexible Verpackung ist, desto wichtiger ist es, die Ergebnisse in einem frühen Stadium des Prozesses zu überprüfen. Daher nutzt OPM den GMG Proof-Worklow, um die Farbanforderungen zu steuern.

inglês alemão
label etikett
flexible flexible
packaging verpackung
uses nutzt
or oder
it es
the process prozesses
check überprüfen
job auftrag
results ergebnisse
in in
to zu
early frühen
the desto
manage steuern
important wichtiger
is ist
color der
more complex komplexer

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

inglês alemão
atlassian atlassian
legal rechtliches
submitting einreichen
or oder
order anordnung
our unsere
request anfrage
to zu

EN It was not until the day before the Members’ Meeting that the Partnerships decision-making body met in Berlin and adopted the overall concept of the revised Review Process.

DE Erst am Tag vor der Mitgliederversammlung hatte das Entscheidungsgremium des Bündnisses in Berlin getagt und das Gesamtkonzept beschlossen.

inglês alemão
members mitgliederversammlung
berlin berlin
was hatte
in in
and und

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

inglês alemão
helpful nützlich
user benutzer
completed abgeschlossen
form formular
or oder
a b
process vorgang
to bevor
when wenn
is ist

EN Before starting, we recommend you to review our groupware migration process - especially if you have not used our service before

DE Vor dem Beginn empfhlen wir Ihnen unseren Groupware-Umzugsprozess durchzulesen - besonders wenn Sie unseren Dienst zuvor noch nicht genutzt haben

inglês alemão
groupware groupware
service dienst
used genutzt
not nicht
you sie
we wir

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

inglês alemão
helpful nützlich
user benutzer
completed abgeschlossen
form formular
or oder
a b
process vorgang
to bevor
when wenn
is ist

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

DE Vor der Veröffentlichung durchlaufen alle Social Media Posts Ihren benutzerdefinierten Genehmigungsprozess, damit auch ganz sicher nichts vorzeitig an die Öffentlichkeit gelangt.

inglês alemão
customized benutzerdefinierten
posts posts
through durchlaufen
published veröffentlichung
your ihren
social social
all alle
media media
to damit

EN The speed of the process helped us enormously in making our onboarding process and our service scalable

DE Die Geschwindigkeit des Prozesses hat uns enorm geholfen, unseren Onboarding-Prozess und somit unsere Produkte skalierbar zu machen

inglês alemão
speed geschwindigkeit
enormously enorm
scalable skalierbar
process prozess
helped geholfen
onboarding onboarding
the process prozesses
our unsere
us uns
and und

EN Smartsheet simplifies the process of organizing symposia, making it easier for Gates and her team to manage dozens of events in process at any given time

DE Smartsheet vereinfacht den Prozess der Organisation von Symposien, wodurch es für Gates und ihr Team leichter wird, Dutzende von Veranstaltungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt anstehen, zu verwalten

inglês alemão
smartsheet smartsheet
symposia symposien
events veranstaltungen
gates gates
it es
team team
easier leichter
manage verwalten
simplifies vereinfacht
organizing organisation
to zu
dozens dutzende
for für
process prozess
and und

EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.

DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“

inglês alemão
key wichtige
give bietet
a einen
our unsere
and und
needs haben
to die
in an

EN In the Admin-Guide ?Getting started with Jira Software Data Center? Atlassian offers many relevant tips that lead from the decision-making process to the installation process

DE Im Admin-Guide „Getting started with Jira Software Data Center“ bietet Atlassian viele relevante Tipps, die von der Entscheidungsfindung bis hin zum Installationsprozess führen

inglês alemão
jira jira
data data
center center
atlassian atlassian
offers bietet
many viele
lead führen
decision-making entscheidungsfindung
software software
tips tipps
relevant relevante
to von

EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:

DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:

inglês alemão
team team
sales process vertriebsprozess
new neuen
improve verbessern
or oder
your ihr
efficiency effizienz
process prozesses
already bereits
doing was
a einen
at blick
before bevor
you sie
existing bestehenden

EN While the process has been accompanied by the usual growing pains, any inconvenience is outweighed by gains as organizations understand that incorporating security into the process mitigates many risks before damage is done

DE Dieser Prozess geht zwar mit den üblichen Anfangsschwierigkeiten einher, etwaige Unannehmlichkeiten werden jedoch durch die Vorteile aufgewogen

inglês alemão
inconvenience unannehmlichkeiten
gains vorteile
usual üblichen
any etwaige
before mit
the zwar
by durch
process prozess

EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.

DE Das Kopieren einer Blattzusammenfassung in andere Blätter kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie erhalten vor dem Beginn der Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung, falls Daten möglicherweise überschrieben werden.

inglês alemão
undone rückgängig
potentially möglicherweise
sheets blätter
copy kopieren
data daten
other andere

EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...

DE Optimierte Solarzellenfertigung mit In-Sight ID-Lesers von CognexBeim Solarzellen-Hersteller, Würth Solar in Deutschland ist der aktuelle Produktionsausstoß 90 Prozent und weiter steigend. Würth Solar...

inglês alemão
in in
and und
germany deutschland

EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process

DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist

inglês alemão
expiration ablauf
started gestartet
tracked verfolgt
separate separaten
process vorgang
type typ
automatically automatisiert
created angelegt
linked verlinkt
opportunity chance
before vor
can kann
is ist
and und
but aber

EN The damping was to be chosen so that the press is at rest before the next lifting process, so as not to interfere with the production process.

DE Die Dämpfung war so zu wählen, dass sich die Presse vor dem nächsten Hubvorgang in Ruhe befindet, um den Fertigungsprozess nicht zu beeinträchtigen.

inglês alemão
damping dämpfung
rest ruhe
interfere beeinträchtigen
so so
press presse
was war
chosen wählen
not nicht
to befindet
the nächsten
that dass

EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...

DE Optimierte Solarzellenfertigung mit In-Sight ID-Lesers von CognexBeim Solarzellen-Hersteller, Würth Solar in Deutschland ist der aktuelle Produktionsausstoß 90 Prozent und weiter steigend. Würth Solar...

inglês alemão
in in
and und
germany deutschland

EN When a potential customer starts a check out process for an online order but drops out of the process before completing the purchase.

DE Die Personalisierung schneidet E-Mail-Inhalte auf einzelne Empfänger zu, wohingegen die Segmentierung Inhalte auf Gruppen von Empfängern zuschneidet.

inglês alemão
of von
the einzelne

EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.

DE Integrieren Sie Qualität früher in den Softwareentwicklungsprozess. Finden und beheben Sie Fehler in jeder Phase des Prozesses, bevor sie in die Produktion gehen und sich auf die Kunden auswirken.

inglês alemão
integrate integrieren
quality qualität
find finden
fix beheben
defects fehler
impact auswirken
customers kunden
earlier früher
production produktion
the process prozesses
stage phase
in in
and und
before bevor
the den
every jeder

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

inglês alemão
team team
sales process vertriebsprozess
right richtigen
easy einfach
your ihr
process prozess
to umzusetzen
and darauf
the den
you sie
how wie

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

inglês alemão
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

inglês alemão
encryption security
if wenn
for für
from von
benefit profitieren
and muss

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

inglês alemão
inspector inspector
bitdefender bitdefender
malicious bösartige
attacks angriffe
malware malware
block blockieren
layers ebenen
other anderen
continuous kontinuierliche
process process
monitors überwacht
can kann
and sowie
detect erkennen

EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…

DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

inglês alemão
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

inglês alemão
smooth reibungslosen
system system
treatment behandlung
efficiency effizienz
in in
and und
process prozess
a ein
will werden

EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.

DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.

inglês alemão
level stufe
indicators indikatoren
is ist
and und
to anhand
the der

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

inglês alemão
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

inglês alemão
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

Mostrando 50 de 50 traduções