Traduzir "before preparing legal" para alemão

DE „Vorbereitung auf die DSGVO“ („Preparing for the GDPR“) von der Behörde des britischen Informationsbeauftragten: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

• Preparing for the
• Behörde des britischen
• media

DE Möchten Sie ein API-Programm in Ihrem Unternehmen implementieren? In Bezug auf das Design eines API-Programms sollten Sie sich drei Fragen stellen.

• Ihrem Unternehmen implementieren
• eines API-Programms sollten
• drei Fragen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

• empfehlen Strafverfolgungsbehörden
• Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen
• Produktbeschreibungen zu lesen
• Verfahren einleiten
• Anfrage
• Anordnung
• Haftbefehl einreichen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

• empfehlen Strafverfolgungsbehörden
• Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen
• Produktbeschreibungen zu lesen
• Verfahren einleiten
• Anfrage
• Anordnung
• Haftbefehl einreichen

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE ·      Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;

• Professionelle Rechts-
• Finanz-
• Versicherungs-
• Geschäftstransaktionen
• Rechtsansprüchen
• anderen Rechts-
• Steuer-
• Buchhaltungsfragen

DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.

• Rechtsschutzversicherungen Legis bieten
• Rechtshilfe
• decken bei Streitigkeiten
• Kosten für unabhängige
• Gerichtsverfahren
• komplexen

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

• gesetzliche Name
• Markenname
• gefolgt vom gesetzlichen
• Klammern
• zulässig
• Beispiel
• Handelsname
• Gesetzlicher Name

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;

• Gesetzliche Verpflichtung
• beinhaltet Daten
• gesetzlichen Verpflichtung gerecht
• etwa der Erhalt
• Unterlagen zu Steuerzwecken
• Anfrage nach bestimmten

DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern

• Teil des Rechtsteams
• Landschaften anpassen
• Rechtsberatung zu erbringen
• Position als bester
• fördern

DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.

• Unser unabhängiger Rechtsdienst
• Coop Rechtsschutz
• Rechtsfragen

DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.

• YWCA Legal Advocacy
• Gerichtsgebäude eröffnet
• Dienst bietet kostenlosen
• überwacht die Reaktion
• Rechtssystems auf Fälle
• häuslicher Gewalt

DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.

• Gerichte kann überwältigend
• Rechtliche Begriffe
• Prozesse
• Bundes-
• Landes-
• Gemeindegesetze sind oft
• frustrierend
• Siehe unsere Kurzanleitung

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Die Legal-Tech ist eine Möglichkeit, die Nachfrage zu steuern, aber mangelndes Know-how bedeutet, dass die meisten Führungskräfte nur zögerlich in Rechtstechnologie investieren.

• Nachfrage zu steuern
• mangelndes Know-how bedeutet
• Rechtstechnologie

DE Hier finden Sie Links zu aktuellen Gesetzestexten und Rechtsverordnungen, allgemeine Informationen zur Gerichtsbarkeit, Rechtsprechungsdatenbanken oder Anwaltsverzeichnisse.

• Links zu aktuellen
• Rechtsverordnungen
• Rechtsprechungsdatenbanken

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

• gesetzliche Name
• Markenname
• gefolgt vom gesetzlichen
• Klammern
• zulässig
• Beispiel
• Handelsname
• Gesetzlicher Name

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Mehrethnisches Personal in Gesichtsmasken Vorbereitung Restaurant für die Wiedereröffnung nach Quarantäne. Junge Kellner in Schutzmasken und Handschuhe, die Möbel im Café anordnen, bevor sie geöffnet werden

• Wiedereröffnung nach Quarantäne
• Handschuhe
• Möbel im Café
• bevor sie geöffnet

DE Mit multimodalen Lösungen auf das Unerwartete vorbereitet sein, bevor es passiert

• bevor es passiert

DE Vor dem Vorbereiten und Lackieren von Karosserieteilen immer eine Passformprüfung durchführen, einige kleinere Anpassungsarbeiten sind unter Umständen erforderlich.

• Vorbereiten
• Lackieren von Karosserieteilen
• Passformprüfung durchführen
• einige kleinere Anpassungsarbeiten
• Umständen

DE Davor hatte er bei der Vodafone Group Plc die Positionen als Head of Legal in Partner Markets (2008–2011) und Executive Legal Counsel (2001–2008) inne.

• Davor hatte er
• Vodafone Group Plc
• Positionen als Head
• Legal in Partner
• Executive Legal Counsel

DE Davor hatte er bei der Vodafone Group Plc die Positionen als Head of Legal in Partner Markets (2008–2011) und Executive Legal Counsel (2001–2008) inne.

• Davor hatte er
• Vodafone Group Plc
• Positionen als Head
• Legal in Partner
• Executive Legal Counsel

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

• erkennen unseren Einfluss
• Welt
• kommunizieren auf authentische
• setzen folgende Prioritäten
• Community vor Unternehmen
• Unternehmen vor Team

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

• Drupal umsteigen
• bereiten Sie damit
• Innovationen
• künftige Upgrades
• keinen besseren Zeitpunkt

DE Zuverlässige Prozesse und Planung sind der Schlüssel zur erfolgreichen Vorbereitung auf Notfallsituationen

• Zuverlässige Prozesse

DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.

• Website zur Übersetzung
• bedeutet eine große
• davon
• bieten das Know-how
• Ihren gesamten Content

DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.

• Website zur Übersetzung
• bedeutet eine große
• davon
• bieten das Know-how
• Ihren gesamten Content

DE AMPLEXOR-Whitepaper: Kundenerlebnisse mithilfe von Produktdokumentation verbessern

• AMPLEXOR-Whitepaper
• verbessern

DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen

• Erfolg Ihrer Projekte
• unerlässlich
• Teamgeist fördern
• geschlossenen Einheit machen

DE SlideShare-Titel GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel GDPR Preparing
• Gefällt mir

DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten

• Country by Country-Berichtsdaten

DE Sophia Loren bereitet Pasta zu 1960von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab

• Sophia Loren bereitet
• Bridgeman Images
• Pierluigi

DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.

• derjenigen
• weiterbilden möchten
• Kurs ihnen Vorteile
• beispielsweise die erfolgreiche
• Prüfung

DE Wenn Sie ein Pitch-Deck für Ihren Podcast vorbereiten, sollten Sie das Medium zuerst verkaufen

• Pitch-Deck für Ihren
• vorbereiten
• zuerst verkaufen

DE BLOG: Ihr Fertigungsunternehmen auf die digitale Transformation vorbereiten

• BLOG
• digitale Transformation vorbereiten

DE Deshalb ist ein Teil deiner Zeit auch immer für die Betreuung unserer wichtigsten Technologiepartner reserviert

• Betreuung unserer wichtigsten
• reserviert

DE Als Unternehmen bereiten wir uns mit Innovationen in SaaS auf diese Zukunft vor und können es kaum erwarten, Ihnen unsere neueste Technologie zu zeigen.

• Innovationen in SaaS
• kaum erwarten
• Ihnen unsere neueste

DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht

• tanzender Mann
• Dach auftritt
• Tanz-Routine praktiziert
• Stadt Freestyle-Bewegungen macht