DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
Traduzir "produktion gehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion gehen" de alemão para inglês
Traduções de produktion gehen
"produktion gehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produktion gehen
alemão
inglês
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | quite |
| wichtig | important |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| Änderungen | changes |
| bestellungen | orders |
| schnell | quickly |
| es | it |
| produktion | production |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
| dass | that |
| bevor | to |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | quite |
| wichtig | important |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| Änderungen | changes |
| bestellungen | orders |
| schnell | quickly |
| es | it |
| produktion | production |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
| dass | that |
| bevor | to |
DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | install |
| modul | plugin |
| gt | gt |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aktivieren | on |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| konsum | consumption |
| fasern | fibre |
| papierprodukte | paper products |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | clusters |
| produktion | production |
| ki | ai |
| in | in |
| internet | internet |
| vier | four |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| tatsächliche | actual |
| zukünftigen | future |
| anwendung | apply |
| mögliche | possible |
| auswirkungen | effects |
| szenarien | scenarios |
| bedingungen | conditions |
| vs | vs |
| produktion | production |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| entscheidend | critical |
| soliden | solid |
| aufbau | building |
| daten | data |
| produktion | production |
| für | for |
| ihre | your |
| industriellen | industrial |
| einer | a |
| also | to |
| ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| genehmigung | permitted |
| startete | began |
| mitarbeitern | employees |
| kostal | kostal |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.
EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| direkten | direct |
| emissionen | emissions |
| reduziert | reduced |
| produktion | production |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| erster | a |
| aus | from |
DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.
EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültigen | final |
| anmelden | log |
| freigeben | approve |
| Änderungen | changes |
| anfordern | request |
| design | design |
| oder | or |
| produktion | production |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| senden | to |
| aufnahmen | the |
| nachrichten | messages |
DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend
EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| standort | site |
| brasilien | brazil |
| limousine | sedan |
| dezember | december |
| vorübergehend | temporarily |
| in | in |
| sao | sao |
| ende | the end |
| dos | dos |
| seit | of |
DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.
EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.
DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| kompetenzen | competencies |
| produktion | production |
| andere | other |
| und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| konsum | consumption |
| fasern | fibre |
| papierprodukte | paper products |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | clusters |
| produktion | production |
| ki | ai |
| in | in |
| internet | internet |
| vier | four |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| entscheidend | critical |
| soliden | solid |
| aufbau | building |
| daten | data |
| produktion | production |
| für | for |
| ihre | your |
| industriellen | industrial |
| einer | a |
| also | to |
| ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| genehmigung | permitted |
| startete | began |
| mitarbeitern | employees |
| kostal | kostal |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| technische | technical |
| berufe | professions |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| gruppe | group |
| produktion | production |
| auch | to |
| eine | a |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE In der herkömmlichen Produktion werden besonders während der Nassprozesse kritische Chemikalien eingesetzt, verwendete Farbstoffe enthalten oft Schwermetalle ? das ist bei der Detox-Produktion nicht der Fall.
EN In conventional production, critical chemicals are used, especially during wet processes, and dyes often contain heavy metals ? which is not the case with detox production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| kritische | critical |
| chemikalien | chemicals |
| farbstoffe | dyes |
| oft | often |
| produktion | production |
| in | in |
| werden | are |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| nicht | not |
| fall | the |
| besonders | especially |
| während | during |
| eingesetzt | used |
DE Das bedeutet, dass FHB bei der Produktion, der Lieferung und allen anderen Prozessen auf eine umweltbewusste Produktion und Arbeit baut.
EN This means that FHB relies on environmentally conscious production and work in production, delivery and all other processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| umweltbewusste | environmentally conscious |
| produktion | production |
| anderen | other |
| prozessen | processes |
| und | and |
| dass | that |
| arbeit | work |
| bedeutet | means |
| allen | in |
| auf | on |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| tatsächliche | actual |
| zukünftigen | future |
| anwendung | apply |
| mögliche | possible |
| auswirkungen | effects |
| szenarien | scenarios |
| bedingungen | conditions |
| vs | vs |
| produktion | production |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| um | for |
DE Gemeinsam messen, bewerten und verbessern wir Ihre Leistung in allen Bereichen der Produktion und des Lebensmittelschutzes, einschließlich Qualität, Umwelt, Produktion und Logistik.
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| einschließlich | including |
| umwelt | environment |
| logistik | logistics |
| messen | measure |
| leistung | performance |
| produktion | production |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| und | and |
| wir | we |
| der | of |
| allen | all |
DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?
EN Sustainable production – What does sustainable (German only) production encompass?
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| remote | remotely |
| reibungslos | seamlessly |
| ide | ide |
| cloud | cloud |
| arbeiten | working |
| durchgeführt | done |
| in | in |
| produktion | production |
| ihre | your |
| können | can |
| wir | we |
| entwickeln | build |
| befindet | to |
| darauf | and |
| wurde | was |
DE Wenn Sie sich mit Leiterplattendesign beschäftigen, dann wissen Sie, wie wichtig es ist, Ihre Designs gründlich zu überprüfen, bevor sie in die Produktion gehen. Es ist teuer und auch peinlich, wenn Design-Fehler auf Serien-Leiterplatten auftauchen.
EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| gründlich | thoroughly |
| teuer | costly |
| wissen | know |
| überprüfen | review |
| ist | is |
| produktion | production |
| es | it |
| ihre | your |
| in | in |
| designs | designs |
| zu | to |
| bevor | before |
DE In der Produktion werden viele Informationen nur als Live-Werte zur Verfügung gestellt; historische Daten gehen verloren
EN A lot of information is only made available as live values in production; historical data is lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| gestellt | made |
| verloren | lost |
| werte | values |
| live | live |
| in | in |
| informationen | information |
| daten | data |
| historische | historical |
| nur | only |
| als | as |
| der | of |
DE Neues MacBook Air soll 2022 in Produktion gehen
EN How to download Windows 11: Get the free Windows update now
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | now |
| gehen | to |
DE Der Apple M2-Chip soll rechtzeitig für die MacBook Pros 2021 in Produktion gehen
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| rechtzeitig | in time |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| produktion | production |
| chip | chip |
| in | in |
| für | for |
DE Das Endergebnis wird das Potenzial eines SDN-fähigen IXPs anhand eines Real-World-Demonstrators aufzeigen – ein wesentlicher Schritt, um mit dieser Technologie in die Produktion zu gehen.
EN As a final result, the project will showcase the potential of an SDN-enabled IXP with a real world demonstrator, which is an essential step towards bringing this technology into production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| world | world |
| technologie | technology |
| produktion | production |
| ein | an |
| wesentlicher | essential |
| schritt | step |
| real | real |
| die | as |
| in | into |
DE SPEE3Dcell vereint einen LightSPEE3D oder WarpSPEE3D zusammen mit einem Wärmebehandlungsofen und einer CNC-3-Achsen-Fräsmaschine. Dies ist alles, was Sie brauchen, um in Produktion zu gehen. Keine Gießerei erforderlich.
EN SPEE3Dcell packages a LightSPEE3D or WarpSPEE3D together with a heat treatment oven and a CNC 3 axis milling machine. It is everything you need to go into production. No foundry required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gießerei | foundry |
| cnc | cnc |
| achsen | axis |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| und | and |
| produktion | production |
| keine | no |
| zusammen | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| zu | to |
| einen | a |
DE Nutzen Sie eine vollständige Palette von QA-Dienstleistungen, um den stabilen Betrieb Ihrer Anwendung sicherzustellen und Fehler zu finden, bevor sie in Produktion gehen.
EN Take advantage of a full range of QA services to ensure the stable operation of your application and detect bugs before going to production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| stabilen | stable |
| fehler | bugs |
| betrieb | operation |
| anwendung | application |
| dienstleistungen | services |
| sicherzustellen | to ensure |
| produktion | production |
| nutzen | advantage |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
| zu | to |
| vollständige | full |
DE In der Endphase der Produktion gehen die Zeitmesser durch ihre Hände, bevor sie der Öffentlichkeit in all ihrer Brillanz und Schönheit vorgestellt werden.
EN Timepieces pass through her hands in the final stage of their production, before being revealed to the public in all their brilliance and beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitmesser | timepieces |
| hände | hands |
| Öffentlichkeit | public |
| brillanz | brilliance |
| schönheit | beauty |
| in | in |
| produktion | production |
| bevor | to |
| und | and |
DE Das Elektroauto Toyota BZ4X wird 2022 in Produktion gehen
EN Toyota BZ4X all-electric car will go into production 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektroauto | electric car |
| toyota | toyota |
| in | into |
| produktion | production |
| wird | will |
| gehen | go |
DE Merchandise für Youtube machen - das muss einfach und schnell gehen. Du bist mit Deinem Youtube-Kanal und Deiner Marke schon genug eingespannt. Deshalb kümmern wir uns für Dich um die Produktion und den Versand Deines Merchandise!
EN When it comes to merchandise for YouTubers, it’s important to make things as easy as possible. You’re busy building a brand, so we’ll take care of production, fulfillment and shipping at no cost to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| produktion | production |
| deines | you |
| einfach | easy |
| marke | brand |
| kümmern | take care of |
| genug | to |
| schon | a |
| und | and |
| deinem | no |
| um | for |
DE Wann können die Systeme wieder in Produktion gehen?
EN When can the systems go back into production?
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| wieder | back |
| wann | when |
| können | can |
| die | the |
| in | into |
| produktion | production |
| gehen | go |
DE Also worauf warten Sie? Gehen Sie online, registrieren Sie sich und nutzen Sie den Testraum aus, um zu erfahren, wie schnell Sie Ihre Produktion optimieren können
EN So, what are you waiting for? Go online, register, and take advantage of the trial period to learn how quickly you can optimize your production
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| online | online |
| registrieren | register |
| schnell | quickly |
| optimieren | optimize |
| um | for |
| produktion | production |
| worauf | what |
| ihre | your |
| können | can |
| nutzen | advantage |
| den | the |
| zu | to |
DE Kibar Holding gründet in Sakarya eine 750 Millionen teure Fabrik, um speziallegiertes Aluminium zu produzieren, das in der Flugzeug-, Raketen- und Autoindustrie verwendet wird. Die „strategische Investition“ wird 2020 in Produktion gehen.
EN Kibar Holding is building a factory worth 750 million dollars in Sakarya in order to manufacture specially alloyed aluminum which is used in the aircraft, rocket, and automotive industries. "The Strategic Investment" will begin production in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| millionen | million |
| aluminium | aluminum |
| verwendet | used |
| strategische | strategic |
| investition | investment |
| eine | a |
| fabrik | factory |
| produktion | production |
| produzieren | manufacture |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| die | is |
DE Einen wichtigen Schritt zur Vermeidung von Gefahrstoffen gehen wir in der Produktion
EN We are taking an important step toward avoiding hazardous substances in production
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| vermeidung | avoiding |
| produktion | production |
| schritt | step |
| wir | we |
| in | in |
| einen | an |
DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.
EN Evaluate robustness early in the product development process and go to production with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| frühzeitig | early |
| produktentwicklungsprozess | product development process |
| zuversicht | confidence |
| im | in the |
| in | in |
| produktion | production |
| mit | with |
| und | and |
| gehen | to |
DE CONTACT Software und Shangdong Xuanji Industrial Automation gehen eine strategische Partnerschaft ein. Ihr Ziel ist es, Chinas Industrie smarte Lösungen für die digitale Wertschöpfung in Produktentwicklung, Produktion und Service bereitzustellen.
EN CONTACT Software and Shangdong Xuanji Industrial Automation enter into a strategic partnership. Their goal is to provide China's industry with smart solutions for digital value creation in product development, production and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| strategische | strategic |
| smarte | smart |
| produktentwicklung | product development |
| software | software |
| partnerschaft | partnership |
| lösungen | solutions |
| contact | contact |
| service | services |
| industrial | industrial |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| produktion | production |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| es | their |
| digitale | a |
DE Neues MacBook Air soll 2022 in Produktion gehen
EN New MacBook Air to start production in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| air | air |
| macbook | macbook |
| in | in |
| produktion | production |
| gehen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produktion nachhaltige produktion produktion gehen vernetzten produktion produktion produktion kleiner nachhaltige produktion seine produktion produktion rund podcast produktion live produktion produktion bereit produktion schneller produktion zum beispiel maximierung der produktion produktion zu optimieren lokalen produktion produktion von antibiotika produktion schwerpunkte produktion von strumpfwaren hygienische produktion sicherstellen musik produktion klimaneutrale produktion produktion von standard bho produktion produktion hochwertiger videoinhalte produktion auf schritt content produktion produktion steuerung artwork produktion imsglobal produktion verwendet flexiblen produktion produktion gelangt produktion zu bringen ihre produktion produktion der inhalte industrie die produktion produktion das passende reibungslose produktion bereits produktion auf energie steigerung der produktion produktion von textilien während ihrer produktion produktion verantwortlich qualität der produktion produktion auf hochtouren produktion von inhalten neben der produktion öl produktion produktion ist daher produktion von chemischenTraduzir produktion gehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe