EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
Traduzir "prix which takes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prix which takes" de inglês para alemão
Traduções de prix which takes
"prix which takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de prix which takes
inglês
alemão
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| numerous | zahlreichen |
| foundation | foundation |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| awards | awards |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| cyclist | radfahrer |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| grand | grand |
| lugano | lugano |
| switzerland | schweiz |
| the | der |
| by | von |
EN On our Open Call page, you?ll find all the information you need about submitting to the Prix Ars Electronica as well as the current categories of the international media art prize: https://ars.electronica.art/prix/opencall/
DE Auf unserer Open-Call-Seite finden sich alle Informationen zur Einreichung zum Prix Ars Electronica sowie zu den aktuellen Kategorien des internationalen Medienkunstpreises: https://ars.electronica.art/prix/opencall/
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| find | finden |
| submitting | einreichung |
| international | internationalen |
| https | https |
| electronica | electronica |
| open | open |
| information | informationen |
| current | aktuellen |
| categories | kategorien |
| page | seite |
| ars | ars |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
| of | unserer |
EN The submission phase for the 2022 Prix Ars Electronica runs from January 13 to March 2, 2022! During this time you can submit your project to our online database: https://calls.ars.electronica.art/2022/prix/
DE Die Einreichphase für den Prix Ars Electronica 2022 läuft von 13. Jänner bis 2. März 2022! In dieser Zeit können Sie Ihr Projekt auf unserer Online-Datenbank einreichen: https://calls.ars.electronica.art/2022/prix/
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| online | online |
| database | datenbank |
| https | https |
| electronica | electronica |
| march | märz |
| time | zeit |
| submit | einreichen |
| ars | ars |
| can | können |
| your | ihr |
| for | für |
EN 1987: John Lasseter and Peter Gabriel win the first Golden Nicas to be awarded at the new Prix Ars Electronica.Prix Ars Electronica, Credit: Sigrid Sator, ORF
DE 1987: John Lasseter und Peter Gabriel gewinnen die ersten Goldenen Nicas, die beim neuen Prix Ars Electronica vergeben werden.Prix Ars Electronica, Credit: Sigrid Sator, ORF
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| golden | goldenen |
| awarded | vergeben |
| ars | ars |
| credit | credit |
| sigrid | sigrid |
| orf | orf |
| electronica | electronica |
| win | gewinnen |
| new | neuen |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | die |
EN The Prix Forum is an open discussion between the top three winners of Prix Ars Electronica 2021 and the jury.
DE Das Prix Forum ist eine offene Diskussion zwischen den drei GewinnerInnen des Prix Ars Electronica 2021 und der Jury.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| ars | ars |
| jury | jury |
| electronica | electronica |
| forum | forum |
| discussion | diskussion |
| is | ist |
| between | zwischen |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The Prix Forum – Computer Animation is an open discussion between the top three winners of Prix Ars Electronica 2021 and the jury.
DE Das Prix Forum – Computeranimation ist eine offene Diskussion zwischen den drei GewinnerInnen des Prix Ars Electronica 2021 und der Jury.
EN The Prix Forum – Digital Musics & Sound Art is an open discussion between the top three winners of Prix Ars Electronica 2021 and the jury.
DE Das Prix Forum – Digital Musics & Sound Art ist eine offene Diskussion zwischen den drei Preisträgern des Prix Ars Electronica 2021 und der Jury.
EN The Prix Forum – Artificial Intelligence & Life Art is an open discussion between the top three winners of Prix Ars Electronica 2021 and the jury.
DE Das Prix Forum – Artificial Intelligence & Life Art ist eine offene Diskussion zwischen den drei PreisträgerInnen des Prix Ars Electronica 2021 und der Jury.
EN 1987: John Lasseter and Peter Gabriel win the first Golden Nicas to be awarded at the new Prix Ars Electronica.Prix Ars Electronica, Credit: Sigrid Sator, ORF
DE 1987: John Lasseter und Peter Gabriel gewinnen die ersten Goldenen Nicas, die beim neuen Prix Ars Electronica vergeben werden.Prix Ars Electronica, Credit: Sigrid Sator, ORF
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| golden | goldenen |
| awarded | vergeben |
| ars | ars |
| credit | credit |
| sigrid | sigrid |
| orf | orf |
| electronica | electronica |
| win | gewinnen |
| new | neuen |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | die |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| grand | grand |
| september | september |
| driver | fahrer |
| august | august |
| here | hier |
| for | für |
| the | italienische |
| on | auf |
EN It takes centre stage in activities of global significance, such as the Cannes Film Festival, the Monaco Formula 1 Grand Prix and the Monte Carlo Tennis Open.
DE Die Stadt ist ebenso weltberühmt durch namhafte Veranstaltungen von globaler Bedeutung, wie dem Filmfestival von Cannes, dem Formel-1-Grand-Prix von Monaco und den Monte Carlo Tennis Open.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| significance | bedeutung |
| monaco | monaco |
| formula | formel |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| tennis | tennis |
| open | open |
| film festival | filmfestival |
| cannes | cannes |
| festival | veranstaltungen |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Tradition Julen takes part in Prix Sommet 2020
DE Tradition Julen nimmt am Prix Sommet 2020 teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| takes | nimmt |
| part | teil |
EN It takes centre stage in activities of global significance, such as the Cannes Film Festival, the Monaco Formula 1 Grand Prix and the Monte Carlo Tennis Open.
DE Die Stadt ist ebenso weltberühmt durch namhafte Veranstaltungen von globaler Bedeutung, wie dem Filmfestival von Cannes, dem Formel-1-Grand-Prix von Monaco und den Monte Carlo Tennis Open.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| significance | bedeutung |
| monaco | monaco |
| formula | formel |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| tennis | tennis |
| open | open |
| film festival | filmfestival |
| cannes | cannes |
| festival | veranstaltungen |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| economic | wirtschaftliche |
| justice | gerechtigkeit |
| courage | mut |
| compassion | mitgefühl |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| for | für |
| on | auf |
| this | diese |
| everyone | der |
| and | und |
| you | sie |
| truly | wirklich |
EN 2004: Jimmy Wales was awarded the Golden Nica of the Prix Ars Electronica for the online encyclopedia Wikipedia, which he co-founded.Jimmy Wales (US), Credit: rubra
DE 2003: Eine überdimensionale Computertastatur als Kletterwand an der Fassade der Linzer Kunstuniversität. Das ist der „Teleklettergarten“.Teleklettergarten / Gruppe F.O.K. (CH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN It?s the day of the Prix Ars Electronica, on which the winners of the Golden Nicas will talk ? and not only ? about their prize-winning projects (the latter, by the way, can be seen in the CyberArts show).
DE Es ist der Tag des Prix Ars Electronica, an dem die Gewinner*innen der Goldenen Nicas – nicht nur – über ihre preisgekrönten Projekte sprechen (letztere sind übrigens in der CyberArts-Schau zu sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| winners | gewinner |
| golden | goldenen |
| latter | letztere |
| projects | projekte |
| seen | sehen |
| talk | sprechen |
| in | in |
| not | nicht |
| only | nur |
| day | tag |
EN 2004: Jimmy Wales was awarded the Golden Nica of the Prix Ars Electronica for the online encyclopedia Wikipedia, which he co-founded.Jimmy Wales (US), Credit: rubra
DE 2003: Eine überdimensionale Computertastatur als Kletterwand an der Fassade der Linzer Kunstuniversität. Das ist der „Teleklettergarten“.Teleklettergarten / Gruppe F.O.K. (CH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| ferrari | ferrari |
| race | rennen |
| gaming | gaming |
| turbo | turbo |
| speed | geschwindigkeit |
| grand | großer |
| prix | preis |
| mercedes | mercedes |
| cars | autos |
| nitro | nitro |
| one | eins |
EN Start of the Grand Prix de France -...by Motorsport Imagesfrom
DE Großer Preis von Monaco 1960von Motorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| motorsport | motorsport |
| of | von |
EN Grand Prix of France 1953 in Reimsby Motorsport Imagesfrom
DE Fangio an der Spitze des Rennens - Grand...von Motorsport Imagesvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| grand | grand |
EN Grand Prix of Great Britain 1961by Motorsport Imagesfrom
DE Start des Rennens während der 24 Stunden von...von Motorsport Imagesvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| by | von |
EN Michael Schumacher for his first Francorchamps Grand Prix in 1991 aboard his F1
DE Michael Schumacher bei seinem ersten Grand Prix in Francorchamps 1991 an Bord seiner F1
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
| aboard | an bord |
| grand | grand |
| in | in |
| his | seiner |
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| driver | fahrer |
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
| spa | spa |
| grand | grand |
| team | team |
| with | mit |
| for | für |
| during | während |
| the | den |
EN 1989 - Formula 1 Grand Prix of Spa-Francorchamps
DE 1989 - Formel 1 Grand Prix von Spa-Francorchamps
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| of | von |
| grand | grand |
EN Grand Prix of Bordeaux in 1955by Archives Sud Ouestfrom
DE Die Postboten von Bordeauxvon Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| by | von |
EN Grand Prix of France 1971by Motorsport Imagesfrom
DE Großer Preis von Frankreich 1971von Motorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| france | frankreich |
| motorsport | motorsport |
| by | von |
EN 1965 Grand Prix of Belgiumby Motorsport Imagesfrom
DE Großer Preis von Belgien 1965von Motorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| of | von |
| motorsport | motorsport |
EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix - Photographic print for sale
DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| sale | verkaufen |
| grand | großen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Bild Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| grand | großen |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix
DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| grand | großen |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
DE 1985 Großer Preis von Portugal. Estoril, Portugal. 19. bis 21. April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) feiert mit Teammanager Peter Warr (rechts) im Parc Ferme den 1. Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| portugal | portugal |
| april | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| celebrates | feiert |
| peter | peter |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Alain Prost Grand Prix of Franceby L'Équipefrom
DE Alain Prost Großer Preis von Frankreichvon L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| alain | alain |
| grand | großer |
| prix | preis |
| of | von |
EN Fangio victorious - Grand Prix of France 1951by Motorsport Imagesfrom
DE Fangio siegreich - Großer Preis von Frankreich 1951von Motorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | großer |
| prix | preis |
| france | frankreich |
| motorsport | motorsport |
| by | von |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivals | rivalen |
| season | saison |
| ferrari | ferrari |
| race | rennen |
| james | james |
| gbr | gbr |
| lap | runde |
| engine | motor |
| monaco | monaco |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| grand | grand |
| won | gewann |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| to | rechts |
EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale
DE Grand-Prix-Unfall Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Crash at the Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Grand-Prix-Unfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| formula | formel |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ferrari Stand - Singapore Grand Prix 2008 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Ferrari-Stand - Grand Prix Singapur 2008
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| formula | formel |
| ferrari | ferrari |
| stand | stand |
| singapore | singapur |
| grand | grand |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Alain Prost out of his car at the San Marin Grand Prix Date: 12/05/1990
DE Alain Prost beim Grand Prix von San Marino
| inglês | alemão |
|---|---|
| alain | alain |
| san | san |
| grand | grand |
| of | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, car race, grand prix de France
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Juan Manuel Fangio, Autorennen, Großer Preis von Frankreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| grand | großer |
| prix | preis |
| france | frankreich |
| photograph | bildes |
| to | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Alain Prost, Grand Prix of San Marino, automobile, formula 1
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Alain Prost, Großer Preis von San Marino, Automobil, Formel 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| alain | alain |
| grand | großer |
| prix | preis |
| san | san |
| automobile | automobil |
| formula | formel |
| photograph | bildes |
| of | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ferrari, Formula 1, Singapore Grand Prix
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ferrari, Formel 1, Großer Preis von Singapur
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ferrari | ferrari |
| formula | formel |
| singapore | singapur |
| grand | großer |
| prix | preis |
| photograph | bildes |
| to | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Niki Lauda, Monaco Grand Prix, Formula 1, racing
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Niki Lauda, Großer Preis von Monaco, Formel 1, Autorennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| grand | großer |
| prix | preis |
| monaco | monaco |
| formula | formel |
| to | zur |
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix - Photographic print for sale
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| james | james |
| sale | verkaufen |
| grand | grand |
| at | in |
| the | beim |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Niki Lauda | Bild Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| james | james |
| grand | grand |
| photography | bild |
| the | beim |
| sport | sport |
| at | in |
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| james | james |
| grand | grand |
| the | beim |
| at | in |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| march | märz |
| grand | grand |
| south africa | südafrika |
| with | mit |
| to | rechts |
| south | nach |
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
DE Grand Prix in Monaco, F1 am 03.06.1984 mit Alain Prost und Ayrton Senna. Der GP fand mitten im Regen statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monaco | monaco |
| alain | alain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
| rain | regen |
| grand | grand |
| and | und |
| the | statt |
| with | mit |
| of | der |
EN F1 Grand Prix of the United States in Phoenix (Arizona). 03/11/1990. Ayrton Senna driver of Team McLaren Honda.
DE Grand Prix der Vereinigten Staaten von Amerika in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. McLaren-Honda-Fahrer Ayrton Senna.
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| arizona | arizona |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| driver | fahrer |
| honda | honda |
| grand | grand |
| phoenix | phoenix |
| in | in |
| united states | vereinigten |
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
DE 1986 Grand Prix von Portugal. Estoril, Portugal. 19.-21. September 1986. (LR) Meisterschaftskandidaten Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell und Nelson Piquet (beide Williams Honda).
| inglês | alemão |
|---|---|
| portugal | portugal |
| september | september |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| team | team |
| lotus | lotus |
| alain | alain |
| tag | tag |
| porsche | porsche |
| nelson | nelson |
| williams | williams |
| honda | honda |
| grand | grand |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tram which takes flight which takes adventure which takes which principles—which law which makes grain—which which tablets stand atop portal which mission—which these terms which form profile view »which which—and beach—which reduced—which business—which means which are place—which allows testimonials build trust—which dermine which ca server which hosts discussed which columns violet which makes obvious which categories specify which fields front which means markers which follow care which department those which possess profile which means links which lead treasury which assumes identify which server rode which gets tool which automates framework which automates identify which products choose which contacts select which stands something which required aboard which train change which fields wood which makes matter which content learn which moves specify which sections edition which refers something which tied control which ports sh which creates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe