EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
Traduzir "poor product design" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor product design" de inglês para alemão
Traduções de poor product design
"poor product design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de poor product design
inglês
alemão
DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| enables | ermöglicht |
| causing | verursachen |
| poor | schlechte |
| performance | leistung |
| service | services |
| you | sondern |
| combined | mit |
| to | zu |
| identify | ermitteln |
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierte |
| risks | risiken |
| mentioned | erwähnt |
| poor | schlechte |
| data | daten |
| risky | riskant |
| inaccurate | ungenaue |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| means | bedeuten |
| can | kann |
| of | von |
| and | und |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| supply chain | lieferkette |
| problems | probleme |
| or | oder |
| problem | problem |
| in the | im |
| in | beispiel |
| poor | schlechte |
| a | ein |
EN Malpractice: low prices could well be a sign of poor quality or safety. The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.
DE Pfusch: Niedrige Preise lassen mindere Qualität bzw. Sicherheit vermuten. Vielleicht sind die Qualität und die Praxishygiene mangelhaft, das Praxispersonal schlecht bezahlt und die Ausbildung der Zahnärzte ungenügend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| prices | preise |
| quality | qualität |
| safety | sicherheit |
| paid | bezahlt |
| poorly | schlecht |
| team | ausbildung |
| may | vielleicht |
| and | und |
| or | bzw |
| be | lassen |
| themselves | die |
EN Poor camera performance in poor lighting conditions
DE Kamera zeigt bei schlechtem Licht Mängel
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechtem |
| camera | kamera |
| in | bei |
| lighting | licht |
EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.
DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechte |
| malware | malware |
| or | oder |
| software | software |
| detection rates | erkennungsraten |
| macos | macos |
| mac | mac |
| for | für |
| under | unter |
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierte |
| risks | risiken |
| mentioned | erwähnt |
| poor | schlechte |
| data | daten |
| risky | riskant |
| inaccurate | ungenaue |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| means | bedeuten |
| can | kann |
| of | von |
| and | und |
EN Poor plans lead to poor execution.
DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| lead | führen |
| execution | umsetzung |
| to | zu |
| poor | schlechte |
EN Vibration can be an undesired side effect of poor product design or the environment in which the product is operating.
DE Vibrationen können eine unerwünschte Nebenwirkung eines schlechten Produktdesigns oder der Umgebung sein, in der das Produkt agiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechten |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| can | können |
| in | in |
| product | produkt |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Great design has the potential to differentiate your product and brand. But great design can’t happen in a silo. Figma brings product teams together for a faster and inclusive design workflow.
DE Großartiges Design kann dein Produkt und deine Marke von der Masse abheben. Aber großartiges Design passiert nicht im stillen Kämmerlein. Figma vernetzt deine Produktteams und bringt sie für einen schnelleren Design-Workflow zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| happen | passiert |
| faster | schnelleren |
| workflow | workflow |
| product teams | produktteams |
| design | design |
| product | produkt |
| potential | kann |
| and | und |
| brand | marke |
| for | für |
| but | aber |
EN Poor resource planning can result in running out of resources midway through a project or delaying deadlines in delivering the final product or service.
DE Eine unzureichende Ressourcenplanung kann dazu führen, dass während des Projekts die Ressourcen knapp werden, was den Zeitplan stört und die pünktliche Lieferung des letztendlichen Produkts oder Dienstes gefährdet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | lieferung |
| or | oder |
| planning | ressourcenplanung |
| can | kann |
| resources | ressourcen |
| project | projekts |
| product | produkts |
| a | eine |
| the | den |
| running | die |
EN Nowadays, social media feeds are oversaturated with poor-quality content, stories, product updates, and more
DE Heutzutage sind Social Media Feed mit langweiligem Inhalt, Geschichten, Produktupdates und vielem mehr überfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| content | inhalt |
| stories | geschichten |
| product updates | produktupdates |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
| more | vielem |
EN Quality and product issues stemming from poor training processes
DE Qualitäts- und Produktprobleme aufgrund mangelhafter Schulungsprozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualitäts |
| and | und |
| from | aufgrund |
EN A product page lacking in information, displaying poor writing skills or with no appealing visuals, will entail lots more abandoned purchases
DE Eine Produktseite mit wenigen Informationen oder einer schlechten Sprachqualität oder ohne attraktive Bilder wird mehr Kaufabbrüche zur Folge haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| poor | schlechten |
| visuals | bilder |
| or | oder |
| more | mehr |
| will | wird |
| a | wenigen |
| no | ohne |
EN This return due to defect or poor condition of the product will not be considered a right of withdrawal.
DE Diese Rücksendung aufgrund eines Mangels oder eines schlechten Zustands des Produkts gilt nicht als Widerrufsrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rücksendung |
| poor | schlechten |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| or | oder |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
| the | des |
| this | diese |
| a | eines |
EN Nowadays, social media feeds are oversaturated with poor-quality content, stories, product updates, and more
DE Heutzutage sind Social Media Feed mit langweiligem Inhalt, Geschichten, Produktupdates und vielem mehr überfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| content | inhalt |
| stories | geschichten |
| product updates | produktupdates |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
| more | vielem |
EN If defects are missed, defective parts could be installed in final assemblies, resulting in poor performance or premature product failure.
DE Wenn Fehler übersehen werden, könnten mangelhafte Teile in der Endmontage eingebaut werden, was zu unzureichender Leistung oder einem vorzeitigen Produktausfall führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| installed | eingebaut |
| missed | übersehen |
| defects | fehler |
| performance | leistung |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again
DE Wenn die Kunden beschädigte Müsliriegel oder Törtchen kaufen, deren Glasur am Behälterdeckel klebt, könnten sie die Marke mit schlechter Qualität in Verbindung bringen und das Produkt nicht mehr kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brand | marke |
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| or | oder |
| buy | kaufen |
| if | wenn |
| into | in |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| product | produkt |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| social | social |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| other | sonstiges |
| product packaging | produktverpackung |
| design | design |
| page | seite |
| brochure | broschüre |
| web | webseiten |
| flyer | flyer |
| media | media |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| postcard | postkarte |
| social | social |
| app | app |
| product packaging | produktverpackung |
| other | sonstiges |
| design | design |
| brochure | broschüre |
| page | seite |
| flyer | flyer |
| web | webseiten |
| media | media |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| postcard | postkarte |
| social | social |
| app | app |
| product packaging | produktverpackung |
| other | sonstiges |
| design | design |
| brochure | broschüre |
| page | seite |
| flyer | flyer |
| web | webseiten |
| media | media |
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| looks | sieht |
| heavy | schwerem |
| poor | schlechtem |
| time | zeit |
| designers | designer |
| shouldn | sollten |
| design | design |
| someone | jemand |
| good | gut |
| again | wieder |
| with | mit |
| really | ist |
| of | der |
| we | wir |
| to | darauf |
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| poor | schlechtem |
| design | design |
| incomplete | unvollständiger |
| integration | integration |
| or | oder |
| opportunities | gelegenheiten |
| of | oft |
| and | und |
| the | zum |
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| looks | sieht |
| heavy | schwerem |
| poor | schlechtem |
| time | zeit |
| designers | designer |
| shouldn | sollten |
| design | design |
| someone | jemand |
| good | gut |
| again | wieder |
| with | mit |
| really | ist |
| of | der |
| we | wir |
| to | darauf |
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| poor | schlechtem |
| design | design |
| incomplete | unvollständiger |
| integration | integration |
| or | oder |
| opportunities | gelegenheiten |
| of | oft |
| and | und |
| the | zum |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| and | und |
| entire | gesamten |
| on | sicherzustellen |
EN Arena Product Lifecycle Management (PLM) software brings product information, people, and processes together into a single enterprise platform to speed product design and development
DE Arena Product Lifecycle Management (PLM) bringt Produktinformationen, Mitarbeiter und Prozesse in einer integrierten Unternehmensplattform zusammen, um Produktdesign und -entwicklung zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| product | product |
| lifecycle | lifecycle |
| plm | plm |
| brings | bringt |
| people | mitarbeiter |
| product information | produktinformationen |
| speed | beschleunigen |
| management | management |
| processes | prozesse |
| development | entwicklung |
| and | und |
| to | zu |
| a | einer |
EN Get to learn more about eggheads Suite and utilize its central data pool to classify your product data. Design the perfect product experience and head-dive into a new world of product communication.
DE Lernen Sie die eggheads Suite kennen und nutzen Sie diese als Datendrehscheibe und klassifizieren Sie Ihre Produktdaten. Sorgen Sie für das perfekte Produkterlebnis und tauchen Sie ein in die neue Welt der Produktkommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| classify | klassifizieren |
| perfect | perfekte |
| new | neue |
| world | welt |
| eggheads | eggheads |
| product data | produktdaten |
| product experience | produkterlebnis |
| dive | tauchen |
| suite | suite |
| get | kennen |
| your | ihre |
| a | ein |
EN To ensure interoperability, you need to bring the entire product design together, into a single system, so all teams can review the latest design throughout the product lifecycle.
DE Um die Interoperabilität sicherzustellen, müssen Sie das gesamte Produktdesign zu einem einzigen System zusammenführen, damit alle Teams das neueste Design während des gesamten Produktlebenszyklus prüfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| design | design |
| system | system |
| teams | teams |
| review | prüfen |
| to ensure | sicherzustellen |
| can | können |
| to | zu |
| a | einzigen |
| all | alle |
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| data | data |
| ai | ai |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| design | design |
| development | development |
| product | product |
| software | software |
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| enterprises | unternehmen |
| smooth | reibungslos |
| productive | produktiv |
| possible | möglich |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| lifecycle | lebenszyklus |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poor poor quality poor men poor women extremely poor poor rural poor man poor conditions poor data quality poor customer experience poor customer poor customer experiences poor farmers poor customer service poor health poor lighting poor posture poor blood circulation rural poor farmers poor collections poor puncture resistance poor italian traveller poor's very poor family very poor security experiencing poor sleep poor roads poor knights islands poor materials poor user experience poor reviews poor circulation poor infrastructure poor hygiene poor school poor audio quality poor result poor performance poor basic skills poor app performance poor countries poor access poor’s poor connectivity poor weather resulting in poor poor reference data often have poor poor sanitation due poor healing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe