Traduzir "poor men" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor men" de inglês para alemão

Traduções de poor men

"poor men" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

poor arme armen schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter
men als auch die einer herren kinder mehr menschen männer männern oder sie

Tradução de inglês para alemão de poor men

inglês
alemão

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

inglêsalemão
distributedverteilten
enablesermöglicht
causingverursachen
poorschlechte
performanceleistung
serviceservices
yousondern
combinedmit
tozu
identifyermitteln

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

inglêsalemão
reducedreduzierte
risksrisiken
mentionederwähnt
poorschlechte
datadaten
riskyriskant
inaccurateungenaue
reference datareferenzdaten
data qualitydatenqualität
business decisionsgeschäftsentscheidungen
meansbedeuten
cankann
ofvon
andund

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin

inglêsalemão
qualityqualität
supply chainlieferkette
problemsprobleme
oroder
problemproblem
in theim
inbeispiel
poorschlechte
aein

EN Malpractice: low prices could well be a sign of poor quality or safety. The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

DE Pfusch: Niedrige Preise lassen mindere Qualität bzw. Sicherheit vermuten. Vielleicht sind die Qualität und die Praxishygiene mangelhaft, das Praxispersonal schlecht bezahlt und die Ausbildung der Zahnärzte ungenügend.

inglêsalemão
lowniedrige
pricespreise
qualityqualität
safetysicherheit
paidbezahlt
poorlyschlecht
teamausbildung
mayvielleicht
andund
orbzw
belassen
themselvesdie

EN Poor camera performance in poor lighting conditions

DE Kamera zeigt bei schlechtem Licht Mängel

inglêsalemão
poorschlechtem
camerakamera
inbei
lightinglicht

EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.

DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.

inglêsalemão
poorschlechte
malwaremalware
oroder
softwaresoftware
detection rateserkennungsraten
macosmacos
macmac
forfür
underunter

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

inglêsalemão
reducedreduzierte
risksrisiken
mentionederwähnt
poorschlechte
datadaten
riskyriskant
inaccurateungenaue
reference datareferenzdaten
data qualitydatenqualität
business decisionsgeschäftsentscheidungen
meansbedeuten
cankann
ofvon
andund

EN Poor plans lead to poor execution.

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

inglêsalemão
planspläne
leadführen
executionumsetzung
tozu
poorschlechte

EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love

DE männlich, männer, männliche, schwul, schwule, schwuler mann, schwule romantik, schwule liebe, homoerotisch, homoerotische, homo, queere, hemdlose männer, männer in jeans, liebe ist liebe

inglêsalemão
inin
jeansjeans
isist
menmänner
manmann
romanceromantik
loveliebe
gayschwule
malemännliche

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

inglêsalemão
keywordskeywords
motorsportmotorsport
rallyrallye
manmann
photographbildes
racerennen
sportsport
automobileautomobil
carauto
ofzur

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

DE Auf gesellschaftlicher Ebene hat die Gewalt von Frauen gegen Männer eine triviale Wirkung auf Männer im Vergleich zu den verheerenden Auswirkungen der Gewalt von Männern gegen Frauen.

inglêsalemão
levelebene
violencegewalt
womenfrauen
effectwirkung
menmänner
tozu
hashat
aeine
theden
onauf

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

DE Dies ist das ultimative EINZIGE Kraut für Männer und Transgender-Männer. Es ist viel stärker als Red Butea Superba. Es wird nicht die Herzfrequenz erhöhen oder Herzklopfen verursachen, wie viele ähnliche Pflanzen für Männer es tun.

inglêsalemão
ultimateultimative
herbkraut
menmänner
raiseerhöhen
heart rateherzfrequenz
ites
oroder
similarähnliche
redred
manyviele
forfür
andund
dotun
thisdies
thewird
singledie
thanals

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
integratedintegriert
causesursachen
performanceperformance
featuresfunktionen
most commonhäufigsten

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

inglêsalemão
poorschlechte
interconnectionvernetzung
locallokalen
ispsisps
challengesherausforderungen
chinachina
reliabilityzuverlässigkeit
performanceperformance
securitysicherheit
websiteswebsites
cankönnen
betweenzwischen
inin
forhinsichtlich
aneine
andund

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

inglêsalemão
citationcitation
reflectswiderspiegelt
poorschlechter
linklink
oroder
qualityqualität
goodguter
websitewebsite
whetherob
linkslinks
notnicht
scorewertung
flowflow
aein
pointverweisen

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen

inglêsalemão
mobilemobile
speedgeschwindigkeit
scaleskalierbarkeit
latencieslatenzen
usersbenutzer
poorschlechter
applicationsanwendungen
requireerfordern
andund
connectivitykonnektivität
withmit
web pageswebseiten
globalglobalen
toaufgrund

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden

inglêsalemão
poorschlechter
reviewsrezensionen
organizationunternehmen
hospitalitygastgewerbe
customer servicekundendienst
cankönnen
oroder
inin
travelreisen
andund
negativenegative
yourihr
theder

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet

inglêsalemão
writtenverfasst
poorschlechtem
oftenoft
inin
oroder
messagesnachrichten
isist
notnicht
aresind

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
gradedgraded
covercover
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
nono
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

DE Warum die Reichen immer reicher werden

inglêsalemão
arewerden
thedie
howwarum

EN The most common workplace hazard many companies ignore? Poor access to information that keeps people safe

DE Das häufigste Sicherheitsrisiko am Arbeitsplatz, das viele Unternehmen ignorieren? Schlechter Zugang zu sicherheitsrelevanten Informationen

inglêsalemão
ignoreignorieren
poorschlechter
accesszugang
informationinformationen
most commonhäufigste
workplacearbeitsplatz
companiesunternehmen
tozu
manyviele
thedas

EN Combating Fraud and Poor Ad Quality Must Be on the Front Burner at Advertising Week

DE Worauf Publisher im Server-to-Server-Zeitalter besonders achten müssen

inglêsalemão
andworauf
atbesonders
mustmüssen

EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

inglêsalemão
poorschlechten
awarebewusst
mmmm
differencesunterschiede
manyviele
betweenzwischen
werennicht
aresind

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional

DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt

inglêsalemão
attachedangeschlossen
poorschlechte
findfinden
microphonesmikrofone
headphoneskopfhörer
oroder
headsetsheadsets
toalso
prettyziemlich
mostdas
professionalprofessioneller
havehaben
letlassen

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group

inglêsalemão
transparencytransparenz
carolcarol
johnsonjohnson
directordirector
telegraphtelegraph
mediamedia
groupgroup
itit
wewir
werehatten

EN Doorway pages are loaded with large amounts of text and are usually visually quite poor

DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet

inglêsalemão
pagespages
usuallymeistens
visuallyoptisch
andund
largegroßen
withmit
aresind

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

inglêsalemão
businessunternehmen
andund
togeld
yourihr
adaptdie
thezur

EN How poor content management is holding marketing back – and how to counter it.

DE Wie ein schlechtes Content-Management Ihr Marketing behindern kann – und was Sie dagegen tun können.

EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.

DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.

inglêsalemão
reworknacharbeiten
poorschlechte
costskosten
billionmrd
infographicinfografik
constructionbaugewerbe
yearjahr
inin
causedverursacht
andund
bydurch

EN The best email content in the world can’t make up for poor deliverability.

DE Landen Ihre E-Mails im Hauptpostfach, im Werbebereich oder im Spam-Ordner? Der weltbeste E-Mail-Inhalt nutzt Ihnen bei mangelhafter Zustellbarkeit nur wenig.

inglêsalemão
contentinhalt
deliverabilityzustellbarkeit
in theim

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

inglêsalemão
consumerskunden
switchingwechseln
bankbank
serviceservice
thewird
ofder

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft

inglêsalemão
qualityqualität
textdie
ades
isalso
withder
notkeinerlei
willsollte

EN In professional services, poor project definition can be a barrier to on-time and on-budget delivery

DE Bei Fachdienstleistungen kann eine schlechte Projektdefinition dazu führen, dass ein Projekt nicht termin- und budgetgerecht abgeliefert wird

inglêsalemão
poorschlechte
professional servicesfachdienstleistungen
projectprojekt
andund
cankann
aein
todass

EN Poor resource planning can result in running out of resources midway through a project or delaying deadlines in delivering the final product or service.

DE Eine unzureichende Ressourcenplanung kann dazu führen, dass während des Projekts die Ressourcen knapp werden, was den Zeitplan stört und die pünktliche Lieferung des letztendlichen Produkts oder Dienstes gefährdet.

inglêsalemão
deliveringlieferung
oroder
planningressourcenplanung
cankann
resourcesressourcen
projectprojekts
productprodukts
aeine
theden
runningdie

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde

inglêsalemão
nursekrankenschwester
beautifulwunderschöne
revealzeigen
poorschlechte
practicesverfahren
florenceflorence
actuallytatsächlich
usedverwendete
andund
tozu
causedverursacht
thatdass

EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.

DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.

inglêsalemão
inin

EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.

DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.

inglêsalemão
coastküste
isist
tozu
andund
whiteweißen

EN The Poor Knights Islands in Northland are one of the world’s top dive locations.

DE Die Poor Knights Inseln in Northland gehören zu den besten Tauchgebieten der Welt.

inglêsalemão
islandsinseln
worldswelt
poorpoor
northlandnorthland
inin
topbesten
theden
ofder

EN adding JavaScript sites to the index too late, resulting in poor rankings

DE JavaScript-Seiten werden deshalb häufig erst spät in den Index aufgenommen, was zu einem nachteiligen Ranking führen kann

inglêsalemão
javascriptjavascript
sitesseiten
indexindex
latespät
rankingsranking
inin
tozu
theden

EN How to use Majestic to screen for good clients (and avoid poor ones)

DE Googles Natural Language API-Tool für SEO

inglêsalemão
forfür

EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections

DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen

inglêsalemão
stadiumsstadien
airportsflughäfen
poorschlechte
oroder
andund
highhohem
ofoft
aeinem
withmit
aswie

EN Good, spiritual people often have a poor relationship with money.

DE Gute, spirituelle Menschen haben oft eine schlechte Beziehung zu Geld.

inglêsalemão
goodgute
spiritualspirituelle
peoplemenschen
oftenoft
poorschlechte
relationshipbeziehung
aeine
havehaben
moneygeld

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.

inglêsalemão
tripsreisen
portraitsporträts
simplicityeinfachheit
everydayalltags
poorarmen
countriesländern
reservedreserviert
iich
fordafür
inin
andund
isist
ofoft
duringwährend

EN Nine ways to have fun in poor weather

DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen

inglêsalemão
waysmöglichkeiten
poorschlechten
weatherwetter
tozu

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen

inglêsalemão
negativenegativer
presspresse
poorschlechte
etcusw
organizationunternehmen
inin
lossverlust
lostverloren
customerskunden
yourihre
toaufgrund

EN No Poverty More poor households have access to clean drinking water.

DE Keine Armut Da das Trinkwasser sehr günstig ist, können es sich arme Familien leisten, sie sparen Geld im Vergleich zum Abkochen mit Holz.

inglêsalemão
povertyarmut
poorarme
drinking watertrinkwasser
nokeine
togeld

EN Reduced Inequalities Poor families also have access to safe drinking water.

DE Weniger Ungleichheiten Auch die ärmsten Familien können sich sauberes Trinkwasser leisten. Zusätzlich sparen sie Geld und Zeit beim Beschaffen von Holz oder Kohle sowie beim Abkochen des Wassers.

inglêsalemão
reducedweniger
inequalitiesungleichheiten
familiesfamilien
waterwassers
drinking watertrinkwasser
havesauberes
togeld
alsoauch

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Neue Straßen wurden gebaut. Es gibt nun eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel für Dörfer, die früher abgeschnitten waren.

inglêsalemão
industryindustrie
innovationinnovation
infrastructureinfrastruktur
roadsstraßen
builtgebaut
transportationverkehrsmittel
villagesdörfer
publicöffentliche
cut offabgeschnitten
newneue
andund
werewurden
thewaren
previouslyeine
offdie

EN In the unfortunate case of poor wifi at your event, all your schedules, maps, and lists will still be accessible

DE Im unglücklichen Fall von schlechtem WLAN bei Ihrer Veranstaltung sind alle Ihre Zeitpläne, Landkarten und Listen weiterhin verfügbar

inglêsalemão
poorschlechtem
wifiwlan
scheduleszeitpläne
accessibleverfügbar
mapslandkarten
eventveranstaltung
in theim
andund
allalle
yourihre
listslisten
ofvon
thefall

Mostrando 50 de 50 traduções