Traduzir "poor farmers" para alemão

DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…

• Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum
• Iwonicz Zdroj organisiert
• Reha-Aufenthalte
• Er ist spezialisiert
• Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen
• Störungen
• damit das Gebiet

DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.

• BCI-Produzenten sind Landwirte
• Umwelt sorgen
• Rechte
• Wohlergehen der Arbeiter

DE „Mit der Digital Plattform der DLG kann ich auch nach den Messen noch auf Inhalte zugreifen, Kontakt knüpfen und innovative Lösungskonzepte anschauen.“

• zugreifen
• knüpfen
• innovative Lösungskonzepte

DE Alle unsere Bauern füttern traditionell. Neben unseren Bio-Bauern verpflichten sich seit 2010 auch alle anderen Mitglieder, nachweislich gentechnikfrei zu füttern.

• Bauern füttern traditionell
• Neben unseren Bio-Bauern
• Mitglieder

DE Dank dem Gebrauch des selbst produzierten organischen Düngers (Slurry) kann die Abhängigkeit der Kleinbauern von chemischen Düngemitteln vermieden und somit die finanzielle familiäre Situation verbessert werden.

• Dank dem Gebrauch
• selbst produzierten organischen
• Slurry
• Abhängigkeit der Kleinbauern
• chemischen Düngemitteln vermieden
• somit die finanzielle
• Situation verbessert

DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.

• BCI-Produzenten sind Landwirte
• Umwelt sorgen
• Rechte
• Wohlergehen der Arbeiter

DE Im Zentrum des Projekts steht das Risikotransfersystem für Landwirte auf Basis einer öffentlich-privaten Partnerschaft (public private partnership) zwischen dem peruanischen Staat, landwirtschaftlichen Betrieben und der Versicherungswirtschaft

• Zentrum des Projekts
• Risikotransfersystem für Landwirte
• Basis einer öffentlich-privaten
• public private partnership
• zwischen dem peruanischen
• landwirtschaftlichen Betrieben
• Versicherungswirtschaft

DE Dies wird ergänzt durch einen Mindestpreis, der an Bio-Bäuerinnen und -bauern gezahlt wird, sowie eine Fairtrade-Prämienzahlung, mit der Produzentinnen und Produzenten bei der Umstellung auf Bio-Zertifizierung unterstützt werden.

• Dies wird ergänzt
• Mindestpreis
• Bio-Bäuerinnen
• Fairtrade-Prämienzahlung
• Produzentinnen
• Bio-Zertifizierung unterstützt

DE Bauern, die die armen Dörfer der Hochebene verlassen, ziehen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten in die Hauptstadt La Paz (im Bild) oder in die Satellitenstadt El Alto.

• Bauern
• verlassen
• Hauptstadt La Paz
• Satellitenstadt El

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

• Codeprofilerstellung in Kombination
• verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht
• Ihnen
• Services zu ermitteln
• schlechte Leistung zeigen
• schlechte Leistung

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

• Reduzierte Risiken
• bereits erwähnt bedeuten
• Referenzdaten eine schlechte
• Geschäftsentscheidungen über ungenaue
• Einhaltung von Datenvorschriften

DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin

• Beispiel ein schlechter
• Holzes
• Vorfeld der Lieferkette

DE Pfusch: Niedrige Preise lassen mindere Qualität bzw. Sicherheit vermuten. Vielleicht sind die Qualität und die Praxishygiene mangelhaft, das Praxispersonal schlecht bezahlt und die Ausbildung der Zahnärzte ungenügend.

• Pfusch
• Niedrige Preise lassen
• Qualität bzw
• Sicherheit vermuten
• Praxishygiene mangelhaft
• Praxispersonal schlecht bezahlt
• Ausbildung der Zahnärzte

DE Kamera zeigt bei schlechtem Licht Mängel

• Licht Mängel

DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.

• Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten
• Mac-Malware
• schlechte Mac-PUA Erkennungsraten
• Mac-PUA
• Fehlalarme bei gängiger

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

• Reduzierte Risiken
• bereits erwähnt bedeuten
• Referenzdaten eine schlechte
• Geschäftsentscheidungen über ungenaue
• Einhaltung von Datenvorschriften

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

• Schlechte Pläne führen
• schlechten

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

• bauernmarkt
• bauernhaus
• botanisch
• organisch
• garten
• früchte
• gemüse
• kürbisse
• wassermelonen
• äpfel
• orangen
• lebensmittel
• gourmet
• natur
• bauernhof
• grün
• produzieren
• frisch
• tomaten
• kartoffeln

DE Dunkler Langeweile mit dem Arzt Gurney im Krankenhaus

DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln

• Gesunde Speisen Vorbereitung
• Eigengebackenes veganisches Essen
• Wiederverwendbare Einwegbehälter
• Lunch Box
• Waste Lunch
• Verpflegung
• Restaurantmitnahme
• Bestellung von Lebensmitteln

DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos

• Nahaufnahme eines Abendtischs
• Familienfeiern
• gesunden vegetarischen Speisen
• Weihnachten
• Konzept

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

• gesellschaftlichen
• Welt verlangen spezifische
• Überprüfung sozialer
• Landwirten

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

• Bauern-
• Kunstmärkte bieten jede
• Möglichkeiten zum Probieren
• Einkaufen
• Bummeln zwischen Kunst
• Honig
• Fleischwaren
• Handwerk
• Landwirtschaftsprodukten
• Käse
• Wein

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Der digitale Zusammenschluss von mehreren Tiny Farmer:innen bietet hierbei gleich mehrere Vorteile

• Tiny
• bietet hierbei gleich
• Vorteile

DE Zugleich können sich die Farmer:innen jedoch über das Tiny Farms Netzwerk absprechen und sowohl Anbau als auch Ernte gemeinsam planen

• Farms Netzwerk absprechen
• Ernte gemeinsam planen

DE Ein elementarer Bestandteil der Tiny Farms Strategie besteht darin, dass der Einstieg für angehende Farmer:innen möglichst niedrigschwellig gestaltet ist

• Farms Strategie besteht
• Einstieg für angehende
• möglichst niedrigschwellig gestaltet

DE Das im März 2021 gestartete Pioneers Programm für Tiny Farmer:innen in spe bringt das Start-Up ihrer Vision, eine zentrale Rolle in der Versorgung von Städten mit regionalen Bioprodukten zu spielen, einen entscheidenden Schritt näher.

• März gestartete Pioneers
• Tiny
• ihrer Vision
• Versorgung von Städten
• entscheidenden Schritt

DE Buiräbähnli-Safari ? Wandern und Bauernseilbahn fahren

• Buiräbähnli-Safari
• Wandern
• Bauernseilbahn fahren

DE Mehr erfahren über: Buiräbähnli-Safari ? Wandern und Bauernseilbahn fahren

• Buiräbähnli-Safari
• Wandern
• Bauernseilbahn fahren

DE Im Dialekt heissen sie Buiräbähnli: die einstigen Transportseilbahnen der Bergbauern. Heute sind sie Highlight einer mehrtägigen Wanderung in der Engelberger Bergwelt ? der Buiräbähnli-Safari.

• Engelberger Bergwelt

DE Mehr erfahren über: + Buiräbähnli-Safari ? Wandern und Bauernseilbahn fahren

• Buiräbähnli-Safari
• Wandern
• Bauernseilbahn fahren

DE Sie können angenehm und ruhig mit Ihrer Familie das ganze Jahr über zu entspannen.Jedes Haustier willkommen nach vorheriger Absprache mit den Gastgebern

• angenehm
• ruhig mit Ihrer

DE Das Unternehmen unterstützt die Bauern und Bäuerinnen bei jedem Schritt, von der Aussaat bis zur Ernte, Lieferung und Bezahlung

• Bäuerinnen bei jedem
• Lieferung
• Bezahlung

DE Unterstützung der Landwirte und -wirtinnen bei jedem Schritt

• Unterstützung der Landwirte
• wirtinnen bei jedem

DE Indigo hat sich auch mit Dept zusammengetan, um eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln, mit der komplexe Verträge schnell und problemlos abgewickelt werden können

• Dept zusammengetan
• komplexe Verträge schnell

DE Mit Indigo Transport können Spediteure:innen ihre Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren Zugang zu mehr Ladungen erweitern, und Landwirte und -wirtinnen, sowie Verlader:innen können Getreide mit mehr Vertrauen liefern.

• Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren
• Ladungen erweitern
• Landwirte
• wirtinnen

DE Dept arbeitete mit dem Indigo-Team zusammen, um die digitale Plattform Marketplace zu entwerfen und aufzubauen, die Landwirte und Landwirtinnen besser mit den Käufer:innen zusammenbringt.

• Indigo-Team zusammen
• digitale Plattform Marketplace
• entwerfen
• aufzubauen
• Landwirte

DE Unser Kochofenprojekt im indischen Raichur erleichtert den Alltag der Menschen in Raichur ganz besonders. Es ist als erstes Klimaschutzprojekt für Deutschland mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.

• Menschen in Raichur
• besonders
• Fairtrade-Klima-Standard

DE Keine Armut Kostenloses Trinkwasser für Familien und Bauern und zudem Einsparung von Feuerholz

• Armut Kostenloses Trinkwasser
• Familien
• Bauern

DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

• Kein Hunger Bewässerung
• Felder
• Versorgung von Vieh
• Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Die Bauern können sich durch den Verkauf von Biomasse etwas dazu verdienen. Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Die Bauern
• Verkauf von Biomasse
• dazu verdienen
• ärmsten Bedingungen
• sehr geringe Bildung
• Chancen auf besser

DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Etwa 10.000 lokale Bauern sind als Zulieferer von Biomasse in das Projekt eingebunden. Sie erhalten technische Unterstützung, Schulungen und eigene Landflächen.

• Nachhaltige Städte
• Gemeinden Etwa lokale
• Zulieferer von Biomasse
• Projekt eingebunden
• erhalten technische Unterstützung
• Schulungen
• eigene

DE Farmers Insurance verdoppelt Marktanteil mithilfe der intelligenten Vertriebsautomation-Technologie von Pega.

• Farmers Insurance verdoppelt
• mithilfe der intelligenten

DE Vom Imbisswagen über Straßenkunst und Bauernmärkte bis hin zum Sport: Gemeinschaftsgeist wird in Oakland großgeschrieben.

• Imbisswagen über Straßenkunst
• Bauernmärkte bis hin

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

• denke
• freuen uns darauf
• Zukunft das Gleiche
• sehr interessante positive
• schaffen
• Marken bis hinunter
• Landwirten
• Lieferanten in unseren

DE Das Ziel des Projektes PigNPlay ist es, für Landwirtinnen in Ausbildung und Praxis sowie weiteren Zielgruppen ein Instrument zur Verfügung zu stellen, durch das ein tieferes Bewusstsein und…

• Ziel des Projektes
• Landwirtinnen in Ausbildung
• Praxis sowie weiteren
• Instrument zur Verfügung
• stellen
• tieferes Bewusstsein

DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen

• erkannt
• Fragen der sozialen
• ernst nehmen müssen
• Grundrechte von Arbeitern
• Landwirten auszuschließen

DE Durchführung von über 30'000 Workshops zum Kapazitätsaufbau, die Kleinbauern Bildung und Ausbildung bieten.

• Kapazitätsaufbau
• Kleinbauern Bildung
• Ausbildung

DE 2900 Saisonarbeitsplätze pro Jahr, von denen 80 % von landlosen Bauern gehalten werden.

• Saisonarbeitsplätze pro Jahr
• denen
• landlosen Bauern gehalten