EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
Traduzir "product updates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product updates" de inglês para alemão
Traduções de product updates
"product updates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de product updates
inglês
alemão
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Provide in-product updates and messages—provide software and firmware updates for on- premises and embedded software and send in-product messages out to your users.
DE Bereitstellung von In-Product-Updates und -Benachrichtigungen: Stellen Sie Software- und Firmwareupdates für On-Premise- und Embedded-Software bereit, und senden Sie In-Product-Nachrichten an Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| send | senden |
| provide | bereitstellung |
| and | an |
| for | für |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensor |
| interface | benutzeroberfläche |
| algorithm | algorithmus |
| affect | auswirkungen |
| insights | einblicken |
| updates | updates |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | den |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| privacy | datenschutz |
| subscribe | abonnieren |
| rss | rss |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| updates | updates |
| developments | entwicklungen |
| changes | Änderungen |
| news | neuigkeiten |
| we | wir |
| page | seite |
| updated | informiert |
| you can | kannst |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
DE Einzel-App-Modus Sperren Sie Ihr überwachtes iOS, iPadOS oder tvOS Gerät in eine einzige App für einen bestimmten Bedarf, z. B. für den Point-of-Sale oder einen Kiosk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| or | oder |
| a | b |
| for | für |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Download monthly product updates, new product releases, and implementation and user guides for your Vertex products. Product announcements and documentation can be accessed directly in the Community.
DE Laden Sie monatliche Produktupdates, neue Produktversionen sowie Implementierungs- und Benutzerhandbücher für Ihre Vertex-Produkte herunter. Produktankündigungen und Dokumentationen können direkt in der Community abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| vertex | vertex |
| documentation | dokumentationen |
| accessed | abgerufen |
| directly | direkt |
| community | community |
| product updates | produktupdates |
| product announcements | produktankündigungen |
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| can | können |
| your | ihre |
| be | werden |
| for | für |
| download | laden |
| the | der |
EN |I|||T|Product Updates||P|Latest news about our platform feature updates|
DE |I|||T|Produkt-Updates||P|Aktuelle Neuigkeiten zu unseren Plattform-Feature-Updates|
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| product | produkt |
| p | p |
| our | unseren |
| platform | plattform |
| feature | feature |
| i | i |
| updates | updates |
| news | neuigkeiten |
| latest | aktuelle |
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
DE Häufige Produktupdates: Halten Sie Ihre Nutzer mit In-App-Push-Benachrichtigungen und automatischen Updates auf dem neuesten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | häufige |
| users | nutzer |
| automated | automatischen |
| product updates | produktupdates |
| updates | updates |
| notifications | benachrichtigungen |
| up-to-date | neuesten |
| your | ihre |
| with | mit |
| keep | sie |
| and | und |
EN |I|||T|Product Updates||P|Latest news about our platform feature updates|
DE |I|||T|Produkt-Updates||P|Aktuelle Neuigkeiten zu unseren Plattform-Feature-Updates|
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| product | produkt |
| p | p |
| our | unseren |
| platform | plattform |
| feature | feature |
| i | i |
| updates | updates |
| news | neuigkeiten |
| latest | aktuelle |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papiere |
| product teams | produktteams |
| content | inhalte |
| updates | aktualisierungen |
| and | und |
| we | wir |
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | folge |
| activision | activision |
| content | inhalte |
| material | materiellen |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| service | service |
| provided | vorausgesetzt |
| updates | updates |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| to | zu |
| not | keine |
| that | dass |
| also | auch |
EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
DE Mit der Veröffentlichung der Produktversionsanleitung können Administratoren neue Starts einer Produktversion verhindern und gleichzeitig deren Verwendung und Aktualisierung in vorhandenen Stacks zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| administrators | administratoren |
| prevent | verhindern |
| launches | starts |
| stacks | stacks |
| new | neue |
| in | in |
| with | mit |
| use | verwendung |
| allowing | und |
| can | können |
| a | einer |
| version | aktualisierung |
| existing | vorhandenen |
EN But companies are increasingly shrinking product lifespans by either ceasing to issue software updates, or by failing to provide product support
DE Das hält Technologieunternehmen allerdings nicht davon ab, die Lebensdauer ihrer Produkte drastisch zu reduzieren, indem sie entweder keine Software-Updates mehr liefern oder keine Produktunterstützung anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| product | produkte |
| by | indem |
| to | zu |
| increasingly | mehr |
| issue | die |
| but | nicht |
| or | oder |
| are | anbieten |
EN (b) Making available all updates, upgrades and other changes ("Releases") that Licensor, at its sole discretion, makes or adds to the Product and which Licensor furnishes, without charge, to other licensees of the Product that are enrolled in Support
DE (b) Der Lizenzgeber stellt alle Aktualisierungen, Upgrades und sonstigen Änderungen ("Versionen") kostenlos zur Verfügung, die er nach seinem alleinigen Ermessen für das Produkt bereitstellt, für das Supportanspruch besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| licensor | lizenzgeber |
| discretion | ermessen |
| upgrades | upgrades |
| changes | Änderungen |
| other | sonstigen |
| updates | aktualisierungen |
| charge | kostenlos |
| product | produkt |
| all | alle |
| the | stellt |
| and | und |
| sole | alleinigen |
| without | die |
| or | versionen |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papiere |
| product teams | produktteams |
| content | inhalte |
| updates | aktualisierungen |
| and | und |
| we | wir |
EN and many more, including product recommendation, product availability, and news and updates chatbots.
DE und viele mehr, einschließlich Produktempfehlungen, Produktverfügbarkeit und Chatbots für Nachrichten und Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| chatbots | chatbots |
| many | viele |
| more | mehr |
| updates | updates |
| and | und |
| news | nachrichten |
EN The Working Group Recycling launched the project Recyclable Product Clones in March 2021. The aim of the project is to develop more sustainable updates of the products, so-called "product clones".
DE Die Textilbündnis-Arbeitsgruppe Recycling launchte im März 2021 das Projekt „Kreislauffähige Produktklone“. Das Ziel des Projekts ist es, nachhaltigere und kreislauffähige Updates der Produkte zu entwickeln, sogenannte „Produktklone“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycling | recycling |
| march | märz |
| aim | ziel |
| develop | entwickeln |
| updates | updates |
| so-called | sogenannte |
| project | projekt |
| products | produkte |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Once the Facebook Messenger sales channel is configured, users can receive product information, links to product pages, shipping updates, and tracking codes.
DE Sobald die Facebook Messenger Vertriebskanal konfiguriert ist, können Benutzer Produkte erhaltenformation, Links zu Produktseiten, Versandaktualisierungen und Tracking-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| configured | konfiguriert |
| users | benutzer |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| product pages | produktseiten |
| once | sobald |
| is | ist |
| can | können |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserer |
| privacy | datenschutz |
| page | seite |
| updates | updates |
| and | und |
| news | neuigkeiten |
| for | mehr |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presumably | vermutlich |
| phantom | phantom |
| panda | panda |
| effects | auswirkungen |
| strongly | stark |
| penguin | penguin |
| felt | spüren |
| updates | updates |
| continuously | kontinuierlich |
| updated | aktualisiert |
| previous | bisherigen |
| so | so |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.
DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| tab | tab |
| automatically | automatisch |
| check | suchen |
| programs | programme |
| easy | einfach |
| updates | updates |
| install | installieren |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| very | sehr |
| are | sind |
| keeping | halten |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account | konto |
| interactions | interaktionen |
| demand | demand |
| purchases | käufen |
| notifications | benachrichtigungen |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| on | on |
| updates | updates |
| or | oder |
| with | mit |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| another | anderen |
| developer | entwicklern |
| pushed | gepusht |
| code | code |
| conflict | konflikt |
| intended | vorgesehenen |
| push | pushen |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| is | ist |
| have | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | den |
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| algorithm | algorithmus |
| updates | updates |
| index | index |
| or | oder |
| and | und |
| play | spielen |
| change | ändern |
| more | eher |
| these | diese |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| versions | versionen |
| updates | aktualisierungen |
| browsers | browser |
| the latest | aktuellsten |
| chrome | chrome |
| and | und |
| with | mit |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| start | start |
| main menu | hauptmenü |
| if | ob |
| in the | im |
| application | app |
| update | update |
| updates | updates |
| check | prüft |
| available | verfügbar |
| the | jedem |
| in | bei |
| you | sie |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| step | schritt |
| enabled | aktiviert |
| system | system |
| and | und |
| click | klicken |
| security | sicherheits |
| you | sie |
| sure | sicher |
| leave | hinterlassen |
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| registrar | registrar |
| vs | vs |
| dns | dns |
| server | server |
| local | lokalen |
| the | dem |
| on | auf |
EN All updates are available free of charge, including major updates.
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| major | größerer |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| of | zur |
| free | kostenlos |
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | eintragung |
| qlik | qlik |
| business | produkte |
| help | dienstleistungen |
| and | zu |
| your | ihrer |
EN Automated Updates – SaaS updates can be completed more quickly and efficiently
DE Automatisierte Updates – SaaS-Updates lassen sich schneller und effizienter durchführen
EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.
DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| configurable | konfigurierbarer |
| enter | was |
| unity | unity |
| version control | versionskontrolle |
| improved | verbesserte |
| updates | updates |
| new | neues |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| older | ältere |
| here | hier |
| products | produkte |
| for | für |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| maintains | unterhält |
| sent | gesendet |
| planned | geplante |
| users | benutzer |
| or | oder |
| status | status |
| subscribe | abonnieren |
| updates | updates |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
DE Zu Ihrem Gerät erhalten Sie regelmäßige Software- und Radarkamera-Updates sowie vierteljährliche Karten-Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| maps | karten |
| device | gerät |
| software | software |
| and | und |
| comes | zu |
| your | sie |
| with | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive product updates product updates latest product updates regular product updates product updates” and updates transactional updates real time updates google updates photo updates publish updates monthly updates live updates windows updates package updates regular updates macos software updates traffic updates corporate updates status updates communicate updates automatic daily updates free updates important updates directly system updates rolling updates instant updates perpetual updates updates periodically global updates updates between manage updates target updates ranking updates security updates accompanied by updates auto updates netblocks windows system updates perform updates updates whenever automatic updates latest updates frequent updates updates made software updates receive updates want updates sharing updates making updates deliver updatesTraduzir product updates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe