DE Pfusch: Niedrige Preise lassen mindere Qualität bzw. Sicherheit vermuten. Vielleicht sind die Qualität und die Praxishygiene mangelhaft, das Praxispersonal schlecht bezahlt und die Ausbildung der Zahnärzte ungenügend.
Traduzir "ausbildung der zahnärzte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausbildung der zahnärzte" de alemão para inglês
Traduções de ausbildung der zahnärzte
"ausbildung der zahnärzte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausbildung der zahnärzte
alemão
inglês
EN Malpractice: low prices could well be a sign of poor quality or safety. The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrige | low |
| preise | prices |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| bezahlt | paid |
| schlecht | poorly |
| ausbildung | team |
| vielleicht | may |
| und | and |
| bzw | or |
| lassen | be |
| die | themselves |
DE Eine solide Ausbildung ist die Grundlage für einen guten Start in die Berufswelt. Wer schon während der Ausbildung Berufserfahrung sammelt, hat nach dem Abschluss der Ausbildung einen Startvorteil.
EN A sound education is the basis for a promising start in the world of work. And those that gather professional experience during their training have an initial edge once this is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | start |
| abschluss | completed |
| sammelt | gather |
| in | in |
| berufserfahrung | experience |
| ist | is |
| grundlage | basis |
| für | for |
| guten | this |
| ausbildung | education |
| während | during |
DE Die traditionelle Ausbildung ist den Herausforderungen der Ausbildung heutiger Chirurgen nicht gewachsen – beginnen Sie mit der virtuellen chirurgischen Ausbildung.
EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.
DE Villa Park befindet sich in der schönen und ruhigen Kurpark. Hotelgäste können professionelle Hilfe und Pflege-Profis zählen: Ärzte, Physiotherapeuten, Zahnärzte ästhetische und zertifizierten Kosmetikerinnen, die gesundheitlichen Probleme…
EN Hotel Villa Park is situated in a picturesque and peaceful Spa Park. Our hotel guests can count on the professional care and assistance specialists: doctors, physiotherapists, dentists aesthetic and qualified kosmetologów who zdiagnozują health…
DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an Angehörige der Gesundheitsberufe ( Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Dentisten, Hebammen, Apotheker und Drogisten) richten.
EN This is the subpage with information from the BASG directed to health care professionals (physicians, dentists, veterinarians, midwives and pharmacists).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ärzte | physicians |
| und | and |
DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an Angehörige der Gesundheitsberufe ( Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Dentisten, Hebammen, Apotheker und Drogisten) richten.
EN This is the subpage with information from the BASG directed to health care professionals (physicians, dentists, veterinarians, midwives and pharmacists).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ärzte | physicians |
| und | and |
DE Ausländische Zahnärzte können während 90 Tagen im Jahr ohne Bewilligung in der Schweiz selbstständig oder in einer Arztpraxis arbeiten und abrechnen
EN Foreign dentists can see patients commercially, either independently or within a medical practice in Switzerland, for 90 days in any given year without needing a licence
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| selbstständig | independently |
| tagen | days |
| jahr | year |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | in |
| und | any |
| im | within |
| einer | a |
| können | can |
| der | either |
DE Beachten Sie, dass Zahnärzte aus der EU keine Haftpflichtversicherung brauchen
EN Please note that dentists from the EU do not require liability insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| eu | eu |
| brauchen | require |
| dass | that |
| aus | from |
| der | the |
| keine | not |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Zahnärzte und -bedarf
EN Business & Professional Services, Dental Clinics & Supplies
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
DE Was haben Zahnärzte & Controlling-Software gemeinsam?
EN What do Planning-Software and dentists have in common?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsam | common |
| haben | have |
DE Splashtop stattet Zahnärzte des DWS-Netzwerks mit erschwinglichen Fernzugriffslösungen aus 08/04/2020
EN Splashtop Extends Affordable Remote Access Solutions to Dentists in the DWS Network 2020/04/08
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erschwinglichen | affordable |
| fernzugriffslösungen | remote access solutions |
| netzwerks | network |
| des | the |
| aus | remote |
DE Gut geeignet für Berater, Coaches, Restaurants, Zahnärzte, Rechtsanwälte, Immobilienmakler und ähnliche lokale Unternehmen mit schwacher Konkurrenz.
EN Well suited for consultants, coaches, restaurants, dentists, lawyers, estate agents and similar local businesses with weak competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| coaches | coaches |
| rechtsanwälte | lawyers |
| ähnliche | similar |
| unternehmen | businesses |
| konkurrenz | competition |
| restaurants | restaurants |
| lokale | local |
| mit | with |
| und | and |
| gut | well |
| für | for |
| geeignet | suited |
DE Verwaltungssoftware für Ärzte und Zahnärzte
EN Management software for doctors and dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| ärzte | doctors |
| und | and |
| für | for |
DE Beispiele für Websites für Zahnärzte
EN Examples of websites for dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| websites | websites |
| für | for |
DE Website-Design für Zahnkliniken, Zahnärzte und Dentalkliniken
EN Website design for dental clinics, dentists and dental clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
DE Webdesign für Zahnkliniken | Website-Entwicklung für Zahnärzte
EN Dental Clinic Web Design | Website Development for Dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| für | for |
| entwicklung | development |
| website | website |
DE Wir sind führend im Webdesign für Zahnkliniken. Beispiele für Webdesign für Zahnärzte und Zahnarztpraxen mit SEO-Suchmaschinenpositionierung.
EN We are leaders in web design for dental clinics. Examples of web design for dentists and dental practices with seo search engine positioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| beispiele | examples |
| seo | seo |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Beispiele für Webdesign für Zahnärzte
EN Examples of web design for dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| webdesign | web design |
| für | for |
DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Website. Wir verwenden die neueste Technologie, um Websites für Zahnärzte zu erstellen.
EN You will have the most up-to-date version for your website. We use the latest technology to create websites for dentists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| website | website |
| websites | websites |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| version | version |
| um | for |
DE Wir entwickeln Websites für Zahnärzte und Dentalfachleute mit den neuesten Nachrichten.
EN We develop websites for dentists and dental professionals with the latest news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| websites | websites |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Was haben Zahnärzte & Controlling-Software gemeinsam?
EN What do Planning-Software and dentists have in common?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsam | common |
| haben | have |
DE Die Lösung ist praktisch für Arztgemeinschaften, Ambulanzen, Anwaltskanzleien, kleine Kliniken und paramedizinische Praxen (Zahnärzte, Osteopathen, Physiotherapeuten, Podologen usw.).
EN It’s a great solution for groups of doctors, medical offices, law firms, small clinics and similar practices (dentists, osteopaths, physiotherapists, chiropodists, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwaltskanzleien | law firms |
| kleine | small |
| kliniken | clinics |
| usw | etc |
| ärzte | doctors |
| lösung | solution |
| für | for |
| und | and |
| die | similar |
| ist | a |
DE Splashtop stattet Zahnärzte des DWS-Netzwerks mit erschwinglichen Fernzugriffslösungen aus 08/04/2020
EN Splashtop Extends Affordable Remote Access Solutions to Dentists in the DWS Network 2020/04/08
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erschwinglichen | affordable |
| fernzugriffslösungen | remote access solutions |
| netzwerks | network |
| des | the |
| aus | remote |
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| anwälte | lawyers |
DE Gut geeignet für Berater, Coaches, Restaurants, Zahnärzte, Rechtsanwälte, Immobilienmakler und ähnliche lokale Unternehmen mit schwacher Konkurrenz.
EN Well suited for consultants, coaches, restaurants, dentists, lawyers, estate agents and similar local businesses with weak competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| coaches | coaches |
| rechtsanwälte | lawyers |
| ähnliche | similar |
| unternehmen | businesses |
| konkurrenz | competition |
| restaurants | restaurants |
| lokale | local |
| mit | with |
| und | and |
| gut | well |
| für | for |
| geeignet | suited |
DE Verwaltungssoftware für Ärzte und Zahnärzte
EN Management software for doctors and dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| ärzte | doctors |
| und | and |
| für | for |
DE Beispiele für Websites für Zahnärzte
EN Examples of websites for dentists
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| websites | websites |
| für | for |
DE Website-Design für Zahnkliniken, Zahnärzte und Dentalkliniken
EN Website design for dental clinics, dentists and dental clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
DE Für eine solche Tätigkeit müssen sich diese Zahnärzte beim zuständigen Kanton melden (Art 35, MedBG).
EN To work in this way, dentists must register with the canton concerned (Art 35, Medical Professions Act (MedBG/LPMéd) (in German, French and Italian only).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| melden | register |
| tätigkeit | work |
| beim | to |
DE Nebst Ärztinnen und Ärzten brauchen unter anderem auch universitäre Medizinalberufe wie Zahnärzte, Apotheker, Chiropraktoren und Tierärzte eine Berufsausübungsbewilligung, um in fachlicher Verantwortung zu praktizieren
EN Other university-trained medical professionals requiring a license to practise under their own professional responsibility include dentists, pharmacists, chiropractors and veterinarians
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| anderem | other |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Zahnärzte und -bedarf
EN Construction & Renovation, Information Technology
DE Splashtop erweitert erschwingliche Fernzugriffslösungen für Zahnärzte im DWS-Netzwerk 2020/04/08
EN Splashtop Extends Affordable Remote Access Solutions to Dentists in the DWS Network 2020/04/08
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erweitert | extends |
| erschwingliche | affordable |
| fernzugriffslösungen | remote access solutions |
| netzwerk | network |
| im | in the |
DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| deutschland | germany |
| system | system |
| es | it |
| praktischen | practical |
| arbeit | work |
| ausbildung | training |
| in | in |
| ausgebildet | trained |
| werden | are |
| betrieb | company |
| vor allem | primarily |
| dualen | dual |
| kombiniert | with |
| der | the |
DE Der praktische Teil der Ausbildung bildet die Grundlage für die duale Ausbildung
EN The practical part of the training forms the basis of the dual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| bildet | the |
| praktische | practical |
| ausbildung | training |
DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:
EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| module | modules |
| im | in the |
| studierende | students |
| sechs | six |
| in | in |
| und | and |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mister | mister |
| spex | spex |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| in | in |
| kannst | you can |
| eine | an |
DE Ich habe eine umfassende Ausbildung in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) für Erwachsene und Kinder und eine spezielle Ausbildung in der Arbeit mit Paaren und Familien.
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| ausbildung | training |
| eye | eye |
| movement | movement |
| erwachsene | adults |
| kinder | children |
| spezielle | specialized |
| familien | families |
| ich | i |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| arbeit | working |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mister | mister |
| spex | spex |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| in | in |
| kannst | you can |
| eine | an |
DE Das deutsche Modell der dualen Ausbildung, womit junge Menschen in einer Kombination aus praktischer Ausbildung in einem Betrieb und schulischer Bildung in einer Berufschule auf den Beruf vorbereitet werden, wird weltweit immer beliebter
EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| betrieb | company |
| vorbereitet | prepared |
| weltweit | worldwide |
| womit | which |
| junge | young |
| menschen | people |
| in | in |
| kombination | combination |
| bildung | education |
| und | and |
| der | german |
| werden | are |
| dualen | dual |
| deutsche | the |
| einer | a |
DE Die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.
EN The future of virtual surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.
DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da.Finden Sie heraus, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz die Art und Weise verändern, wie Chirurgen lernen…
EN The future of surgical training and education is here.Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn?
DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und Künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.
EN The future of surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.
DE Diese virtuelle medizinische Ausbildung führt zu einer neuen Tiefe des Verständnisses und des Erwerbs technischer Fähigkeiten zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands einer herkömmlichen Ausbildung.
EN This virtual medical education results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.
DE Die auf Hohenwerfen tätigen Berufsfalkner haben die Jäger- und Falknerprüfung absolviert, manche verfügen auch über eine Ausbildung an einer Forstschule oder eine veterinärmedizinische Ausbildung
EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| jäger | hunters |
| auch | also |
| oder | or |
| haben | have |
| und | and |
DE Aber für die chirurgische Ausbildung und die virtuelle medizinische Ausbildung erfolgt die Verwendung bisher in einem Skriptformat, das die Hand des Chirurgen führt und so das Lernen und die Operationsbereitschaft beeinträchtigt.
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kammern | chambers |
| vorgehensweisen | procedures |
| niveau | level |
| funktionalität | functionality |
| ausbildung | training |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| risikobewertung | risk assessment |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nach wie vor ist der Bildungskredit der günstigste Kredit, da der Staat hier Ausfallbürgschaften übernimmt. Der Bildungskredit ist ein Angebot der Bundesregierung und fördert die schulische wie akademische Ausbildung.Leistungen:
EN The Federal Government offers the least expensive financial aid options. The education loan is offered by the Federal Government and promotes both school and academic education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kredit | loan |
| fördert | promotes |
| akademische | academic |
| ausbildung | education |
| bundesregierung | federal government |
| staat | government |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kammern | chambers |
| vorgehensweisen | procedures |
| niveau | level |
| funktionalität | functionality |
| ausbildung | training |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| risikobewertung | risk assessment |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| ein | a |
DE Warum und für wen ist dieses Vergnügen? Die am häufigsten wiederholten Ziele von Integrationsreisen sind die Steigerung des Vertrauens, die Stärkung der Kreativität der Mitarbeiter, die Verbesserung der Kommunikationsqualität und der Ausbildung
EN Why and for whom is this pleasure? The most frequently repeated goals of integration trips are increasing trust, strengthening employee creativity, improving communication quality and training
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| ziele | goals |
| vertrauens | trust |
| stärkung | strengthening |
| kreativität | creativity |
| mitarbeiter | employee |
| ausbildung | training |
| steigerung | increasing |
| verbesserung | improving |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technological |
| ausbildung | training |
| chirurgie | surgery |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| simulation | simulation |
| in | in |
| mit | with |
| verbessert | improve |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausbildung der zahnärzte zahnärzte splashtop stattet zahnärzte zahnärzte ästhetische niveau der ausbildung ausbildung der groupe ausbildung der nächsten abschluss der ausbildung neben der ausbildung herausforderungen der ausbildung meine ausbildung ausbildung vr ausbildung berufserfahrung und ausbildung ausbildung lernst du ausbildung von schwarzen tauchlehrer ausbildung ausbildung zum datenverarbeitungskaufmann praktische ausbildung dualen ausbildung ausbildung von vorstandsmitgliedern ausbildung geht deutsche duale ausbildung ausbildung gemacht anschluss eine ausbildung ausbildung zur verfügung interessieren ihre ausbildung gute ausbildung ermoeglichen praxisorientierte ausbildung arbeitsplatz durch ausbildung breiten ausbildung abgeschlossene ausbildung duale ausbildung handwerkerinnen powerlifting ausbildung polygon chirurgischen ausbildung meiner ausbildung gefällt erste hilfe ausbildung abschluss seiner ausbildung stammdaten über ausbildung kostet die ausbildung it ausbildung padi ausbildung fundierte ausbildung qualifizierte ausbildung beginn deiner ausbildung erstklassige ausbildung fundierten ausbildung journalistischen ausbildung ausstattung zur ausbildung masterspezifische ausbildung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe