EN Best performances of up to 126 meters advance per day during pilot drilling and 266 meters per day when the protective pipe was retracted demonstrated the efficiency of the method during the pilot project already.
Traduzir "pilot project being" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilot project being" de inglês para alemão
Traduções de pilot project being
"pilot project being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pilot project being
inglês
alemão
DE Bestleistungen von bis zu 126 Metern Vortrieb pro Tag bei der Pilotbohrung und 266 Metern pro Tag beim Rückzug des Schutzrohres belegten die Leistungsfähigkeit des Verfahrens bereits beim Pilotprojekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | metern |
| efficiency | leistungsfähigkeit |
| pilot project | pilotprojekt |
| to | zu |
| and | und |
| per | pro |
EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.
DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilot | pilot |
| astronaut | astronaut |
| slow | langsame |
| motion | bewegung |
| field | feld |
| sunset | sonnenuntergang |
| flying | fliegen |
| dreams | träumen |
| girl | mädchen |
| children | kinder |
| in the | im |
| wants | will |
| and | und |
| runs | läuft |
| becoming | werden |
| play | spielen |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilot | pilot |
| vintage | vintage |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| fun | spaß |
| child | kind |
| and | und |
| photo | photo |
| at home | hause |
| portrait | porträt |
| to | zu |
| be | sein |
| at | bei |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilot | pilot |
| vintage | vintage |
| fun | spaß |
| child | kind |
| at home | hause |
| and | und |
| portrait | porträt |
| to | zu |
| be | sein |
| photo | fotos |
| pro | pro |
EN Not only will the PC-21 revolutionise our pilot training and take it to a whole new level, it will also allow us to reduce the cost of our pilot training.”
DE Der PC-21 wird nicht nur unsere Pilotenausbildung revolutionieren und auf ein völlig neues Niveau heben, er wird uns auch ermöglichen, die Kosten unserer Pilotenausbildung zu senken.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionise | revolutionieren |
| new | neues |
| level | niveau |
| allow | ermöglichen |
| reduce | senken |
| cost | kosten |
| only | nur |
| not | nicht |
| the | wird |
| to | zu |
| us | uns |
| a | ein |
| also | auch |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| modern | modernen |
| demands | anforderungen |
| is | ist |
| aircraft | die |
EN Pilot’s Interview – Pilot for PC-24 and Catalina
DE Pilot’s Interview – Pilot des PC-24 und der Catalina
EN 2nd Lt. Harry Burdette(top right), 379th Bombardment B-17 Flying Fortress pilot, shown here with his crew at Kimbolton, England, is the grandfather of Capt. Shawn Jensen, a RC-135 Rivet Joint pilot with the 763... More
DE 2. Lt. Harry Burdette (oben rechts), 379. Bombardement B-17 Flying Fortress Pilot, hier mit seiner Crew in Kimbolton, England, ist der Großvater des Kapitäns. Shawn Jensen, ein RC-135 Rivet Joint Pilot bei der ... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| harry | harry |
| pilot | pilot |
| england | england |
| grandfather | großvater |
| flying | flying |
| crew | crew |
| shawn | shawn |
| joint | joint |
| shown | in |
| more | mehr |
| here | hier |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| the | oben |
EN July this year, you launched the social pickup and drop-off points pilot in Denmark. How has the pilot test gone?
DE Im Juli dieses Jahres habt ihr das Pilotprojekt für private Annahme- und Abgabestellen in Dänemark getestet. Wie läuft es bisher?
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| year | jahres |
| denmark | dänemark |
| test | getestet |
| in | in |
| you | habt |
| and | und |
| the | private |
| this | dieses |
| how | wie |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilot | pilot |
| laboratory | labor |
| solution | lösung |
| series | serie |
| proved | bewährt |
| l | l |
| ideal | ideale |
| mixer | mischer |
| themselves | die |
| for | für |
| an | eine |
| from | vom |
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
DE ... PILOT D60 MAGNETRÜHRWERKE Die ideale Lösung für Anwendungen im Pilotmaßstab (bis 1000 l Arbeitsvolumen). Die Magnetrührwerke der Serie D60 haben im Laufe der Jahre aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeit, hohe Stoffübertragungsraten in ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilot | pilot |
| solution | lösung |
| applications | anwendungen |
| l | l |
| series | serie |
| years | jahre |
| for | für |
| increased | die |
| the | der |
EN A DLR test pilot always sits in the cockpit as a safety pilot
DE Ein DLR-Testpilot sitzt als Sicherheitspilot immer mit im Cockpit
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| sits | sitzt |
| cockpit | cockpit |
| in the | im |
| as | als |
| a | ein |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| modern | modernen |
| demands | anforderungen |
| is | ist |
| aircraft | die |
EN Not only will the PC-21 revolutionise our pilot training and take it to a whole new level, it will also allow us to reduce the cost of our pilot training.”
DE Der PC-21 wird nicht nur unsere Pilotenausbildung revolutionieren und auf ein völlig neues Niveau heben, er wird uns auch ermöglichen, die Kosten unserer Pilotenausbildung zu senken.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionise | revolutionieren |
| new | neues |
| level | niveau |
| allow | ermöglichen |
| reduce | senken |
| cost | kosten |
| only | nur |
| not | nicht |
| the | wird |
| to | zu |
| us | uns |
| a | ein |
| also | auch |
EN A pilot installation is currently being tested at various locations and the technology is being optimised.
DE Momentan wird eine Demonstrationsanlage an verschiedenen Standorten erprobt und die Technologie optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | momentan |
| tested | erprobt |
| locations | standorten |
| technology | technologie |
| optimised | optimiert |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
EN Create videos wherever and whenever you like – all via your browser. This might sound like pie in the sky but it's currently being tested as part of a pilot project at TU Wien.
DE Videos zeit- und ortsunabhängig zu erstellen und zwar ganz einfach über den Browser. Was nach Zukunftsmusik klingt wird an der TU Wien gerade in einem Pilotprojekt erprobt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| sound | klingt |
| wien | wien |
| pilot project | pilotprojekt |
| tested | erprobt |
| browser | browser |
| in | in |
| create | erstellen |
| and | an |
| the | zwar |
| a | einem |
EN Since October 2020, intelligent algorithms have been analyzing news about suppliers from publicly available online media sources and social networks as part of a pilot project being conducted in around 150 countries worldwide
DE Seit Oktober 2020 analysieren deshalb intelligente Algorithmen in einem Pilotprojekt in weltweit rund 150 Ländern Nachrichten über Lieferant_innen aus online zugänglichen öffentlichen Medien und sozialen Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| intelligent | intelligente |
| algorithms | algorithmen |
| analyzing | analysieren |
| countries | ländern |
| pilot project | pilotprojekt |
| suppliers | lieferant |
| news | nachrichten |
| online | online |
| media | medien |
| worldwide | weltweit |
| available | zugänglichen |
| in | in |
| around | rund |
| of | seit |
| from | aus |
| and | und |
| social | netzwerken |
EN A pilot project being conducted at Audi’s Neckarsulm site is using artificial intelligence to control the quality of spot welds in high-volume production
DE Ein Pilotprojekt am Audi Standort Neckarsulm kontrolliert mithilfe von Künstlicher Intelligenz die Qualität von Schweißpunkten in der Serien-produktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| production | produktion |
| pilot project | pilotprojekt |
| control | kontrolliert |
| quality | qualität |
| in | in |
| artificial intelligence | künstlicher |
| a | ein |
EN The electronic proof of identity is currently being tested in a pilot project of the German Federal Government
DE Der elektronische Identitätsnachweis wird aktuell in einem Pilotprojekt der deutschen Bundesregierung getestet
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| currently | aktuell |
| tested | getestet |
| pilot project | pilotprojekt |
| in | in |
| the | deutschen |
| federal government | bundesregierung |
| is | wird |
| german | der |
| a | einem |
EN In a BMVI pilot project directed by DEGES, the preliminary planning phase of a 14.0km long section of the B87 between Eilenburg and Mockrehna is being examined using BIM
DE Der staatliche Hafenbetreiber Kenya Ports Authority investiert in die Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN The pilot project Organic Cotton in India was launched in June 2020. The project on gender-sensitive social audits is still in the planning stages.
DE Das Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien ist im Juni 2020 angelaufen. Das Projekt zur gendersensiblen Gestaltung von Sozialaudits ist noch in Planung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| india | indien |
| june | juni |
| pilot project | pilotprojekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| in | in |
| project | projekt |
| is | ist |
| the | zur |
| still | noch |
EN Johannes Kapper, Project Manager, Product Manager, who was formerly responsible for master data management at Südzucker, explains: ?We wanted to start with a pilot project in one small business area
DE Johannes Kapper, Projektleiter, Produkt Manager und ehemals verantwortlich für Master Data Management bei Südzucker, erklärt: „Wir wollten mit einem Pilotprojekt zunächst in einem Geschäftsbereich klein anfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| johannes | johannes |
| responsible | verantwortlich |
| master | master |
| data | data |
| südzucker | südzucker |
| explains | erklärt |
| wanted | wollten |
| start | anfangen |
| small | klein |
| manager | manager |
| management | management |
| we | wir |
| product | produkt |
| formerly | ehemals |
| a | einem |
| in | in |
| one | und |
EN This enabled us to successfully implement the pilot project for the sugar segment Germany with just a small team with comparatively little effort in terms of time and budget,? explains the project manager.
DE So konnten wir das Pilotprojekt für das Zuckersegment Deutschland mit vergleichsweise geringem Aufwand in einem kleinen Team erfolgreich in Time and Budget realisieren“, erklärt der Projektleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| germany | deutschland |
| comparatively | vergleichsweise |
| effort | aufwand |
| budget | budget |
| explains | erklärt |
| us | wir |
| team | team |
| a | einem |
| in | in |
| time | time |
| small | kleinen |
| of | der |
| implement | realisieren |
| and | für |
EN The pilot project Organic Cotton in India was launched in June 2020. The project on gender-sensitive social audits is still in the planning stages.
DE Das Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien ist im Juni 2020 angelaufen. Das Projekt zur gendersensiblen Gestaltung von Sozialaudits ist noch in Planung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| india | indien |
| june | juni |
| pilot project | pilotprojekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| in | in |
| project | projekt |
| is | ist |
| the | zur |
| still | noch |
EN Prior to a nation-wide development, the new wireless standard is being tested in six pilot regions
DE Vor seinem bundesweiten Ausbau wird der neue Mobilfunkstandard zunächst in sechs Modellregionen erprobt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | erprobt |
| development | ausbau |
| new | neue |
| in | in |
| a | zunächst |
| six | sechs |
| to | vor |
| the | wird |
EN In future, the Automotive Alliance will operate under the name "Catena-X Automotive Network (Catena-X)". Pilot projects are being set up in five areas.
DE Die Automotive Alliance tritt künftig unter dem Namen „Catena-X Automotive Network (Catena-X)“ auf. In fünf Bereichen werden Pilotprojekte aufgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | alliance |
| network | network |
| being | werden |
| areas | bereichen |
| five | fünf |
| up | auf |
| in | in |
| automotive | die |
| under | unter |
| name | namen |
EN Currently, the lab results are being taken further in a pilot study with a team at the Cantonal Hospital of St
DE Derzeit findet eine Pilotstudie mit dem Kantonsspital St
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| st | st |
| with | mit |
| the | dem |
| a | eine |
EN Response to the new offering is being tested in a pilot phase via various media channels in Munich
DE In einer Pilotphase wird die Resonanz auf das neue Angebot über unterschiedliche Media-Kanäle in München getestet
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| tested | getestet |
| media | media |
| channels | kanäle |
| munich | münchen |
| new | neue |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| response | die |
EN Response to the new offering in Munich is being tested in a pilot phase
DE Welmoa ist in Deutschland Vorreiter und aktuell die Nummer 1 für Beauty At Home – ein Markt, der in Amerika bereits boomt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
| response | und |
EN Besides identifying suitable startups, this requires a moderated dialogue – especially while pilot projects are being carried out,” says Moritz Förster, Managing Partner at TechFounders
DE Dazu bedarf es neben dem Auffinden der passenden Startups eines moderierten Dialogs – gerade während der Umsetzung von Pilotprojekten“, sagt Moritz Förster, Managing Partner bei TechFounders
EN Besides identifying suitable startups, this requires a moderated dialogue – especially while pilot projects are being carried out.
DE Dazu bedarf es neben dem Auffinden der passenden Startups eines moderierten Dialogs – gerade während der Umsetzung von Pilotprojekten.
EN Currently, the lab results are being taken further in a pilot study with a team at the Cantonal Hospital of St
DE Derzeit findet eine Pilotstudie mit dem Kantonsspital St
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| st | st |
| with | mit |
| the | dem |
| a | eine |
EN Following successful experiments at NEST, Empa's and Eawag's research and innovation building, the first pilot projects are now being implemented with industrial partners.
DE Nach erfolgreichen Experimenten im NEST, dem Forschungs- und Innovationsgebäude von Empa und Eawag, werden nun erste Pilotprojekte mit Industriepartnern umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| experiments | experimenten |
| nest | nest |
| research | forschungs |
| implemented | umgesetzt |
| pilot projects | pilotprojekte |
| industrial partners | industriepartnern |
| and | und |
| now | nun |
| with | mit |
| the | dem |
| the first | erste |
| are | werden |
EN Response to the new offering is being tested in a pilot phase via various media channels in Munich
DE In einer Pilotphase wird die Resonanz auf das neue Angebot über unterschiedliche Media-Kanäle in München getestet
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| tested | getestet |
| media | media |
| channels | kanäle |
| munich | münchen |
| new | neue |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| response | die |
EN Response to the new offering in Munich is being tested in a pilot phase
DE Welmoa ist in Deutschland Vorreiter und aktuell die Nummer 1 für Beauty At Home – ein Markt, der in Amerika bereits boomt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
| response | und |
EN Thousands took to the streets of Amman on Friday (February 6) to protest at the murder of Jordanian pilot Mouath al-Kasaesbeh. He was filmed being
DE Zwei Dschihadisten wurden bereits gehängt als Reaktion auf den Tod des jordanischen Piloten - doch das Volk und der Vater fordern mehr Rache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | wurden |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pilot project pilot project funded pilot project organic being as being project being pilot pilot hat playing pilot experience capture pilot pilot study pilot systems right pilot scale applications pilot projects pilot training provided safety pilot pilot training rivet joint pilot pilot country pilot plant pilot test gone pilot drill bit calatrava pilot travel pilot hat digital pilot successful pilot pilot phase ch pilot pilot operation single pilot executing your pilot pilot figures a perfect pilot laboratory to pilot pilot ground training pilot candidates heard a pilot tytohome pilot saved switching pilot pilot jackets airline raptor pilot partner to pilot pilot sap hana formerly pilot aircraft carrier pilot a safety pilot ace pilot credited a pilot initiative honda pilot sport pilot school plane pilot magnetic mixer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe