DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht
Traduzir "earned value" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earned value" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de earned value
alemão
inglês
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| geplanten | planned |
| vergleicht | comparing |
| management | management |
| instrument | tool |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| value | value |
| ein | a |
| den | the |
| mit | measure |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| im | path |
| management | management |
| ist | is |
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | methodology |
| ein | in |
| im | path |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
DE Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Earned Value in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| value | value |
DE Earned Value (auch „Fertigstellungswert“) ist ein Wert, der Arbeit zugewiesen wird und der sich in Stunden und/oder Euro angeben lässt
EN Earned value refers to a value assigned to work, which can be stated in hours and/or dollars (or your local currency)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesen | assigned |
| arbeit | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ist | be |
| euro | dollars |
| in | in |
| und | and |
| wert | value |
| ein | a |
| der | which |
DE Earned Value und EVM wurden in den 1960er-Jahren vom US-Verteidigungsministerium entwickelt und eingesetzt, um verschiedene Programme einschließlich NASA zu verfolgen.
EN Earned value and EVM were first developed and used in the 1960s by the US Department of Defense to track its various programs including NASA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| value | value |
| entwickelt | developed |
| verschiedene | various |
| programme | programs |
| nasa | nasa |
| wurden | were |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| einschließlich | including |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| entscheidungen | decision |
| methoden | methods |
| analysen | analyses |
| meilenstein | milestone |
| trend | trend |
| value | value |
| simulationen | simulations |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
| wenn | such |
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| analysen | analyses |
| meilenstein | milestone |
| trend | trend |
| szenario | scenario |
| simulationen | simulations |
| und | and |
| wie | as |
| von | from |
| profitieren | benefit |
| sie | such |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| entscheidungen | decision |
| methoden | methods |
| analysen | analyses |
| meilenstein | milestone |
| trend | trend |
| value | value |
| simulationen | simulations |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
| wenn | such |
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| analysen | analyses |
| meilenstein | milestone |
| trend | trend |
| szenario | scenario |
| simulationen | simulations |
| und | and |
| wie | as |
| von | from |
| profitieren | benefit |
| sie | such |
DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| value | value |
| umsatz | revenue |
| mithilfe | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| wird | is |
| hoher | high |
| eins | a |
| der | of |
DE Sie können den Engagement Value und den Value per Visit auch nutzen, um zu verstehen, wie wirkungsvoll Ihr Content ist
EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| visit | visit |
| content | content |
| value | value |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| sie | you |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP
EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.
EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| strategischen | strategic |
| ziel | objective |
| value | value |
| also | to |
| ihre | your |
| eine | a |
| an | an |
| nutzen | using |
| der | of |
| fertig | re |
| sobald | once |
DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können
EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| erstellt | created |
| variablen | variables |
| value | value |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| arbeiten | use |
DE Jedes individuelle Experience Profile enthält Angaben zum spezifischen Engagement Value für Aktionen und zum Value per Visit
EN For each individual Experience Profile, you can see the specific Engagement Value for actions and what the value per visit is
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| engagement | engagement |
| value | value |
| aktionen | actions |
| visit | visit |
| profile | profile |
| und | and |
| individuelle | individual |
| spezifischen | the |
| für | for |
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| enthält | contain |
| fehler | error |
| value | value |
| large | large |
| oder | or |
| bereich | range |
| wenn | if |
| nur | only |
| wird | the |
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| small | small |
| im | in the |
| bereich | range |
| enthält | contain |
| value | value |
| oder | or |
| wenn | if |
DE Customer Lifetime Value-Prognose ist gut, Customer Lifetime Value-Steuerung ist besser!
EN Customer lifetime value forecasting is good, customer lifetime value management is better!
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| lifetime | lifetime |
| ist | is |
| value | value |
| prognose | forecasting |
| gut | good |
| besser | better |
DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro
EN The gross asset value of the real estate group amounts to over 24 billion euros, and the additional gross development volume amounts to around 26 billion euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| value | value |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| development | development |
| zusätzliche | additional |
| beträgt | amounts to |
| und | and |
| rund | around |
| mehr | to |
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE // $arr ist jetzt array(2, 4, 6, 8)// ohne ein unset($value), bleibt $value weiterhin eine Referenz auf das letzte Element: $arr[3]
EN // $arr is now array(2, 4, 6, 8)// without an unset($value), $value is still a reference to the last item: $arr[3]
DE Customer Lifetime Value Deep Dive: Was steckt hinter dieser magischen Metrik und wie setze ich sie richtig ein? Der Customer Lifetime Value (CLV) ist einer der meistverwendeten Begriffe dieser...
EN Customer Lifetime Value Deep Dive: What Is Behind This Magic Metric and How Do I Use It Correctly? Customer Lifetime Value (CLV) is one of the most used terms these days. And rightly so, as higher...
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| earned | earned |
| media | media |
| inhalte | content |
| industrie | industry |
| bewerben | promote |
| einen | an |
| oder | or |
| negativen | negative |
| keine | cannot |
| dürfen | that |
| konkurrenten | competitors |
DE Ein Beispiel: Bewirbt eine Marke ist einen Earned-Media-Artikel von CNN Money, muss der Quellennamen wie folgt lauten: "MARKENNAME auf CNN Money."
EN Example: If a brand is promoting an earned media article from CNN Money, the source name should read as follows: "BRAND NAME on CNN Money".
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| media | media |
| cnn | cnn |
| beispiel | example |
| artikel | article |
| marke | brand |
| ist | is |
| von | from |
DE Wie SEAT eine 48% höhere Conversion-Rate mit Earned-Media-Retargeting erzielt
EN Red Bull Achieves Outstanding Results Thanks to Outbrain’s Click-to-Watch Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielt | achieves |
DE Wie Nissan mit Earned-Media-Retargeting seine Präsenz und Conversion-Rate verbessert
EN Eargo has 100%+ Greater Lead to Sales Conversion with Outbrain Compared to Social
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| und | has |
| mit | with |
| wie | to |
DE McDonald?s nutzt Outbrain zur Verbreitung positiver Earned-Media Inhalte und steigert...
EN E.W. Scripps Company Maximizes Revenue and Reader Quality with Outbrain Smartfeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| nutzt | with |
DE So können Sie die durch Ihre Kontaktaufnahme generierten Earned Media Erwähnungen auswerten und den Erfolg in Bezug auf Ihrer eigenen Ziele und Vorgaben messen
EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| earned | earned |
| media | media |
| messen | measure |
| ziele | goals |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| ihre | your |
| durch | by |
DE Auswertungen von Earned und Owned Media Maßnahmen
EN Analytics across earned and owned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | analytics |
| earned | earned |
| owned | owned |
| media | media |
| und | and |
| von | across |
DE Earned und Owned Social Media Daten
EN Earned and Owned Social Media Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| owned | owned |
| daten | data |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
DE Unser Tool wertet sowohl Earned als auch Owned Social Media Daten aus und liefert Ihnen so die nötigen Erkenntnisse, um fundierte Entscheidungen in allen Geschäftsbereichen treffen zu können:
EN Our platform analyses both earned and owned social media data to give you deep insights that can help you make more informed decisions, across all areas of your business:
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| owned | owned |
| entscheidungen | decisions |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| können | can |
| social | social |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| media | media |
| unser | our |
DE Owned und Earned analytics in einer einzigen Ansicht
EN Owned and earned analytics in a single view
| alemão | inglês |
|---|---|
| owned | owned |
| earned | earned |
| analytics | analytics |
| ansicht | view |
| und | and |
| in | in |
| einzigen | a |
DE Die Berichterstattungen, die über ein Presswire erzielt werden, sind grundsätzlich den Paid Media und nicht den Earned Media Maßnahmen zuzuschreiben
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | essentially |
| paid | paid |
| media | media |
| earned | earned |
| ein | a |
DE Im Gegensatz dazu werden Berichterstattungen, die sich aus der Interaktion mit einem Medienkontakt ergeben, als Earned Media betrachtet
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| media | media |
| interaktion | interacting |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
DE Eines ist jedoch sicher: Es entsteht ein neuer Marketing-Mix: die Tage von POE sind gezählt, nichts geht mehr ohne POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
EN One thing is for certain, however? a new marketing mix is gaining traction: POE is dead, long live POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| paid | paid |
| owned | owned |
| earned | earned |
| marketing | marketing |
| mix | mix |
| poe | poe |
| trusted | trusted |
| jedoch | however |
| ist | is |
| mehr | for |
DE Erweitern Sie mit unseren Umfragen Ihre Earned Media-Strategie: Sammeln Sie Kundenbewertungen und Empfehlungen und präsentieren Sie diese im Internet
EN Find out what makes your services special and where there might be room for improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| und | and |
| umfragen | what |
| sie | out |
| mit | special |
DE Verknüpfen Sie Storys in Social Media und Nachrichten, um eine lückenlose Messung von Earned Media
EN Connect stories across social and news for a complete measure of earned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| social | social |
| media | media |
| messung | measure |
| earned | earned |
| storys | stories |
| nachrichten | news |
| und | and |
| um | for |
| eine | a |
| von | of |
DE So können Sie die durch Ihre Kontaktaufnahme generierten Earned Media Erwähnungen auswerten und den Erfolg in Bezug auf Ihrer eigenen Ziele und Vorgaben messen
EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| earned | earned |
| media | media |
| messen | measure |
| ziele | goals |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| ihre | your |
| durch | by |
DE Auswertungen von Earned und Owned Media Maßnahmen
EN Analytics across earned and owned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | analytics |
| earned | earned |
| owned | owned |
| media | media |
| und | and |
| von | across |
DE Die Berichterstattungen, die über ein Presswire erzielt werden, sind grundsätzlich den Paid Media und nicht den Earned Media Maßnahmen zuzuschreiben
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | essentially |
| paid | paid |
| media | media |
| earned | earned |
| ein | a |
DE Im Gegensatz dazu werden Berichterstattungen, die sich aus der Interaktion mit einem Medienkontakt ergeben, als Earned Media betrachtet
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
| alemão | inglês |
|---|---|
| earned | earned |
| media | media |
| interaktion | interacting |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
DE Erweitern Sie mit unseren Umfragen Ihre Earned Media-Strategie: Sammeln Sie Kundenbewertungen und Empfehlungen und präsentieren Sie diese im Internet
EN Find out what makes your services special and where there might be room for improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| und | and |
| umfragen | what |
| sie | out |
| mit | special |
DE Earned-Media-Strategie, Medienarbeit und Newsjacking
EN Earned media strategy, media relations and newsjacking
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| strategie | strategy |
| und | and |
DE B2B- und B2C-Earned-Consumer, -Business und -Fachmedien
EN B2B and B2C earned consumer, business and trade media
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| consumer | consumer |
| business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earned value earned value analysen earned value vergleicht earned diagramme sowie earned earned vaue management umfragen ihre earned negativen earned media engagement value value create value business value time to value value added reseller value generierung customer lifetime value engagement value hoch value analysen high value besuchern column value from value lifetime value value per visit engagement value scale value added resellern engagement value konzentrieren value engineering lifetime value maximieren to value ihrer value arbeiten the value of amerikanischer value investor value scale engagement value bringt value association value added software value stream big data value gründung der value value ist niedrig value ins spiel tibco accelerated value value scale erstellt extraction of value swiss value chain value creation lifetime value ihrer value bringt bessere value landingpages value realization dashboardTraduzir earned value para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe