Traduzir "becoming" para alemão

DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.

• Darüber hinaus entwickeln
• Viren
• Malware weiter
• Problem
• Unternehmen katastrophal

DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer

• Partnern
• Kunden wird immer
• zunehmende Globalisierung gleichzeitig
• immer komplexer

DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.

• Marktpreis immer teurer
• während das private

DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren

• längerfristigen Phänomen
• lässt den Ertragsdruck
• Daher werden Alternative
• immer attraktiver
• verschiedene
• institutionelle Investoren wichtige
• erfahren

DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.

• Nachhaltigkeit zum Mainstream
• Motor für Sustainable

DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird

• Stellenwert einnehmen
• Spieler im Internet
• breiter akzeptiert

DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.

• Legion zu gehören
• geht darum
• einige der Ungleichgewichte
• korrigieren

DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.

• Marktpreis immer teurer
• während das private
• immer aufwendiger

DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.

• Empfänger den Weg
• Führung zum Abonnenten

DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer

• Partnern
• Kunden wird immer
• zunehmende Globalisierung gleichzeitig
• immer komplexer

DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren

• längerfristigen Phänomen
• lässt den Ertragsdruck
• Daher werden Alternative
• immer attraktiver
• verschiedene
• institutionelle Investoren wichtige
• erfahren

DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird

• Stellenwert einnehmen
• Spieler im Internet
• breiter akzeptiert

DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.

• Bau des neuen
• offiziell

DE Denn unternehmerische Langzeitplanung wird immer schwieriger, Flexibilität immer wichtiger

• Denn unternehmerische Langzeitplanung
• immer schwieriger
• Flexibilität immer wichtiger

DE Angesichts dessen hat sich die Kryptowährung inzwischen als finanzkräftige Wertanlage etabliert. So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.

• Wertanlage etabliert
• Marktpreis immer teurer
• während das private
• immer aufwendiger

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren

• Geräte in China
• viel schneller aktualisieren

DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt

• Webseiten werden immer
• Benutzer sind immer
• Welt verteilt
• schlechteren Nutzererfahrung führt

DE Sie sind Analytics-Anbieter und möchten Partner werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

• Analytics-Anbieter
• Dann nehmen Sie

DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden

• Panelforschungsstudie von Elsevier
• Jahr mit Ärzten
• Verwendung von Online-Zeitschriften
• Ärzten zunimmt
• Onlinequelle für Ärzte

DE Wir verstehen unsere Kunden jetzt besser und werden an jedem Kontaktpunkt persönlicher.“

• verstehen unsere Kunden
• besser
• jedem Kontaktpunkt

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

• Überraschen Sie potenzielle
• Media

DE Es wird zu einem der schnellsten verfügbaren Anbieter

• schnellsten verfügbaren Anbieter

DE Genau wie auf dem Desktop oder Laptop wird es immer wichtiger, mit dem Smartphone sicher und anonym im Internet surfen zu können

• Desktop
• wichtiger
• Smartphone sicher
• anonym im Internet

DE Die Erfassung personenbezogener Daten wird immer häufiger praktiziert

• Erfassung personenbezogener Daten
• immer häufiger praktiziert

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

• beliebter
• Organisationen sind immer
• bereit
• Arten von Daten
• sammeln

DE Wir haben für Sie einige Tipps, wie Sie vermeiden können, Opfer von Phishing zu werden:

• einige Tipps
• Opfer von Phishing

DE Möchten auch Sie vermeiden, dass Sie Teil von zahllosen großen Datensätzen werden? Es gibt einige Tipps und Tricks, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen.

• Möchten auch Sie
• Teil von zahllosen
• einige Tipps
• Tricks
• Ihnen auf Ihrem

DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?

• WhatsApp-Betrug
• ihn verhindern

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

• Nutzer im Laufe
• Zeit immer anfälliger
• Betrügern verwendeten Taktiken
• raffinierter
• effektiver

DE Außerdem werden Botnets immer größer, so dass es für Websites unmöglich ist, sich vor ihnen zu schützen.

• Außerdem werden Botnets
• größer

DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden

• Teil unseres Wörterbuchs
• stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste

DE SlideShare-Titel Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Tomorrowland
• Ways Science Fiction
• Becoming Science Fact
• Gefällt mir

DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Schlagfertigkeit
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

• Unser Kampagnen-Tool entwickelt
• populärsten Angebote
• Websites
• gruppieren
• regelmäßig ihre Fortschritte

DE In einem volatilen Markt effizienter, effektiver und produktiver werden

• volatilen Markt effizienter
• effektiver

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

• Bereitstellung seiner Medieninhalte
• Fastly konnte Gannett
• erhebliche Effizienzsteigerungen
• Kosteneinsparungen erzielen
• Unternehmen zum leistungsfähigsten
• Branche

DE Bevor Ihre Galerie für die Kunden sichtbar wird, muss sie von unserer Fotochefin freigegeben werden.

• Bevor Ihre Galerie
• Fotochefin freigegeben

DE Ich wurde 1987 in Slowenien geboren. Als Kind träumte ich davon, Fotograf für National Geographic zu...

• Slowenien geboren
• Fotograf für National

DE Mit der täglich schneller wachsenden Freie-Software-Gemeinschaft wird es immer wichtiger, die Vision Freier Software gesund, stabil und lebendig zu erhalten.

• täglich schneller wachsenden
• immer wichtiger
• Vision Freier Software
• stabil

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

• Weg zur Partnerschaft
• Mailchimp auf dich

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

• Erweiterung
• andere sind schwer
• merken
• TLD
• Top-Level-Domain
• verwenden
• Podcast-Unternehmen immer beliebter

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

• Da ein hybrider
• bietet die Konsolidierung
• Anforderungen an Zusammenarbeit
• Remote-Arbeit mit Lumen
• Vorteile
• darunter einen prognostizierten
• innerhalb von fünf

DE Dies gilt vor allem auch für Marketing Cloud Produkte, die in Unternehmen für die Personalisierung von Digitalerlebnissen immer mehr an Bedeutung gewinnen

• Marketing Cloud Produkte
• Bedeutung gewinnen

DE Dimi Albers, CEO von Dept, fügt hinzu: „Die Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet uns dazu, für unsere Emissionen einzustehen und ist das absolute Minimum dessen, was Dept – und alle anderen Agenturen – tun sollten

• Dimi Albers
• CEO von Dept
• fügt hinzu
• Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet
• dazu
• Emissionen einzustehen
• absolute Minimum dessen
• Dept
• anderen Agenturen
• tun sollten

DE Kombinieren Sie Robotik mit leistungsstarken, durchgängig automatisierten Prozessen, und Sie können auf den RPA-Zug aufspringen, ohne zur Statistik zu werden.

• Kombinieren Sie Robotik
• leistungsstarken
• durchgängig automatisierten Prozessen
• RPA-Zug aufspringen

DE Wenn Sie die Customer Journey skizziert haben – von der Feststellung des Bedarfs über die Recherche bis zur Entscheidung und zum Kauf –, können Sie Erlebnisse bereitstellen, die auf die spezifischen Meilensteine im Kaufzyklus abgestimmt sind.

• Customer Journey skizziert
• Feststellung des Bedarfs
• Kauf
• Erlebnisse bereitstellen
• abgestimmt

DE Digital-First zu werden ist nicht nur ein Schlagwort, um zu sagen, dass es Zeit ist, Ihren Martech-Stack zu aktualisieren. Wir sehen, dass Marken vorgeschriebene Maßnahmen ergreifen, die einen großen Unterschied machen können in:

• Schlagwort
• sagen
• sehen
• Marken vorgeschriebene Maßnahmen
• großen Unterschied machen

DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.

• setzen
• bevor diese Änderungen

DE Über 1.000.000 Unternehmen schließen jetzt schon Verträge einfacher ab.

• Verträge einfacher