Traduzir "pilotprojekt" para inglês

DE Bevor wir 2019 das Pilotprojekt mit UCS@school starteten, hatten wir an den Beckumer Schulen schon eine ganz ordentliche IT-Struktur

• starteten
• Beckumer Schulen schon
• ganz ordentliche IT-Struktur

DE Das Pilotprojekt startete im September/Oktober 2019 an drei Schulen

• Oktober an drei

DE Aufforderung von Senatoren an Facebook: Novi-Wallet-Pilotprojekt "sofort aufgeben"

• Aufforderung von Senatoren
• Facebook
• Novi-Wallet-Pilotprojekt

DE 2020 hat ein Pilotprojekt zur Umstellung von Luft- auf Seefracht eine potenzielle CO₂-Reduktion von rund 10 % für das erste Jahr ergeben

• Pilotprojekt zur Umstellung
• Luft- auf Seefracht
• potenzielle
• rund
• erste Jahr ergeben

DE Für das Pilotprojekt hat Zalando Kunden in fünf europäischen Ländern dazu befragt, ob und wie sie Kleidung, Schuhe und Accessoires reparieren

• Pilotprojekt hat Zalando
• fünf europäischen Ländern
• befragt
• ob
• Kleidung
• Schuhe
• Accessoires reparieren

DE Im Kreis Nordfriesland wird mit dem Pilotprojekt eine Wasserstoff-Infrastruktur von der Erzeugung über die Verarbeitung bis zur Flottennutzung realisiert

• Pilotprojekt eine Wasserstoff-Infrastruktur
• Flottennutzung realisiert

DE Inspiration tanken: Audi startet Pilotprojekt am Messezentrum Nürnberg

• Inspiration tanken
• Audi startet Pilotprojekt
• Messezentrum Nürnberg

DE Der KI-Campus ist ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördertes Pilotprojekt zum Aufbau einer digitalen Lernplattform speziell zum Thema Künstliche Intelligenz.

• Bundesministerium für Bildung
• Forschung
• BMBF
• digitalen Lernplattform speziell
• Thema Künstliche

DE Cloudera SmartServices sind fokussierte Angebote, die Sie in jeder Phase Ihrer Data Journey unterstützen - vom Pilotprojekt bis zur Produktion

• Angebote
• jeder Phase Ihrer
• Journey unterstützen

DE SmartStart: Vom Pilotprojekt zur Produktion

• SmartStart
• Pilotprojekt zur Produktion

DE In einem Pilotprojekt werden zunächst 500.000 Insekten aus der Sammlung des Museums digitalisiert.

• Pilotprojekt werden zunächst
• Sammlung des Museums

DE WhatsApp testet eine Kryptowährungsfunktion von Novi, Metas digitaler Brieftasche, die vor einigen Monaten als Pilotprojekt gestartet wurde.

• Novi
• Metas digitaler Brieftasche
• gestartet

DE Das Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien ist im Juni 2020 angelaufen. Das Projekt zur gendersensiblen Gestaltung von Sozialaudits ist noch in Planung.

• Juni angelaufen
• Projekt zur gendersensiblen

DE Das Pilotprojekt befindet sich noch in der Planung. Melden Sie sich gerne, wenn Sie

• Planung

DE Wir bieten eine detaillierte Analyse sowie Vorschläge zu Tools und Maßnahmen zur Umsetzung der IT-Governance. Zudem führen wir ein Governance-Pilotprojekt mit Office 365 und der Cloud durch.

• bieten eine detaillierte
• Vorschläge zu Tools
• Maßnahmen zur Umsetzung
• IT-Governance
• Governance-Pilotprojekt mit Office
• Cloud

DE Ordnen Sie wichtige Geschäftsbereiche der Informationsarchitektur sowie den Office 365-Tools und Governance-Empfehlungen zu und führen Sie dann ein Teams-Pilotprojekt mit automatisierten Governance-Kontrollen durch.

• Ordnen Sie wichtige
• führen Sie dann
• Teams-Pilotprojekt mit automatisierten

DE AvePoint ordnet Ihre wichtigsten Unternehmensziele unserer Analyse der Informationsarchitektur, der Office 365-Tools und der Governance-Empfehlungen zu und führt anschließend Ihr Governance-Pilotprojekt aus.

• AvePoint ordnet Ihre
• Unternehmensziele unserer Analyse
• Informationsarchitektur
• Office
• führt anschließend Ihr

DE Erstes Pilotprojekt mit dem Coradia iLint außerhalb Deutschlands

• Coradia iLint außerhalb

DE Pilotprojekt der Bundespolizei: Identitätsfeststellung und Dokumentenprüfung mit dem Smartphone

• Pilotprojekt der Bundespolizei
• Identitätsfeststellung

DE In einem Pilotprojekt im Jahr 2018 sparten Flexport-Kunden mit OceanMatch auf der Route von Asien in die USA im Vergleich zu üblichen LCL-Transitzeiten 5 Tage ein.*

• Pilotprojekt im Jahr
• Flexport-Kunden mit OceanMatch
• Route von Asien
• USA im Vergleich
• üblichen LCL-Transitzeiten Tage

DE Pilotprojekt: Die Anlage der RAG Austria pumpt Wasserstoff in die Erde. Bild: Karin Lohberger / RAG

• Pilotprojekt
• Anlage der RAG
• Erde
• Karin Lohberger
• RAG

DE Videos zeit- und ortsunabhängig zu erstellen und zwar ganz einfach über den Browser. Was nach Zukunftsmusik klingt wird an der TU Wien gerade in einem Pilotprojekt erprobt.

• Videos zeit-
• ortsunabhängig zu erstellen
• zwar ganz einfach
• Browser
• TU Wien gerade
• Pilotprojekt

DE Was den Münchner Flagship Store zu einem einzigartigen Pilotprojekt macht, ist seine „Test & Learn“ Strategie

• Münchner Flagship Store
• einzigartigen Pilotprojekt macht
• seine
• Test
• Learn
• Strategie

DE Dänemark Genehmigt Pilotprojekt Mit Medizinischem Cannabis

• Dänemark Genehmigt Pilotprojekt
• Medizinischem Cannabis

DE Johannes Kapper, Projektleiter, Produkt Manager und ehemals verantwortlich für Master Data Management bei Südzucker, erklärt: „Wir wollten mit einem Pilotprojekt zunächst in einem Geschäftsbereich klein anfangen

• Johannes Kapper
• Projektleiter
• Produkt Manager
• erklärt
• klein anfangen

DE So konnten wir das Pilotprojekt für das Zuckersegment Deutschland mit vergleichsweise geringem Aufwand in einem kleinen Team erfolgreich in Time and Budget realisieren“, erklärt der Projektleiter.

• kleinen Team erfolgreich
• Time and Budget

DE Seit Oktober 2020 analysieren deshalb intelligente Algorithmen in einem Pilotprojekt in weltweit rund 150 Ländern Nachrichten über Lieferant_innen aus online zugänglichen öffentlichen Medien und sozialen Netzwerken

• Seit Oktober analysieren
• Pilotprojekt in weltweit
• zugänglichen öffentlichen Medien
• sozialen Netzwerken

DE Ein Pilotprojekt am Audi Standort Neckarsulm kontrolliert mithilfe von Künstlicher Intelligenz die Qualität von Schweißpunkten in der Serien-produktion

• Pilotprojekt am Audi
• Neckarsulm kontrolliert mithilfe

DE Wie Wiederverwertung funktionieren kann, zeigt ein aktuelles Pilotprojekt am Standort Neckarsulm

• zeigt ein aktuelles
• Standort Neckarsulm

DE Am Standort Neckarsulm wird in einem Pilotprojekt ein geschlossener Wasserkreislauf zwischen dem Werk und der benachbarten kommunalen Kläranlage des Abwasserzweckverbands Unteres Sulmtal etabliert

• Pilotprojekt ein geschlossener
• zwischen dem Werk
• benachbarten kommunalen Kläranlage
• Abwasserzweckverbands Unteres Sulmtal

DE Bezuschussung von Betreuungskosten für Kleinstkinder bis zur Vollendung des dritten Lebensjahrs (bis Dezember 2019 verlängertes Pilotprojekt der MPG Erfolgreich forschen bei Max Planck – auch mit Baby)

• Bezuschussung von Betreuungskosten
• dritten Lebensjahrs
• Dezember verlängertes Pilotprojekt
• MPG Erfolgreich forschen
• Max Planck
• Baby

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

• Viele ältere Menschen
• Familien mit Kindern
• jüngere Menschen sprachen

DE Eine ohnehin ruhige Ecke in Berlin-Charlottenburg sollte als Pilotprojekt für eine autofreie Zone genutzt werden

• ohnehin ruhige Ecke
• autofreie Zone genutzt

DE Planen Sie einen Demo Termin und führen Sie in 14 Tagen ein Pilotprojekt durch!

• Termin

DE Pilotprojekt in Budapest: ein hochperformantes Radarsystem für Nutzfahrzeuge

• Pilotprojekt in Budapest

DE Pilotprojekt: Kostenlose öffentliche Verkehrsmittel zwischen dem P+R in Roussy-Le-Village in Frankreich und Luxemburg

• Pilotprojekt
• Kostenlose öffentliche Verkehrsmittel
• Roussy-Le-Village in Frankreich
• Luxemburg

DE Cloudera SmartServices sind fokussierte Angebote, die Sie in jeder Phase Ihrer Data Journey unterstützen - vom Pilotprojekt bis zur Produktion

• Angebote
• jeder Phase Ihrer
• Journey unterstützen

DE SmartStart: Vom Pilotprojekt zur Produktion

• SmartStart
• Pilotprojekt zur Produktion

DE Cloudera SmartServices sind fokussierte Angebote, die Sie in jeder Phase Ihrer Data Journey unterstützen - vom Pilotprojekt bis zur Produktion

• Angebote
• jeder Phase Ihrer
• Journey unterstützen

DE SmartStart: Vom Pilotprojekt zur Produktion

• SmartStart
• Pilotprojekt zur Produktion

DE In einem Pilotprojekt im Jahr 2018 sparten Flexport-Kunden mit OceanMatch auf der Route von Asien in die USA im Vergleich zu üblichen LCL-Transitzeiten 5 Tage ein.*

• Pilotprojekt im Jahr
• Flexport-Kunden mit OceanMatch
• Route von Asien
• USA im Vergleich
• üblichen LCL-Transitzeiten Tage

DE Pilotprojekt: Die Anlage der RAG Austria pumpt Wasserstoff in die Erde. Bild: Karin Lohberger / RAG

• Pilotprojekt
• Anlage der RAG
• Erde
• Karin Lohberger
• RAG

DE Was den Münchner Flagship Store zu einem einzigartigen Pilotprojekt macht, ist seine „Test & Learn“ Strategie

• Münchner Flagship Store
• einzigartigen Pilotprojekt macht
• seine
• Test
• Learn
• Strategie

DE Im Kreis Nordfriesland wird mit dem Pilotprojekt eine Wasserstoff-Infrastruktur von der Erzeugung über die Verarbeitung bis zur Flottennutzung realisiert

• Pilotprojekt eine Wasserstoff-Infrastruktur
• Flottennutzung realisiert

DE Pilotprojekt für nachhaltige Aviatik

• Pilotprojekt für nachhaltige

DE Akiira ist ein Pilotprojekt für uns, weitere könnten folgen.“ Geothermische Projekte sind häufig schwer zu finanzieren

• könnten
• schwer zu finanzieren

DE Der Wettbewerb hatte erstmals als ein Pilotprojekt vor einem Jahr mit 21 Teilnehmern in Peking stattgefunden

• Wettbewerb hatte erstmals
• Teilnehmern in Peking

DE Beispielhaft zeigt dies ein Pilotprojekt von Munich Re und VHV Versicherungen. 

• Beispielhaft zeigt dies
• Pilotprojekt von Munich
• VHV

DE Das haben wir auch in unserem Pilotprojekt „School Turnaround - Berliner Schulen starten durch“ gelernt

• unserem Pilotprojekt
• School Turnaround
• Berliner Schulen starten
• gelernt

DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützte die Umsetzung des Films als ein Pilotprojekt des Filmförderpreises für deutsch-arabische Koproduktionen

• Robert Bosch Stiftung
• Umsetzung des Films
• Pilotprojekt des Filmförderpreises
• deutsch-arabische Koproduktionen