EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "create videos wherever" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create videos wherever" de inglês para alemão
Traduções de create videos wherever
"create videos wherever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create videos wherever
inglês
alemão
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
DE Es erlaubt uns, schnell, einfach und kostengünstig Logo-Animationen, Slideshows, Whitewboard Videos, Erklärvideos und Werbevideos zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animations | animationen |
| videos | videos |
| promotional videos | werbevideos |
| it | es |
| us | uns |
| allows | erlaubt |
| quickly | schnell |
| logo | logo |
| to | zu |
| affordably | kostengünstig |
| easily | einfach |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.
DE Sammeln Sie Daten, ganz egal wo Sie und wo Ihre Befragten gerade sind, denn die Zeiten ändern sich, und Mobilität ist mittlerweile mehr als nur eine Option. Das ist essenziell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| respondents | befragten |
| mobility | mobilität |
| data | daten |
| now | mittlerweile |
| your | ihre |
| more | mehr |
| option | option |
| wherever | wo |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| you | sie |
| times | zeiten |
EN Create videos wherever and whenever you like – all via your browser. This might sound like pie in the sky but it's currently being tested as part of a…
DE Das Internet bietet viele Möglichkeiten, auch wenn es darum geht, Wissen aufzubauen. Unser Suchverhalten bildet das schon deutlich ab, aber auch an…
EN Create videos wherever and whenever you like – all via your browser. This might sound like pie in the sky but it's currently being tested as part of a pilot project at TU Wien.
DE Videos zeit- und ortsunabhängig zu erstellen und zwar ganz einfach über den Browser. Was nach Zukunftsmusik klingt wird an der TU Wien gerade in einem Pilotprojekt erprobt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| sound | klingt |
| wien | wien |
| pilot project | pilotprojekt |
| tested | erprobt |
| browser | browser |
| in | in |
| create | erstellen |
| and | an |
| the | zwar |
| a | einem |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| watched | angesehen |
| loops | loops |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| show | zeigen |
| will | wird |
| shows | zeigt |
| if | wenn |
| many | viele |
| your | ihre |
| count | zählen |
| as | als |
| this | dies |
| how | wie |
| have | haben |
| on | auf |
| people | personen |
| views | ansichten |
| not | keine |
| display | angezeigt |
| you | sie |
| a | ein |
| only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
DE Damit Sie sich schnell auf unserer Webseite zurechtfinden, haben wir Ihnen einige Tipps zur Benutzung zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
| products | sie |
| have | haben |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicks | küken |
| videos | videos |
| known | bekannten |
| gt | gt |
| ass | arsch |
| vr | vr |
| porn | porno |
| ebony | ebony |
| beautiful | schönen |
| it | es |
| other | anderen |
| top | top |
| or | oder |
| into | in |
| our | unsere |
| big | große |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
DE Der Zweck dieser Videos variiert von Demos und Computerschulungsvideos bis hin zum Grabben von Filmmaterial für YouTube-Videos und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| varies | variiert |
| demos | demos |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| from | hin |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
DE Wir erstellen nicht nur Werbevideos, sondern auch Anleitungs- und Schulungsvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| promotional videos | werbevideos |
| we | wir |
| only | nur |
| to | auch |
| and | erstellen |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| export | exportieren |
| pdfs | pdfs |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| live | live |
| websites | websites |
| support | unterstützen |
| playlists | playlists |
| channels | kanäle |
| output | ausgeben |
| formats | formaten |
| aac | aac |
| etc | usw |
| download | herunterladen |
| downloads | downloads |
| save | speichern |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| to | beliebigen |
| from | von |
| convert | konvertieren |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
EN Create libraries for your design templates and allow any team, wherever they are, to create pre-approved designs all on their own.
DE Erstellt Bibliotheken für eure Designvorlagen und lasst alle Teams eigenständig Designs nach bereits abgenommenen Vorgaben erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| team | teams |
| designs | designs |
| your | eure |
| are | bereits |
| for | für |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| try | probiere |
| powerful | leistungsstarke |
| standalone | eigenständige |
| create | erstellen |
| features | funktionen |
| app | app |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| looking for | suchst |
| more | mehr |
EN Store all kinds of digital assets used in your community or school, such as education materials, training resources, and photos & videos from events, in a single central hub. Access your digital assets wherever you are.
DE Speichern Sie digitale Assets wie etwa Schulungsmaterialien, Übungsressourcen sowie Fotos und Videos von Veranstaltungen in einem zentralen Hub und greifen Sie von überall darauf zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| assets | assets |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| events | veranstaltungen |
| central | zentralen |
| hub | hub |
| in | in |
| wherever | sie |
| of | von |
| and | darauf |
| a | digitale |
| as | sowie |
EN Now you’re ready to enjoy your favorite videos, apps and websites — from wherever you are.
DE So können Sie Ihre liebsten Videos, Apps und Websites genießen — unabhängig davon, wo Sie sich befinden.
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| size | größen |
| device | gerät |
| used | verwendete |
| viewer | betrachter |
| it | es |
| fast | schnell |
| to create | erzeugen |
| to | zu |
| allowing | und |
| multiple | mehrere |
| for | um |
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| render | rendern |
| finished | fertige |
| manager | manager |
| once | sobald |
| videos | videos |
| in | in |
| we | wir |
| first | zuerst |
| video | video |
| need to | musst |
| move | verschieben |
| as | als |
| can | können |
| from | aus |
| cannot | die |
| to | übertragen |
| the | dem |
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
DE Klicke einfach auf ein beliebiges Feld und beginne mit der Bearbeitung! Wir haben auch die Möglichkeit hinzugefügt, deine Videos per Drag-and-Drop zu ordnen und benutzerdefinierte Abschnitte zu erstellen, um deine Videos zu gruppieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| field | feld |
| editing | bearbeitung |
| ability | möglichkeit |
| drag | drag |
| drop | drop |
| videos | videos |
| sections | abschnitte |
| added | hinzugefügt |
| start | beginne |
| we | wir |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| create | erstellen |
| custom | die |
| the | der |
| group | mit |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
DE Mach einen Kanal, um deinen Zuschauern einen idealen Zugangspunkt zu deinen Videos zu bieten, oder um Videos von anderen Vimeo-Mitgliedern, die dir besonders gefallen, zu präsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| particularly | besonders |
| members | mitgliedern |
| create | mach |
| showcase | präsentieren |
| videos | videos |
| like | gefallen |
| other | anderen |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| to | zu |
| your | dir |
| a | einen |
| up | um |
| from | von |
EN Create high-quality 3D videos for all kinds of purposes. Impress your viewers, and make animated videos that are informative, entertaining, and professional.
DE Erstellen Sie hochwertige 3D-Videos für alle möglichen Zwecke. Beeindrucken Sie Ihre Zuschauer, und erstellen Sie animierte Videos, die informativ, unterhaltsam und professionell sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| impress | beeindrucken |
| viewers | zuschauer |
| animated | animierte |
| informative | informativ |
| entertaining | unterhaltsam |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
| purposes | zwecke |
| create | erstellen |
| and | und |
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
| inglês | alemão |
|---|---|
| indie | indie |
| record | record |
| manager | manager |
| tool | tool |
| publish | veröffentlichung |
| attractive | attraktiver |
| music | musik |
| renderforest | renderforest |
| music videos | musikvideos |
| label | label |
| i | ich |
| as | als |
| and | und |
| to | erstellung |
| my | meines |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create videos create personalized videos create professional videos create stunning videos create engaging videos create impressive videos create educational videos create videos designed create commercial videos create animated videos create promotional videos create social videos create custom videos create normal videos create short videos create birthday videos create powerful videos wherever clients wherever data wherever mind wherever order payments wherever connects wherever available wherever play wherever run wherever stay protected wherever answers wherever customer data—wherever access sell wherever wherever you’re working needs wherever files wherever site wherever wherever employees are—in customers wherever map wherever wherever it’s convenient applications wherever every individual wherever wherever it’s covered — wherever data protection wherever goes wherever used wherever done wherever share wherever audience wherever purchase wherever accessible whereverTraduzir create videos wherever para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe