Traduzir "vorreiter" para inglês

DE Mazedonien ist wahrer Vorreiter in Sachen dritte Dimension. Das Land ist unsere Nummer 1 für 3D-Designs.

• Mazedonien ist wahrer
• Sachen dritte Dimension

DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.

• Sachen

DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.

• Vorreiter in Sachen
• hält er regelmäßig
• Marketing
• Website

DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken

• Drupal ist Vorreiter
• APIs
• CMS-Dienste abdecken

DE Vorreiter für moderne Arbeitsplätze

• Vorreiter für moderne

DE Seien Sie Vorreiter – für höhere Zufriedenheit und mehr Produktivität in Ihren Teams

• Seien Sie Vorreiter
• höhere Zufriedenheit
• Produktivität in Ihren

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Es ist ein klares Zeichen an unser 1.750-köpfiges Team sowie an unsere Kund:innen, dass wir nicht nur digitale Vorreiter sind, sondern auch Menschen, die wirklich einen positiven Einfluss auf die Welt haben wollen

• sondern auch Menschen
• wirklich einen positiven
• Welt haben wollen

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

• Electronic

DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.

• Amplexor ist Vorreiter
• Bereichen digitale Strategien
• digitales Content Management
• Fallstudien

DE Werden auch Sie Teil der Community: Kommunikationsfachleute, Intranet-Manager und Digital-Workspace-Vorreiter diskutieren über Formen der digitalen Zusammenarbeit und Employee Experience.

• Teil der Community
• Kommunikationsfachleute
• Intranet-Manager
• digitalen Zusammenarbeit
• Employee

DE Als Vorreiter im digitalen Marketing streben wir danach die Performance unserer Kunden zu steigern und mithilfe von Software wie Searchmetrics, einen enormen organischen Wert zu schaffen.

• Vorreiter im digitalen
• streben wir danach
• Performance unserer Kunden
• steigern
• mithilfe von Software
• Searchmetrics
• enormen organischen Wert

DE KMFDM wird von vielen als eine der Vorreiter-Bands gesehen, welche Genres wie elektronischen Techno/Dance/EBM mit Heavy Metal Gitarren-Riffs vermischen und somit Industrial unter das Mainstream-Publikum bringen

• Vorreiter-Bands gesehen
• Techno
• Dance
• EBM mit Heavy
• Gitarren-Riffs vermischen
• Mainstream-Publikum bringen

DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.

• Gebiet der AR-Technologien
• Produkte
• Werde Teil unseres
• Teams
• erlebe das großartige
• Hunderte Millionen Menschen

DE Durch Leidenschaft, Engagement und Tradition ist die Max Mara Fashion Group weltweit als einer der Vorreiter der modernen Prêt-à-porter-Mode bekannt geworden

• Leidenschaft
• Engagement
• Mara Fashion Group
• Vorreiter der modernen
• bekannt geworden

DE Wir speichern eine Kopie Ihrer Daten in einem unserer hochsicheren Rechenzentren in Deutschland, dem weltweiten Vorreiter in Sachen Datenschutz

• speichern eine Kopie
• unserer hochsicheren Rechenzentren

DE Was können wir von drei Vorreiter*innen der Modewelt über Marketing lernen? Mehr als du denkst.

• drei
• Modewelt über Marketing

DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung. 

• Milliarden
• Zeitalter der Digitalisierung

DE Werden Sie Vorreiter in Sachen Datenschutz

• Vorreiter in Sachen

DE Als digitaler Vorreiter in der Stahlindustrie brauchen wir starke Partner. diva-e begleitet unsere Transformation seit Anfang an und hat sich als verlässlicher Entwicklungspartner bewährt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

• Partner
• verlässlicher Entwicklungspartner bewährt
• weiterhin gute

DE Mit der von diva-e entwickelten wirksamen und zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt SPINNER als Vorreiter im Mittelstand in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig

• diva-e entwickelten wirksamen
• zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt
• Vorreiter im Mittelstand
• dynamischen Markt wettbewerbsfähig

DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.

• österreichischen Filmbranche
• Produktion des Landkrimis
• Höhenstraße
• wurden massiv Emissionen

DE Wer sind Vorreiter und Nachzügler?

• Wer sind Vorreiter
• Nachzügler

DE Eine anfangs einfache Idee--deine Instagram Fotos auf persönliche Handyhüllen zu drucken--wurde mit der Zeit zu dem Vorreiter für das Erstellen von Handyhüllen für jedermann, immer mit dem Grundsatz des Selbstausdrucks.

• anfangs einfache Idee--deine
• Fotos auf persönliche
• Handyhüllen für jedermann

DE Teradata wird im Gartner Magic Quadrant 2020 als führend bei Cloud-Datenbankmanagement-Systemen eingestuft. Darin heißt es: ?Teradata ist seit vielen Jahren ein Vorreiter auf dem Markt für analytische DBMS.?

• Cloud-Datenbankmanagement-Systemen eingestuft
• Teradata ist seit
• Jahren ein Vorreiter
• Markt für analytische

DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.

• Elements teilt
• Nettoumsatzes

DE Als Vorreiter unserer Branche unterstützen wir unsere Kunden mit innovativen Lösungen bei ihrer Digitalisierung

• Vorreiter unserer Branche
• Kunden mit innovativen
• ihrer Digitalisierung

DE Docker war als Open-Source-Initiative mit einem Angebot neuartiger Deployment-Werkzeuge und -Methoden für die Open-Source-Community ein Vorreiter

• Angebot neuartiger Deployment-Werkzeuge
• Vorreiter

DE Bosch ist Vorreiter im Klimaschutz und wirtschaftet seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2)

• Bosch ist Vorreiter
• Klimaschutz
• wirtschaftet seit klimaneutral
• Scope

DE Migration zu SAP HANA: Warum viele Vorreiter der digitalen Transformation auf SUSE setzen

• Migration zu SAP
• Warum viele Vorreiter
• setzen

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

• Vorreiter für Heimkomfort
• Zweckmäßigkeit müssen starke
• ihrer begrenzten Zeit
• unterstützen
• Sensi Touch
• aktualisierte

DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.

• Vorreiter der Branche
• Herstellung von Müllhäckslern
• Innovation mit stadtweiten
• fort
• Abfall in Energie

DE Werden Sie Vorreiter für Cyber Resilience für E-Mail

• Vorreiter für Cyber
• E-Mail

DE Der Vorreiter der nachhaltigen Hotellerie

• Vorreiter der nachhaltigen

DE Volker Jakobs - Vorreiter in der Mitarbeiterorientierten Arbeitszukunft

• Volker Jakobs
• Arbeitszukunft

DE "Laut Statista seien die ausgezeichneten Unternehmen Vorreiter, wenn es um intelligente Produkte, Prozesse und Dienstleistungen geht

• Unternehmen Vorreiter
• intelligente Produkte
• Prozesse
• Dienstleistungen geht

DE Die Lernstatt Paderborn ist Vorreiter bei der Digitalisierung der Schulen in Deutschland und will es auch bleiben

• Digitalisierung der Schulen

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

• Akteur
• Vorreiter der digitalen
• seiner Geschäftstätigkeit
• allgemein als Dienstleister
• Datenmenge

DE PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen – Nach zehn Jahren Pionierarbeit Vorreiter für einen nachhaltigen Schweizer Tourismus

• PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen
• zehn Jahren Pionierarbeit
• nachhaltigen Schweizer Tourismus

DE Nicht zu vergessen Pink Floyd als Vorreiter des Psychedelic Rock

• vergessen Pink Floyd
• Vorreiter des Psychedelic

DE Mit dem S&D Team als Vorreiter in der nächsten Kommission und in Zusammenarbeit mit progressiven Europaabgeordneten können wir die Veränderung herbeiführen, die die Europäische Union braucht.

• nächsten Kommission
• Zusammenarbeit mit progressiven
• Veränderung herbeiführen
• Europäische Union

DE Mit den Citrix Lösungen für die Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter Technologien wie Cloud Computing und Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung und Optimierung von IT-Betrieb und -Infrastruktur nutzen

• Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter
• Cloud Computing
• Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung
• Optimierung von IT-Betrieb
• Infrastruktur nutzen

DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...

• erste neue Sony-
• Backlight Drive-System

DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.

• Vorreiter der nachhaltigen
• Hotellerie

DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.

• Verbindung unseres globalen
• unserem Know-how
• digitalen Innovationen macht
• innovativer Lieferkettenlösungen
• damit unsere Kunden
• Schritt voraus

DE Sensirion erweist sich einmal mehr als Vorreiter bei der Innovation von Umweltsensorlösungen: Der SCD40 ist der erste CO2-, Feuchte- und Temperatursensor im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht

• Umweltsensorlösungen
• erste
• Feuchte-
• Temperatursensor im Miniaturformat
• Kubikzentimeter besticht

DE Als einer der Vorreiter auf dem Gebiet der Datenanalyse wurde AT Internet 1996 von Alain Llorens in Bordeaux, Frankreich gegründet

• Datenanalyse wurde AT
• Frankreich gegründet

DE In Großbritannien war Kampa für die ersten Leichtzelte zuständig und somit der Vorreiter für viele Designs in ganz Europa

• Großbritannien war Kampa
• ersten Leichtzelte zuständig
• somit der Vorreiter
• Europa

DE Act Series ist eine Vorreiter-Schuhfirma, die der Mallorquinerin Isabel Rotger gehört. Die Marke verleiht dem mediterranen Schuh nordischen Style.

• Vorreiter-Schuhfirma
• Mallorquinerin Isabel Rotger
• Schuh nordischen

DE Als Vorreiter in diesem Bereich hat sich Medisans seit zwanzig Jahren zum Wohl seiner Kunden zwei bestimmten Feldern gewidmet: effektiven, wissenschaftlich anerkannten Behandlungen und die Zusammenstellung eines hervorragenden Teams.

• Vorreiter in diesem
• Medisans seit zwanzig
• Wohl seiner Kunden
• bestimmten Feldern gewidmet
• effektiven
• wissenschaftlich anerkannten Behandlungen
• Zusammenstellung eines hervorragenden