EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
Traduzir "option to modify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option to modify" de inglês para alemão
Traduções de option to modify
"option to modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de option to modify
inglês
alemão
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| and | und |
| symphony | symphony |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| subscription | abonnements |
| symphony | symphony |
| support | support |
| and | und |
| all | alle |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| and | und |
| the | der |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| sheet | blatt |
| note | hinweis |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| menu | menü |
| select | wählen |
| it | ihn |
| editor | bearbeiten |
| higher | höheren |
| from | aus |
| apply | wenden |
| only | nur |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | bearbeiten |
| existing | bestehende |
| allows | ermöglicht |
| already | bereits |
| your | ihren |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| in | in |
| you | ihnen |
| a | von |
| may | werden |
| to | zu |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| and | und |
| ability | können |
| data | daten |
| request | anfrage |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hack | hacken |
| website | webseite |
| associated | verbindung |
| quality | quality |
| or | oder |
| it | es |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| is | steht |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | den |
| you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| digital | digital |
| remove | entfernen |
| usenet | usenet |
| services | services |
| restrict | einschränken |
| bandwidth | bandbreite |
| add | hinzufügen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| available | verfügbare |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| affected | betroffenen |
| rate | gebühren |
| notice | mitteilung |
| applicable | geltenden |
| seek | möchten |
| or | oder |
| change | ändern |
| time | frist |
| modify | die |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| the | der |
| you | sie |
EN If you do not wish to modify the schema of the XML document, the XML signature can be created in an external file using the "Detached" option.
DE Wenn Sie das Schema des XML-Dokuments nicht anpassen möchten, kann die XML-Signatur mit der Optin "Detached" in einer externen Datei erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| signature | signatur |
| external | externen |
| created | erstellt |
| document | dokuments |
| in | in |
| can | kann |
| not | nicht |
| file | datei |
| wish | möchten |
| modify | die |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
DE Ebenso können Sie die Zelle über die Menüoption "Zelle entfernen" aus dem Excel-Zielarbeitsblatt entfernen, ohne das Mapping sonst zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| similarly | ebenso |
| remove | entfernen |
| cell | zelle |
| menu | menü |
| mapping | mapping |
| option | option |
| excel | excel |
| target | die |
| from | aus |
| modify | ändern |
| not | ohne |
EN There you will have the option to modify your account details
DE Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kontodaten zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| account details | kontodaten |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| modify | die |
| the | dort |
EN Yes, you have the option to modify your plan at any time
DE Ja, Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihren Plan zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| plan | plan |
| at any time | jederzeit |
| yes | ja |
| your | ihren |
| to | zu |
| have | haben |
| modify | die |
EN You also have the option to modify the data you have provided at any time
DE Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| data | daten |
| modify | ändern |
| to | lassen |
EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.
DE Um Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie neben der Funktion oder Option, die geändert werden soll, auf den Link Bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| feature | funktion |
| change | geändert |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| option | option |
| you want | soll |
| want | sie |
| modify | die |
| the | den |
EN You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly)
DE Sie haben die Möglichkeit, den Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| monthly | monatlich |
| or | oder |
| yearly | jährlich |
| to | zu |
| have | haben |
| the | den |
| you | sie |
| modify | die |
EN Provide your users an option to modify Microsoft Word documents and to create Adobe PDF documents right in your application.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| users | benutzern |
| microsoft | microsoft |
| documents | dokumenten |
| adobe | adobe |
| application | applikation |
| option | option |
| in | in |
| your | ihren |
| word | word |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription.
DE Ja, Sie können das Abonnement wechseln. Sie haben die Möglichkeit, den Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) zu ändern. Außerdem können Sie ein Upgrade oder ein Downgrade Ihres Abonnements durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| subscriptions | abonnements |
| or | oder |
| yes | ja |
| subscription | abonnement |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| the | den |
| you | sie |
| modify | die |
EN There you will have the option to modify your account details
DE Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kontodaten zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| account details | kontodaten |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| modify | die |
| the | dort |
EN When enabling this option, you will still have to think about emptying the cache when you modify the theme files so that the changes are taken into account
DE Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie daran denken, den Cache zu leeren, wenn Sie die Dateien des Themes bearbeiten, damit die Änderungen übernommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| cache | cache |
| theme | themes |
| files | dateien |
| enabling | aktiviert |
| changes | Änderungen |
| think | denken |
| to | zu |
| when | wenn |
| are | werden |
| modify | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You also have the option to modify the data you have provided at any time
DE Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| data | daten |
| modify | ändern |
| to | lassen |
EN If you do not wish to modify the schema of the XML document, the XML signature can be created in an external file using the "Detached" option.
DE Wenn Sie das Schema des XML-Dokuments nicht anpassen möchten, kann die XML-Signatur mit der Optin "Detached" in einer externen Datei erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| signature | signatur |
| external | externen |
| created | erstellt |
| document | dokuments |
| in | in |
| can | kann |
| not | nicht |
| file | datei |
| wish | möchten |
| modify | die |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
DE Ebenso können Sie die Zelle über die Menüoption "Zelle entfernen" aus dem Excel-Zielarbeitsblatt entfernen, ohne das Mapping sonst zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| similarly | ebenso |
| remove | entfernen |
| cell | zelle |
| menu | menü |
| mapping | mapping |
| option | option |
| excel | excel |
| target | die |
| from | aus |
| modify | ändern |
| not | ohne |
EN It's also nice to know that you at least have the option to hire a designer to modify site files.
DE Es ist auch schön zu wissen, dass Sie zumindest die Möglichkeit haben, einen Designer mit dem Ändern von Site-Dateien zu beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| designer | designer |
| files | dateien |
| at least | zumindest |
| site | site |
| to | zu |
| also | auch |
| have | haben |
| that | dass |
| modify | die |
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| safest | sicherste |
| circumstances | umständen |
| macos | macos |
| vpn | vpn |
| manually | manuellen |
| depending | je nach |
| best | beste |
| option | option |
| is | verfügung |
| and | und |
| on | in |
| not | nicht |
| that | dass |
| setting | einrichten |
| but | aber |
| the | stellt |
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| expressvpn | expressvpn |
| beginner-friendly | einsteigerfreundliche |
| user | nutzer |
| familiar | vertraut |
| vpns | vpns |
| biggest | größtes |
| good | tollen |
| it | es |
| so | so |
| option | option |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| making | und |
| however | jedoch |
| as | somit |
| with | mit |
| the | plus |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| visit | besuchen |
| you choose | wählst |
| attractions | attraktionen |
| you | du |
EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.
DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | kommende |
| events | events |
| markets | märkte |
| business | business |
| option | option |
| promote | bewerben |
| learn | lernen |
| more | mehr |
| about | über |
| choose | wählen |
| discover | entdecken |
| explore | erkunden |
| the | sie |
| overseas | ausland |
EN This option removes everything from the wao.io caches. This means that every single resource will have to be loaded again from your origin server. This option is usually only necessary in emergency situations.
DE Diese Option löscht alles aus dem wao.io Cache. Dies bedeutet, dass jede einzelne Ressource von Deinem Origin-Server erneut geladen werden muss. Diese Option ist für gewöhnlich nur in Notfallsituationen wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| io | io |
| resource | ressource |
| loaded | geladen |
| origin | origin |
| server | server |
| usually | gewöhnlich |
| caches | cache |
| emergency situations | notfallsituationen |
| option | option |
| in | in |
| to | bedeutet |
| everything | alles |
| that | dass |
| from | aus |
| be | werden |
| is | ist |
| every | jede |
| only | nur |
| this | dies |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbols | - |
| parallels | parallels |
| entering | einzugeben |
| desktop | desktop |
| now | jetzt |
| mac | mac |
| re | neu |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the left | linken |
| the | der |
| you | sie |
| special | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| services | dienste |
| configuration | configuration |
| option | option |
| for | für |
| into | in |
| then | dann |
EN Alternatively, most modern browsers have a so-called “Do Not Track” option, with which you tell websites not to track your user activities. Matomo respects this option.
DE Alternativ verfügen die meisten modernen Browser über eine so genannte „Do Not Track“-Option, mit der Sie Webseiten mitteilen, Ihre Nutzeraktivitäten nicht zu verfolgen. Matomo respektiert diese Option.
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
DE 3D Kamera (Option) Optionale Navigationshilfe, erhöht die Sicherheit in bestimmten Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| option | option |
| increases | erhöht |
| safety | sicherheit |
| in | in |
| environments | umgebungen |
| specific | die |
EN You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
DE Sie können die Top-Up-Option entweder selbst hinzubuchen oder eine automatische Buchung über das Kundenportal einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einrichten |
| option | option |
| automatic | automatische |
| in | über |
| can | können |
| or | oder |
EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.
DE Die letzte Option ist die sicherste und fortschrittlichste Freigabeoption, außerdem die beste Möglichkeit, Ihre Kataloge vor unerwünschten Einblicken zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| unwanted | unerwünschten |
| last | letzte |
| protect | schützen |
| option | option |
| way | möglichkeit |
| is | ist |
| to | zu |
| your | ihre |
| the best | beste |
| and | und |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinung |
| option | option |
| question | frage |
| problem | problem |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| end date | enddatum |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| days | tage |
| and | darauf |
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| website | website |
| option | option |
| be | wäre |
| manual | manuelle |
| the content | inhalt |
| name | name |
| the | den |
| translate | sie |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modify otherwise modify modify data modify smartsheet modify unilaterally usually modify modify workflows triggered must modify teams modify zendesk cancel or modify modify workflows modify my site easily modify modify features then modify modify traffic modify everything either modify modify columns employee to modify modify the color modify the functionality modify existing products modify fees length to modify modify the form modify its offer often modify modify projects modify a text easily modify workflows modify usenet newsgroups unilaterally modify modify our website difficult to modify modify a table modify personal data able to modify necessary to modify want to modify modify maps modify file modify workflow able modify modify build modify products should modify modify applications modify source code modify personalTraduzir option to modify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe