DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
Traduzir "bestimmten umgebungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten umgebungen" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten umgebungen
"bestimmten umgebungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten umgebungen
alemão
inglês
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schnelleren | faster |
| skalierung | scale |
| minimierung | minimizing |
| mehrerer | multiple |
| umgebungen | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| betriebs | operational |
| verwaltung | managing |
| und | and |
| anbieter | providers |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helps |
| maßstab | scale |
| selbstverwaltete | self-managed |
| umgebungen | environments |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| version | edition |
| unsere | our |
| enterprise | enterprise |
| großen | large |
| arbeit | work |
| ist | done |
| folgende | for |
DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.
EN Our dependent, remote and instant access points deliver a high-performance wireless mobility solution for enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | points |
| großen | high |
| unternehmen | enterprises |
| wlan | wireless |
| access | access |
| und | and |
| für | for |
| jeder | a |
DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| servicedaten | service data |
| entwicklung | development |
| umgebungen | environments |
| verwendet | used |
| produktionsumgebung | production environment |
| keine | no |
| test | test |
| und | and |
| bzw | or |
| sind | are |
DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.
EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| automatisieren | automate |
| aufgeräumt | tidy |
| gut | well |
| umgebungen | environments |
| collaboration | collaboration |
| verwalten | manage |
| verwaltet | managed |
| und | and |
| sicher | secure |
| sie | keep |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| azure | azure |
| umgebungen | environments |
| active | active |
| oder | or |
| ermöglicht | enables |
| zwischen | between |
| und | and |
| sync | sync |
DE Thales-Luna-HSM sind seit mehr als 25 Jahren marktführend und bilden die Grundlage der digitalen Sicherheit für traditionelle und neue Technologien in allen Umgebungen, einschließlich hybrider und Multi-Cloud-Umgebungen
EN Thales Luna HSMs have lead the market for more than 25 years, and are the foundation of digital security for traditional and emerging technologies across all environments, including hybrid, multi-cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| sicherheit | security |
| traditionelle | traditional |
| umgebungen | environments |
| einschließlich | including |
| hybrider | hybrid |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| jahren | years |
| mehr | more |
| sind | are |
| die | emerging |
DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.
EN Controllers for all deployment sizes, enabling Wi-Fi connectivity via Access Points for small, mid and large enterprise, branch office and campus environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controllers |
| umgebungen | environments |
| point | points |
| mittleren | mid |
| verbindungen | connectivity |
| campus | campus |
| größe | sizes |
| kleinen | small |
| access | access |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE F. Kann ich ECS Anywhere verwenden, um Container in Umgebungen mit abgeschotteten/getrennten Umgebungen auszuführen?
EN Q. Can I use ECS Anywhere to run containers in air-gapped/disconnected environments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| container | containers |
| umgebungen | environments |
| kann | can |
| verwenden | use |
| in | in |
| auszuführen | run |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helps |
| maßstab | scale |
| selbstverwaltete | self-managed |
| umgebungen | environments |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| version | edition |
| unsere | our |
| enterprise | enterprise |
| großen | large |
| arbeit | work |
| ist | done |
| folgende | for |
DE Unterstützen Sie komplexe E-Mail-Umgebungen vor Ort, in der Cloud oder in hybriden Umgebungen und erreichen Sie eine schnelle E-Mail-Systemintegration oder -trennung im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Ausgliederung.
EN Support complex on-premises, cloud or hybrid email environments and achieve rapid email system integration or separation associated with a merger, acquisition or divestiture
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| komplexe | complex |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| schnelle | rapid |
| fusion | merger |
| trennung | separation |
| oder | or |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| in | on |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| orchestrieren | orchestrate |
| bereitstellen | deploy |
| tests | tests |
| virtuellen | virtual |
| ci | ci |
| anderen | elsewhere |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| im | in the |
| importieren | import |
| und | and |
| zu | to |
| kontext | context |
| vorhandenen | existing |
| erforderlich | need |
| von | of |
DE 3D Kamera (Option) Optionale Navigationshilfe, erhöht die Sicherheit in bestimmten Umgebungen
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| option | option |
| erhöht | increases |
| sicherheit | safety |
| in | in |
| umgebungen | environments |
| die | specific |
DE Die U2F-Unterstützung ein wichtiger Schritt für mehr Sicherheit ist und in bestimmten Domänen und Umgebungen erforderlich
EN Since it is required in certain domains and environments this is an important improvement to security practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| sicherheit | security |
| domänen | domains |
| umgebungen | environments |
| erforderlich | required |
| u | and |
| in | in |
| ist | is |
DE AWS-Kunden wählen die AWS-Region (oder Regionen) aus, in der ihre Inhalte gespeichert werden. So können Kunden mit bestimmten geografischen Anforderungen Umgebungen am gewünschten Standort (oder auch an mehreren Standorten) einrichten.
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| gespeichert | stored |
| kunden | customers |
| geografischen | geographic |
| umgebungen | environments |
| aws | aws |
| anforderungen | requirements |
| region | region |
| wählen | choose |
| in | in |
| mit | with |
| standort | location |
| auch | to |
DE Die U2F-Unterstützung ein wichtiger Schritt für mehr Sicherheit ist und in bestimmten Domänen und Umgebungen erforderlich
EN Since it is required in certain domains and environments this is an important improvement to security practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| sicherheit | security |
| domänen | domains |
| umgebungen | environments |
| erforderlich | required |
| u | and |
| in | in |
| ist | is |
DE 3D Kamera (Option) Optionale Navigationshilfe, erhöht die Sicherheit in bestimmten Umgebungen
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| option | option |
| erhöht | increases |
| sicherheit | safety |
| in | in |
| umgebungen | environments |
| die | specific |
DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.
EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| thema | topic |
| social | social |
| nutzer | users |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| der | the |
| einer | a |
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | bills |
| lieferanten | supplier |
| monats | month |
| jahres | year |
| oder | or |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| des | the |
DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.
EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| durchgeführte | performed |
| clips | clips |
| anderen | other |
| metadaten | metadata |
| bin | bin |
| spalten | column |
| suche | search |
| speichern | save |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist
EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| oder | or |
| wenn | when |
| person | person |
| ist | is |
| nur | only |
| einen | a |
| bereich | of |
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bereich | area |
| analysieren | analyze |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| wie | how |
| personen | people |
| und | and |
| sie | you |
| einem | a |
| bestimmten | on |
DE Diese kostengünstige Anwendung kann auch den Belegungsgrad in Echtzeit schätzen und Daten über die Anzahl der Personen bereitstellen, die zu bestimmten Zeiten in Ihrem Gebäude oder in bestimmten Bereichen anwesend sind
EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| schätzen | estimate |
| bereitstellen | provide |
| bereichen | areas |
| kann | can |
| oder | or |
| auch | also |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | time |
| anzahl | number of |
DE Zeitplanoptionen zum Löschen von bestimmten Dateitypen oder nach einem bestimmten Zeitraum
EN Schedule options to delete files from specifc types or with a specific age
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateitypen | files |
| oder | or |
| löschen | delete |
| bestimmten | to |
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| auswählen | selecting |
| größe | size |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| seiten | pages |
| aufgeteilt | split |
| einer | a |
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wurde | was |
| finden | find |
| gesprochen | spoken |
| schnell | fast |
| kannst | you can |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| suche | looking |
| einer | a |
| phrase | phrase |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | place |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| datei | file |
| oder | or |
| fragen | questions |
| in | in |
| bestimmten | specific |
| kannst | you can |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| du | you |
| und | comments |
| anfrage | request |
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | process |
| daten | data |
| zusammenhang | connection |
| tätigkeiten | activities |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir sind nicht voreingenommen gegenüber einer bestimmten Technologie oder einem bestimmten Framework, wir arbeiten mit Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI und vielem mehr.
EN We are not biased towards any particular technology or framework, and we have experts in Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI, and others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| framework | framework |
| python | python |
| r | r |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| bestimmten | particular |
| gegenüber | in |
| mehr | others |
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| filter | filter |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| zeitraum | range |
| aktionen | action |
DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.
EN TIP: You can also have your workflow end after a certain date or specific amount of executions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| workflow | workflow |
| enden | end |
| oder | or |
| ihren | your |
| auch | also |
| datum | date |
| sie | you |
| können | can |
| nach | after |
| bestimmten | specific |
| einer | a |
DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.
EN Use a filter, for example, to see all tasks that are due on a specific date, everything that’s currently assigned to you, or all items in a particular stage in a workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| aktuell | currently |
| phase | stage |
| workflows | workflow |
| verwenden | use |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| fälligen | due |
| in | in |
| um | for |
| datum | date |
| zugewiesen | assigned |
| alles | everything |
| beispielsweise | example |
| alle | all |
| einen | a |
| bestimmten | to |
| an | on |
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| um | for |
| sie | you |
| verwenden | use |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| einen | a |
| datum | date |
| die | example |
| sind | are |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| anzuzeigen | view |
| probleme | issues |
| zeilen | rows |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchronisieren | sync |
| filter | filter |
| verwendet | used |
| oder | or |
| typs | type |
| um | for |
| personen | people |
| zu | to |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| beispielsweise | example |
| von | of |
DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| zuzuordnen | to assign |
| regeln | conditions |
| usw | etc |
| operatoren | operators |
| routing | routing |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| route | route |
| b | a |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Hier sehen Sie die neuesten Bilder, die auf Emporis hochgeladen wurden. Wenn Sie an Bildern eines bestimmten Gebäudes oder einer bestimmten Stadt interessiert sind, verwenden Sie unsere Bildersuche.
EN Here you will find the latest images that have been uploaded to Emporis. If you are looking for a specific building or city, please try our image search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| gebäudes | building |
| stadt | city |
| oder | or |
| unsere | our |
| hier | here |
| bilder | images |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| sehen sie | looking |
| wurden | been |
DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.
EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| gemeinsamen | common |
| interessen | interests |
| user | users |
| gesucht | searched |
| websites | websites |
| oder | or |
| mit | with |
| die | target |
| haben | have |
| ihre | your |
| bestimmten | specific |
DE Finden Sie Inhalte von einem bestimmten Journalisten oder einer bestimmten Social-Media-Seite
EN Hide or delete irrelevant results from your Search
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | search |
| oder | or |
| von | from |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten umgebungen offenen umgebungen kubernetes umgebungen ucs umgebungen umgebungen virtuelle umgebungen iot umgebungen devops umgebungen hybriden umgebungen enterprise umgebungen aws umgebungen hybride cloud umgebungen multi cloud umgebungen hybrid cloud umgebungen umgebungen verschoben cloud umgebungen verschiedene umgebungen staging umgebungen virtuelle citrix umgebungen it umgebungen anspruchsvolle umgebungen sap umgebungen schwierigen umgebungen umgebungen zu sorgen gesetzeskonforme umgebungen umgebungen mit weniger virtuellen umgebungen bereitgestellt allen virtualisierten umgebungen continuous delivery umgebungen beliebte umgebungen verwandeln reale umgebungen microsoft umgebungen existierenden hivemq umgebungen cloud umgebungen bewegen flexible umgebungen multicloud umgebungen komplexe umgebungen kritischen umgebungen verschiedenen umgebungen geclusterten umgebungen lokale umgebungen unterschiedlichen umgebungen umgebungen geeignet rauen umgebungen lokalen umgebungen multi cloud umgebungen – hpc umgebungen allen umgebungen vmware umgebungen linux umgebungenTraduzir bestimmten umgebungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe