DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.
Traduzir "manuellen einrichten eines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuellen einrichten eines" de alemão para inglês
Traduções de manuellen einrichten eines
"manuellen einrichten eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de manuellen einrichten eines
alemão
inglês
EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherste | safest |
| umständen | circumstances |
| macos | macos |
| manuellen | manually |
| vpn | vpn |
| openvpn | openvpn |
| je nach | depending |
| beste | best |
| option | option |
| in | on |
| dass | that |
| nicht | not |
| verfügung | is |
| und | and |
| einrichten | setting |
| aber | but |
| stellt | the |
DE Das Dienstbeispiel "Relay neu inkubieren" implementiert eine Reihe von Befehlen, die zum Erstellen einer Sitzung, zum Einrichten eines Abonnements und zum manuellen Auslösen von Abfragen erforderlich sind.
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relay | relay |
| implementiert | implements |
| sitzung | session |
| abonnements | subscription |
| manuellen | manually |
| erforderlich | needed |
| reihe | set |
| neu | a |
| von | of |
| zum | the |
| erstellen | create |
| und | and |
| einrichten | to |
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| für | for |
| ähnlich | similar |
DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kontos | account |
| und | and |
| alles | everything |
| sowie | as |
| wissen | know |
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| debuggen | debug |
| datenmappings | data mapping |
| fortsetzen | continue |
| breakpoint | breakpoint |
| detaillierte | detail |
| oder | or |
| analysen | data |
| ausführung | execution |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| manuellen | manual |
| kontos | account |
| seite | page |
| prozess | process |
| schritt | step |
| einrichtung | setting |
| bezieht | refers |
| den | the |
| die | walk |
DE Anstelle eines hohen manuellen Aufwands, der zum Beispiel durch Bestellungen per Fax, E-Mail oder Telefon entsteht, tritt eine 360-Grad-Sicht auf alle relevanten Vorgänge über alle Kontaktpunkte hinweg.
EN Instead of a high manual effort, for example, ordering by fax, e-mail or phone, a 360-degree view of all relevant processes across all contact points is provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| bestellungen | ordering |
| fax | fax |
| telefon | phone |
| vorgänge | processes |
| sicht | view |
| oder | or |
| hohen | high |
| anstelle | instead of |
| beispiel | example |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| der | of |
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| manuellen | manual |
| techniken | techniques |
| grafisches | graphic |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| elementen | elements |
| oder | or |
| cover | cover |
| digitalen | a |
| mit | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| stück | of |
| buches | book |
| und | and |
| die | piece |
DE Wir verwalten Ressourcen mittels eines manuellen oder inkonsistenten Prozesses.
EN We manage resources using a manual or inconsistent process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mittels | using |
| manuellen | manual |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| prozesses | process |
| wir | we |
| eines | a |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| hängt | depend |
| manuellen | manual |
| bilder | images |
| effizienz | efficiency |
| qualität | quality |
| oder | or |
| transkription | transcription |
| ist | is |
| und | and |
DE Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.
EN Development of a stock control concept with regard to fixed or chaotic storage, structure of cost centers and the use of automated and manual storage facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaotische | chaotic |
| lagerung | storage |
| automatisierten | automated |
| manuellen | manual |
| lagereinrichtungen | storage facilities |
| oder | or |
| struktur | structure |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Anstelle eines hohen manuellen Aufwands, der zum Beispiel durch Bestellungen per Fax, E-Mail oder Telefon entsteht, tritt eine 360-Grad-Sicht auf alle relevanten Vorgänge über alle Kontaktpunkte hinweg.
EN Instead of a high manual effort, for example, ordering by fax, e-mail or phone, a 360-degree view of all relevant processes across all contact points is provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| bestellungen | ordering |
| fax | fax |
| telefon | phone |
| vorgänge | processes |
| sicht | view |
| oder | or |
| hohen | high |
| anstelle | instead of |
| beispiel | example |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| der | of |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| manuellen | manual |
| kontos | account |
| seite | page |
| prozess | process |
| schritt | step |
| einrichtung | setting |
| bezieht | refers |
| den | the |
| die | walk |
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| debuggen | debug |
| datenmappings | data mapping |
| fortsetzen | continue |
| breakpoint | breakpoint |
| detaillierte | detail |
| oder | or |
| analysen | data |
| ausführung | execution |
DE Wir verwalten Ressourcen mittels eines manuellen oder inkonsistenten Prozesses.
EN We manage resources using a manual or inconsistent process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mittels | using |
| manuellen | manual |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| prozesses | process |
| wir | we |
| eines | a |
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| manuellen | manual |
| techniken | techniques |
| grafisches | graphic |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| elementen | elements |
| oder | or |
| cover | cover |
| digitalen | a |
| mit | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| stück | of |
| buches | book |
| und | and |
| die | piece |
DE Schöpfung eines Rapports für den manuellen oder digitalen Druck
EN Create seamless repeat patterns for manual and digital printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| digitalen | digital |
| druck | printing |
| für | for |
DE Machen Sie Ihren Jira-Administrator:innen das Leben leichter, helfen Sie Ihren Anwender:innen, Projektkonfigurationen einwandfrei zu verstehen, und verabschieden Sie sich von der mühsamen manuellen Erfassung aller Details eines Projekts.
EN Make life easier for your Jira admins, help your users flawlessly understand project configurations, and say goodbye to the pain of manually collecting every detail of a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| leichter | easier |
| helfen | help |
| anwender | users |
| einwandfrei | flawlessly |
| verabschieden | say goodbye |
| manuellen | manually |
| details | detail |
| projekts | project |
| jira | jira |
| administrator | admins |
| ihren | your |
| zu | to |
| sich | say |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.
EN Development of a stock control concept with regard to fixed or chaotic storage, structure of cost centers and the use of automated and manual storage facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaotische | chaotic |
| lagerung | storage |
| automatisierten | automated |
| manuellen | manual |
| lagereinrichtungen | storage facilities |
| oder | or |
| struktur | structure |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Knox, wurde von der Social-Media-Plattform Pinterest entwickelt, um ihr Problem mit der manuellen Verwaltung von Schlüsseln und der Führung eines Audit-Trails zu lösen
EN Knox, was developed by the social media platform Pinterest to solve their problem with managing keys manually and keeping an audit trail
DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | store |
| hinzufügen | adding |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| beschreibungen | descriptions |
| bevorzugten | preferred |
| auswählen | choosing |
| domainnamens | domain name |
| prozess | process |
| deines | your |
| kontos | account |
| produkte | products |
| fünf | 5 |
| und | and |
| einrichten | setting |
| deiner | that |
| eines | a |
DE Das Einrichten eines Tests zum Überwachen der Ladezeit der Website umfasst einfach das Definieren eines Limits (in Sekunden), von dem überschritten wird, was als ein Fehler behandelt wird
EN Setting up a test to monitor website's loading time simply involves defining a limit (in seconds), exceeding which will be treated as a failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| ladezeit | loading time |
| limits | limit |
| fehler | failure |
| behandelt | treated |
| umfasst | involves |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| definieren | to |
| wird | will |
| als | as |
DE Dank ihres guten Handlings werden diese Seilklemmen hauptsächlich für den Aufstieg am Seil verwendet. Ihr Design ermöglicht zudem unterschiedliche Installationen des Geräts am Seil zum Einrichten eines Flaschenzugs oder zum Nachziehen eines Haulbags.
EN Because of their excellent handling, these ascenders are mainly used for ascending ropes. Their design also provides various ways to install the device on rope to make a pulley system or haul a pack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | excellent |
| hauptsächlich | mainly |
| seil | rope |
| verwendet | used |
| design | design |
| oder | or |
| installationen | install |
| für | for |
| geräts | the device |
| den | the |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| läuft | runs |
| städte | cities |
| welt | world |
| notwendigkeit | need |
| manuellen | manually |
| integration | integrate |
| service | service |
| sase | sase |
| modell | model |
| in | in |
| auf der | around |
| keine | no |
| ganzen | to |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| eingereichten | submitted |
| manuellen | manual |
| screening | screening |
| einsendungen | submissions |
| erfordert | require |
| prozess | process |
| bilder | images |
| bereits | already |
| einige | some |
| unserer | of |
| aber | but |
| alle | all |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sofortigen | instant |
| automatische | automatic |
| manuellen | manual |
| systeme | systems |
| feature | feature |
| releases | releases |
| neue | new |
| upgrades | upgrades |
| zugriff | access |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| internen | to |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| manuellen | manual |
| aufgaben | tasks |
| authentische | authentic |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| publikum | audience |
| zeit | time |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| verbringen | spend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuellen einrichten eines manuellen debuggen eines einrichten eines vpn einrichten eines flowforce einrichten eines virtuellen einrichten eines mailfence schnelle einrichten eines einrichten eines kontos einrichten eines einrichten eines modalen einrichten eines arbeitsbereichs manuellen methoden manuellen manuellen anrufe manuellen prozessen manuellen arbeitsaufwand manuellen tests nehmen diese manuellen manuellen prozesse manuellen aufwand manuellen fehlern manuellen aufgaben manuellen schritte produkte zur manuellen praxis der manuellen schluss mit manuellen notwendigkeit zur manuellen geschafft alle manuellen manuellen beschleunigung manuellen umschreiben neben manuellen tests vollständigen manuellen scan keiner manuellen einwilligung manuellen arbeitsabläufen manuellen updates manuellen planungsmodus manuellen dateneingabe manuellen bildscreening prozess manuellen erfassung automatisierung ihrer manuellen manuellen erstellung benutzerdefinierter manuellen importen manuellen reporting reduziert den manuellen manuellen verarbeitung drastisch manuellen nachverfolgung manuellen prozessen entstehen manuellen tabellenkalkulationen befreien erforderlichen manuellen kontaktpunkte manuellen registrierkassen garTraduzir manuellen einrichten eines para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe