DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
Traduzir "verfügung stellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügung stellt" de alemão para inglês
Traduções de verfügung stellt
"verfügung stellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfügung stellt
alemão
inglês
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| mobile | mobile |
| optimierte | optimised |
| backoffice | back office |
| kommuniziert | communicates |
| ui | ui |
| rest | rest |
| backend | backend |
| app | app |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| stellt | the |
DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung
EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| configuration | configuration |
| verbindungen | links |
| cis | cis |
| informationen | information |
| verantwortlichen | responsible |
| zentral | centrally |
| verfügung | available |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE GetArchive stellt Inhalte nur über Picryl.com und GetArchive.net Public Domain Media Interface zur Verfügung, die den Benutzern von GetArchive-Websites und -Anwendungen Inhalte zur Verfügung stellen
EN GetArchive only renders content available through Picryl.com and GetArchive.net Public Domain Media Interface making content available to the users of GetArchive websites and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalte | content |
| media | media |
| interface | interface |
| benutzern | users |
| websites | websites |
| anwendungen | applications |
| net | net |
| public | public |
| domain | domain |
| verfügung | available |
| stellt | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Die gesamte Funktionalität steht auch Geräten im Bestand zur Verfügung. Hierzu stellt Gira ein kostenfreies Firmware-Update für das installierte TKS-IP-Gateway zur Verfügung.
EN The entire functionality is also available for existing devices. To this end, Gira provides a free firmware update for the installed DCS-IP gateway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| geräten | devices |
| gira | gira |
| kostenfreies | free |
| installierte | installed |
| firmware | firmware |
| update | update |
| gateway | gateway |
| stellt | the |
| für | for |
| gesamte | entire |
| ein | a |
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Stellt der Kunde die Daten manuell zur Verfügung, steht ihm nur ein begrenzter Funktionsumfang zur Verfügung
EN If the customer provides the data manually, only a limited range of functions is available to him
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| funktionsumfang | range of functions |
| daten | data |
| stellt | the |
| kunde | customer |
| nur | only |
| ein | a |
DE Ich ermächtige alle genannten Organisationen, dem Unternehmen Informationen zur Verfügung zu stellen, und entbinde jede Person oder Organisation, die solche Informationen zur Verfügung stellt, von jeglicher Haftung
EN I authorize all named organizations to provide any information to the Company, and I release from all liability, any individual or organization providing such information
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | named |
| informationen | information |
| haftung | liability |
| ich | i |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| organisation | organization |
| unternehmen | company |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| und | and |
| stellt | the |
| alle | all |
DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe
EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmäßig | regularly |
| stellt | poses |
| form | form |
| umfragen | surveys |
| zielgruppe | audience |
| in | in |
| fragen | questions |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| sony | sony |
| eigenen | own |
| seine | its |
DE Der IoT-Weltmarktführer Worldsensing stellt auf der Intergeo 2019 in Stuttgart den Loadsensing Laser Distance Meter Node vor. Barcelona, September 2019 Worldsensing stellt [...]
EN IoT global leader Worldsensing launches the Loadsensing Laser Distance Meter Node at Intergeo 2019, in Stuttgart, Germany. Barcelona, September 2019 Worldsensing launched [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| laser | laser |
| meter | meter |
| node | node |
| barcelona | barcelona |
| september | september |
| iot | iot |
| loadsensing | loadsensing |
| in | in |
| stellt | the |
DE Das Cookie stellt einen Live Chat für Besucher unserer Seite bereit. Das Cookie stellt die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher.
EN The cookie provides a live chat for visitors to our site. The cookie ensures the function of the application over several page views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| live | live |
| besucher | visitors |
| funktion | function |
| anwendung | application |
| chat | chat |
| seite | page |
| stellt | the |
| mehrere | to |
| für | for |
| sicher | ensures |
DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.
EN Determine the presence or absence of the part in packaging. Then, verify the volume of the package ensuring the correct amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandensein | presence |
| oder | or |
| fehlen | absence |
| packung | package |
| sicher | ensuring |
| volumen | volume |
| menge | amount |
| in | in |
| richtige | correct |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Warum stellt ein Besucher eine Anfrage, oder warum stellt er keine ?
EN Why does he make a request or why doesn?t he make one ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| anfrage | request |
| oder | or |
| er | he |
| ein | a |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| zu | to |
| stellt | the |
| werkzeuge | the tools |
| ein | a |
| und | you |
DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.
EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| directors | directors |
| studio | studio |
| globalen | global |
| talente | talent |
| verfügung | can |
| lösungen | solutions |
| liefern | deliver |
| branding | branding |
| creative | creative |
| innovative | innovative |
| stufe | level |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| vom | from |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| beschwerden | complaints |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| zu | to |
| ein | a |
| stellt | of |
| mit | our |
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| computer | computers |
| informationen | information |
| austauschen | exchange |
| verwenden | use |
| stellt | the |
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssrn | ssrn |
| online | online |
| forschung | research |
| permanent | permanent |
| bibliothek | library |
| immer | always |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| eine | a |
| die | of |
| frühe | early |
| für | and |
| verfügbar | available |
DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| investoren | funders |
| institutionen | institutions |
| einhaltung | compliance |
| dashboard | dashboard |
| berichte | reporting |
| verfügung | order |
| es | it |
| überwacht | monitor |
| und | and |
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuskripte | manuscripts |
| sciencedirect | sciencedirect |
| chorus | chorus |
| wiederverwendet | reused |
| können | can |
| elsevier | elsevier |
| werden | be |
| für | for |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| sciencedirect | sciencedirect |
| scopus | scopus |
| ressourcen | resources |
| bücher | books |
| zeitschriften | journals |
| einschließlich | including |
| und | and |
| in | in |
| fast | nearly |
| elsevier | elsevier |
| als | as |
| ein | a |
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| button | button |
| besuch | visiting |
| oder | or |
| benutzt | use |
| apps | applications |
| netzwerk | network |
| identifizieren | identify |
| kann | likely |
| verfügung | is |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| stellt | the |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| itunes | itunes |
| usw | etc |
| einreichen | submit |
| leitfaden | guide |
| zuhörer | listeners |
| rss | rss |
| verteilung | distribution |
| verfügung | provide |
| ihren | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| stellt | the |
| um | for |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| und | learn |
| opsgenie | opsgenie |
| services | services |
| jeden tag | daily |
| tausenden | thousands of |
| dabei | on |
| stellt | of |
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| regionen | regions |
| trends | trends |
| verfügung | providing |
| komplexen | complex |
| architektur | architecture |
| shop | shop |
| online-shop | online shop |
| jahre | years |
| neue | new |
| online | online |
| viele | many |
| aus | from |
| der | been |
| stellt | for |
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Shopify stellt eine Software zur Verfügung, die von unseren Händlern für den Betrieb ihrer Unternehmen verwendet wird
EN Shopify provides software used by our merchants to run their businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| software | software |
| händlern | merchants |
| verwendet | used |
| unternehmen | businesses |
| unseren | our |
| ihrer | their |
| den | to |
DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| software | software |
| technologie | technology |
| seit | of |
DE Jede Person, die uns ihre personenbezogenen Daten über unsere Website oder unseren Dienst zur Verfügung stellt, versichert, dass sie mindestens 13 Jahre alt ist
EN Any person who provides their personal information to us through our Site or Service represents that they are at least 13 years of age
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| website | site |
| uns | us |
| daten | information |
| oder | or |
| verfügung | are |
| unsere | our |
| jahre | years |
| person | person |
| personenbezogenen | personal |
| alt | age |
| stellt | of |
| dass | that |
DE Ihr Identity Provider stellt Ihnen möglicherweise bereits einige Funktionen zur Geräteverwaltung zur Verfügung.
EN Your identity provider may already offer some device management features you can use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| provider | provider |
| bereits | already |
| ihr | your |
| funktionen | features |
| möglicherweise | may |
| verfügung | can |
| einige | some |
| ihnen | you |
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherste | safest |
| umständen | circumstances |
| macos | macos |
| manuellen | manually |
| vpn | vpn |
| openvpn | openvpn |
| je nach | depending |
| beste | best |
| option | option |
| in | on |
| dass | that |
| nicht | not |
| verfügung | is |
| und | and |
| einrichten | setting |
| aber | but |
| stellt | the |
DE ExpressVPN stellt seine eigenen DNS-Server zur Verfügung, so dass alle Anfragen durch die gleichen Verschlüsselungs- und Tunneldienste laufen.
EN ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anfragen | requests |
| dns | dns |
| so | so |
| alle | all |
| server | servers |
| verfügung | are |
| und | and |
| eigenen | own |
| stellt | the |
DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| unterhält | maintains |
| strikte | strict |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| policy | policy |
| und | and |
| eine | a |
DE PIA stellt Ihnen nach der Zahlung eine ?Order ID? zur Verfügung, mit der Sie mit dem Unternehmen kommunizieren können.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| zahlung | payment |
| unternehmen | company |
| order | order |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Darüber hinaus stellt WeChat der chinesischen Regierung auf Anfrage Informationen zur Verfügung
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| informationen | information |
| anfrage | request |
| hinaus | to |
| chinesischen | the |
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunter | hunter |
| websites | sites |
| relative | relative |
| stärke | strength |
| clique | clique |
| beziehung | relationship |
| links | links |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| stellt | the |
DE Altova stellt auf dieser Website eine ganze Reihe von Ressourcen, darunter Inhalte, die Foren sowie andere Informationen (gemeinsam als die „Services“ bezeichnet) zur Verfügung
EN Welcome to one of Altova’s web sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| website | web |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Das Univention App Center stellt etliche Programme aus ganz unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung, darunter Lösungen für Groupware (siehe Groupware), Backup, Dokumente- und Projektmanagement und mehr
EN The Univention App Center provides a wide range of applications from a variety of areas, including groupware solutions (see Groupware), backup, document and project management, and many more
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| groupware | groupware |
| backup | backup |
| projektmanagement | project management |
| dokumente | document |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| programme | applications |
| siehe | see |
| bereichen | areas |
| mehr | more |
| und | and |
| unterschiedlichen | many |
| ganz | wide |
| aus | from |
DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonne | ton |
| falschen | wrong |
| grafik | graphic |
| tatsächlich | actually |
| verfügung | provide |
| so | so |
| zeigen | show |
| blue | the |
| verwenden | use |
| um | for |
| zu | to |
DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertisements |
| unsere | our |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| stellt | the |
| andere | other |
| zwecke | purposes |
| basieren | are |
DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist
EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| externen | external |
| verantwortlich | responsible |
| stimmen | agree |
| ferner | further |
| websites | sites |
| links | links |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| inhalt | the content |
| erkennen | for |
| dass | that |
| nur | only |
| stellt | the |
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| middleware | middleware |
| containerisierten | containerized |
| umgebungen | environments |
| team | team |
| infrastruktur | infrastructure |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
| für | for |
| einheitlichen | unified |
DE Die BuiltWith API stellt Technologieprofile für Websites zur Verfügung und zeigt Ihnen, welche Technologien Websites seit Beginn der Verfolgung verwendet haben.
EN The BuiltWith API provides technology profiles for websites and shows you the technologies websites have used since we started tracking them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| api | api |
| websites | websites |
| zeigt | shows |
| verfolgung | tracking |
| verwendet | used |
| technologien | technologies |
| stellt | the |
| seit | for |
| haben | have |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügung stellt stellt glossier stellt verfügung bauform zur verfügung verfügung stellen verfügung gestellt website zur verfügung plan zur verfügung apis zur verfügung anlage zur verfügung verfügung zimmer verfügung stehen fünf zimmer zur verfügung verfügung sie verfügung stehen gästezimmer verfügung eine küche erneut zur verfügung kontext zur verfügung dort zur verfügung support zur verfügung dsgvo zur verfügung bearbeitung zur verfügung verfügung steht nutzern zur verfügung services zur verfügung häuser zur verfügung verfügung stehen verfügung stehen gut fachwissen zur verfügung verfügung küche verfügung gibt zimmer ort zur verfügung verfügung unserer lieben myczkowce verfügung verfügung komfortabel eingerichtete verfügung stehen zimmer gerne zur verfügung verfügung der gäste uhr zur verfügung stühle zur verfügung internetzugang zur verfügung optionen zur verfügung funktionen zur verfügung einreichung zur verfügung texte zur verfügung verfügung stehen komfortabel unterkunft zur verfügung kostenlos zur verfügung internet zur verfügung verfügung stehen ihnenTraduzir verfügung stellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe