EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
Traduzir "caches" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caches" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de caches
inglês
alemão
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| load | belastung |
| drupal | drupal |
| faster | schnellere |
| servers | servern |
| use | nutzen |
| application | anwendung |
| built | eingebauten |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| your | ihren |
EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily
DE Die Suchmaschine zwischenspeichert den Inhalt der robots.txt, aktualisiert die zwischengespeicherten Daten aber normalerweise täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| usually | normalerweise |
| updates | aktualisiert |
| data | daten |
| daily | täglich |
| the content | inhalt |
| but | aber |
EN If it tries to access a page that isn?t cached, Prerender® renders it on the fly and caches it afterwards.
DE Versucht ein Crawler auf eine Seite zuzugreifen, die noch nicht im Cache ist, rendert Prerender® diese Seite in Echtzeit und cached sie anschließend für zukünftige Anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tries | versucht |
| page | seite |
| renders | rendert |
| caches | cache |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
EN Support for automatic flushing of all known page caches
DE Support für automatisches Flushing aller bekannten Page Caches
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| automatic | automatisches |
| known | bekannten |
| page | page |
| caches | caches |
| for | für |
EN After a change to the cookie banner or content blocker, we automatically clear your page cache plugin. No more problems with outdated caches!
DE Nach einer Änderung des Cookie Banners oder Content Blockers leeren wir automatisch dein Page Cache Plugin. Keine Probleme mehr mit veralteten Caches!
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| automatically | automatisch |
| page | page |
| plugin | plugin |
| problems | probleme |
| cookie | cookie |
| outdated | veralteten |
| change | Änderung |
| cache | cache |
| or | oder |
| we | wir |
| no | keine |
| more | mehr |
| caches | caches |
| with | mit |
| a | einer |
EN Via JFrog CLI, GitLab CI fetches, caches, and publishes your dependencies, created packages, and build information to Artifactory.
DE Über JFrog CLI holt, speichert und veröffentlicht GitLab CI Ihre Abhängigkeiten, erstellten Pakete und Build- Informationen in Artifactory.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| gitlab | gitlab |
| ci | ci |
| publishes | veröffentlicht |
| dependencies | abhängigkeiten |
| packages | pakete |
| information | informationen |
| artifactory | artifactory |
| and | und |
| created | erstellten |
| your | ihre |
EN If Fastly then caches the response, subsequent valid requests to the cached resource will be redirected to the closed port and time out:
DE Wenn Fastly die Antwort dann cacht, werden nachfolgende gültige Anfragen an die zwischengespeicherte Ressource an den geschlossenen Port umgeleitet und verfallen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsequent | nachfolgende |
| valid | gültige |
| resource | ressource |
| redirected | umgeleitet |
| closed | geschlossenen |
| port | port |
| requests | anfragen |
| then | dann |
| the | den |
EN This option removes everything from the wao.io caches. This means that every single resource will have to be loaded again from your origin server. This option is usually only necessary in emergency situations.
DE Diese Option löscht alles aus dem wao.io Cache. Dies bedeutet, dass jede einzelne Ressource von Deinem Origin-Server erneut geladen werden muss. Diese Option ist für gewöhnlich nur in Notfallsituationen wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| io | io |
| resource | ressource |
| loaded | geladen |
| origin | origin |
| server | server |
| usually | gewöhnlich |
| caches | cache |
| emergency situations | notfallsituationen |
| option | option |
| in | in |
| to | bedeutet |
| everything | alles |
| that | dass |
| from | aus |
| be | werden |
| is | ist |
| every | jede |
| only | nur |
| this | dies |
EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.
DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| cache | cache |
| ram | ram |
| storage | storage |
| ssd | ssd |
| fast | schnell |
| makes | macht |
| and | und |
| database | datenbank |
| website | website |
| combination | kombination |
| of | von |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.
DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| header | header |
| overhead | overhead |
| servers | servern |
| push | schieben |
| proactively | proaktiv |
| client | clients |
| caches | caches |
| it | es |
| in the | im |
| compression | kompression |
| in | in |
| reduce | reduzieren |
| can | kann |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| allows | erlaubt |
| therefore | daher |
| the | den |
EN Caches job results deliver instant response to http requests
DE Sofortige Antwort auf HTTP-Requests durch Verwendung zwischengespeicherter Auftragsergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| response | antwort |
| http | http |
EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!
DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| renders | rendert |
| javascript | javascript |
| html | html |
| caches | cache |
| pages | seiten |
| on | on |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| is | ist |
| always | immer |
| as | als |
| other | andere |
| does | hat |
EN Caches/Recaches included 1,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 1.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 50,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 50.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 250,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 250.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 3,000,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 3.000.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 10,000,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 10.000.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN The calculator will estimate the number of (re)caches your website needs in a month
DE Der Rechner schätzt die Anzahl der (Re-)Caches, die Ihre Website in einem Monat benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| caches | caches |
| website | website |
| needs | benötigt |
| month | monat |
| in | in |
| your | ihre |
| number of | anzahl |
EN It caches all the files needed to build the page, ignoring cache timings completely. So Google will fetch a new copy whenever they want/need to.
DE Alle Dateien, die zum Aufbau der Seite benötigt werden, werden im Cache gespeichert, wobei Cache-Zeiten vollständig ignoriert werden. Google holt sich also eine neue Kopie, wann immer sie es wollen/brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| new | neue |
| copy | kopie |
| it | es |
| needed | benötigt |
| cache | cache |
| page | seite |
| all | alle |
| a | eine |
| whenever | wann immer |
| to build | aufbau |
EN Support for automatic emptying of all known page caches after a change to the cookie banner
DE Unterstützung für das automatische Leeren aller bekannten Page-Caches nach einer Änderung des Cookie Banners
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| known | bekannten |
| page | page |
| caches | caches |
| cookie | cookie |
| change | Änderung |
| support | unterstützung |
| for | für |
| a | einer |
| to | aller |
EN Also, integrating with WordPress mulisites or clearing any of the vast number of page caches that exist in the WordPress ecosystem is rather basic solved and accordingly with limitations
DE Auch die Integration mit WordPress- Multisites oder das Löschen eines der unzähligen Page Caches, die es im WordPress-Ökosystem gibt, ist eher einfach umgesetzt und entsprechend mit Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| caches | caches |
| limitations | einschränkungen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| rather | eher |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| basic | einfach |
EN It scans for junk files on your Mac, including outdated caches and logs, foreign language packs, other unnecessary files
DE Es sucht nach Datenmüll auf Ihrem Mac, wie veraltete Cache-Dateien und Protokolle, Sprachpakete und andere unnütze Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| outdated | veraltete |
| it | es |
| files | dateien |
| logs | protokolle |
| other | andere |
| and | und |
| on | auf |
| for | nach |
EN Keep your online and offline activity private. Instantly remove browsing traces, caches, saved passwords, chat history in Skype and Messages, and more.
DE Halten Sie Online- und Offline-Aktivitäten privat. Entfernen Sie blitzschnell Daten über Ihr Surf-Verhalten, Cache-Dateien, gespeicherte Passwörter und den Chat-Verlauf von Apps wie Skype oder Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| remove | entfernen |
| saved | gespeicherte |
| passwords | passwörter |
| history | verlauf |
| skype | skype |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| chat | chat |
| and | und |
| private | privat |
| in | von |
| messages | nachrichten |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| space | platz |
| old | alte |
| stuff | zeug |
| and | und |
| log | protokolle |
| that | dinge |
| other | andere |
| to | damit |
| the | den |
| on | auf |
EN Explore the designated Outbreak zone as thoroughly as possible to find Chests, using vehicles to cover large stretches of land between these item caches.
DE Erkundet die angezeigte Ausbruchszone so aufmerksam wie möglich, um die Kisten zu finden. Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| land | land |
| find | finden |
| explore | erkundet |
| to | zu |
| between | zwischen |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | den |
EN Take time to check buildings and other notable areas for caches, which will contain Uranium, Armor, and even Self-Revive Kits and Scorestreaks
DE Es ist zwar verlockend, sich ohne Umschweife in den Kampf zu stürzen, aber beim Erkunden der Umgebung entdeckt euer Trupp möglicherweise Hilfsmittel, die das Blatt in Begegnungen mehrerer Teams wenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | umgebung |
| time | wenden |
| to | zu |
| other | ohne |
EN Tiny creatures called Poï’z live in the Tèrra Aventura caches. Collect all the poï’z badges! How? Simply choose one of the 400 Terra Aventura trails and let the App guide you : answer the different questions on your way, and find the treasure!
DE Alle Routen die Nouvelle Aquitaine finden Sie auf www.terra-aventura.fr
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| find | finden |
| all | alle |
| trails | routen |
EN Delete logs, caches, mail attachments, and localization languages.
DE Sie können Protokolle, Caches, E-Mail-Anhänge und Benutzersprachen löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| logs | protokolle |
| caches | caches |
| attachments | anhänge |
| and | und |
EN These are useful for caches, fixed-configuration, or any other data you don't need to be replicated across various instances
DE Diese sind nützlich für Caches, Festkonfiguration oder andere Daten, die Sie nicht in verschiedenen Fällen repliziert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| caches | caches |
| data | daten |
| replicated | repliziert |
| or | oder |
| other | andere |
| dont | nicht |
| various | verschiedenen |
| for | für |
| these | diese |
| to | werden |
| are | sind |
EN How to Clear the Various Web Caches in IIS
DE So löschen Sie die verschiedenen Webcaches in IIS
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| in | in |
| various | verschiedenen |
EN How to Clear the Various Web Caches in Tomcat
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches in Tomcat
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| web | web |
| caches | caches |
| in | in |
| various | verschiedenen |
EN How to Clear the Various Web Caches in Admin Page
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches auf der Admin-Se...
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| web | web |
| caches | caches |
| admin | admin |
| various | verschiedenen |
| the | der |
EN Caches job results deliver instant response to http requests
DE Sofortige Antwort auf HTTP-Requests durch Verwendung zwischengespeicherter Auftragsergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| response | antwort |
| http | http |
EN If it tries to access a page that isn?t cached, Prerender® renders it on the fly and caches it afterwards.
DE Versucht ein Crawler auf eine Seite zuzugreifen, die noch nicht im Cache ist, rendert Prerender® diese Seite in Echtzeit und cached sie anschließend für zukünftige Anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tries | versucht |
| page | seite |
| renders | rendert |
| caches | cache |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!
DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| renders | rendert |
| javascript | javascript |
| html | html |
| caches | cache |
| pages | seiten |
| on | on |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| is | ist |
| always | immer |
| as | als |
| other | andere |
| does | hat |
EN Caches/Recaches included 1,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 1.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 50,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 50.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 250,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 250.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 3,000,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 3.000.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN Caches/Recaches included 10,000,000 / month
DE Caches/Recaches inklusive 10.000.000 / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| caches | caches |
| included | inklusive |
| month | monat |
EN The calculator will estimate the number of (re)caches your website needs in a month
DE Der Rechner schätzt die Anzahl der (Re-)Caches, die Ihre Website in einem Monat benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| caches | caches |
| website | website |
| needs | benötigt |
| month | monat |
| in | in |
| your | ihre |
| number of | anzahl |
EN Support for automatic flushing of all known page caches
DE Support für automatisches Flushing aller bekannten Page Caches
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| automatic | automatisches |
| known | bekannten |
| page | page |
| caches | caches |
| for | für |
EN After a change to the cookie banner or content blocker, we automatically clear your page cache plugin. No more problems with outdated caches!
DE Nach einer Änderung des Cookie Banners oder Content Blockers leeren wir automatisch dein Page Cache Plugin. Keine Probleme mehr mit veralteten Caches!
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| automatically | automatisch |
| page | page |
| plugin | plugin |
| problems | probleme |
| cookie | cookie |
| outdated | veralteten |
| change | Änderung |
| cache | cache |
| or | oder |
| we | wir |
| no | keine |
| more | mehr |
| caches | caches |
| with | mit |
| a | einer |
EN Support for automatic emptying of all known page caches after a change to the cookie banner
DE Unterstützung für das automatische Leeren aller bekannten Page-Caches nach einer Änderung des Cookie Banners
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| known | bekannten |
| page | page |
| caches | caches |
| cookie | cookie |
| change | Änderung |
| support | unterstützung |
| for | für |
| a | einer |
| to | aller |
EN Also, integrating with WordPress mulisites or clearing any of the vast number of page caches that exist in the WordPress ecosystem is rather basic solved and accordingly with limitations
DE Auch die Integration mit WordPress- Multisites oder das Löschen eines der unzähligen Page Caches, die es im WordPress-Ökosystem gibt, ist eher einfach umgesetzt und entsprechend mit Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| caches | caches |
| limitations | einschränkungen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| rather | eher |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| basic | einfach |
EN Keep your online and offline activity private. Instantly remove browsing traces, caches, saved passwords, chat history in Skype and Messages, and more.
DE Halten Sie Online- und Offline-Aktivitäten privat. Entfernen Sie blitzschnell Daten über Ihr Surf-Verhalten, Cache-Dateien, gespeicherte Passwörter und den Chat-Verlauf von Apps wie Skype oder Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| remove | entfernen |
| saved | gespeicherte |
| passwords | passwörter |
| history | verlauf |
| skype | skype |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| chat | chat |
| and | und |
| private | privat |
| in | von |
| messages | nachrichten |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| space | platz |
| old | alte |
| stuff | zeug |
| and | und |
| log | protokolle |
| that | dinge |
| other | andere |
| to | damit |
| the | den |
| on | auf |
EN It scans for junk files on your Mac, including outdated caches and logs, foreign language packs, other unnecessary files
DE Es sucht nach Datenmüll auf Ihrem Mac, wie veraltete Cache-Dateien und Protokolle, Sprachpakete und andere unnütze Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| outdated | veraltete |
| it | es |
| files | dateien |
| logs | protokolle |
| other | andere |
| and | und |
| on | auf |
| for | nach |
EN When you delete an app by dragging it to the Trash, you leave behind tons of associated files on your Mac, like caches, preferences, saved states, and more
DE Wenn Sie ein Programm durch Ziehen auf den Papierkorb löschen, hinterlässt es zahlreiche zugehörige Dateien auf Ihrem Mac: Caches, Einstellungen, und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| dragging | ziehen |
| files | dateien |
| mac | mac |
| caches | caches |
| preferences | einstellungen |
| app | programm |
| it | es |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Libraries, databases, and caches have become the stewards of information
DE Bibliotheken, Datenbanken und Cache-Speicher sind die Aufseher der Informationen geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| databases | datenbanken |
| information | informationen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caches caches pages io caches caches them afterwards extra large caches outdated caches secure cachesTraduzir caches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe