EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.
Traduzir "offer them tailored" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer them tailored" de inglês para alemão
Traduções de offer them tailored
"offer them tailored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offer them tailored
inglês
alemão
DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| personalization | personalisierung |
| helps | hilft |
| tailored | individuelles |
| offer | bieten |
| dont | nicht |
| experiences | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihre |
| give | geben |
| and | und |
| can | können |
| so | damit |
| insights | einblicke |
| gain | erhalten |
| into | in |
| them | zu |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
| inglês | alemão |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| partner | partner |
| feel | fühlen |
| bad | schlecht |
| calling | nennen |
| names | namen |
| crazy | verrückt |
| about | über |
| using | verwenden |
| games | spielen |
| the | den |
| think | denken |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| combine | kombination |
| environment | umgebung |
| provide | bieten |
| information | kenntnis |
| with | mit |
| tailored | maßgeschneiderte |
| of | der |
| insights | erkenntnisse |
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist wie ein Kunstwerk. Wir schaffen Maßanzüge von höchster Qualität, wobei wir Ihre einzigartige Passform immer im Auge behalten und modernste Technologie einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suit | anzug |
| art | kunstwerk |
| suits | anzüge |
| quality | qualität |
| technology | technologie |
| using | einsetzen |
| create | und |
| we create | schaffen |
| we | wir |
| your | ihre |
| fit | passform |
| a | einzigartige |
| with | wobei |
| is | ist |
| like | wie |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| combine | kombination |
| environment | umgebung |
| provide | bieten |
| information | kenntnis |
| with | mit |
| tailored | maßgeschneiderte |
| of | der |
| insights | erkenntnisse |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| modify | die |
| just | einfach |
| can | können |
| use | benutzen |
| to | werden |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| porn | porno |
| games | spiele |
| models | modellen |
| touch | berühren |
| tits | titten |
| vr | vr |
| interact | interagieren |
| virtual | virtuellen |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN This will help create loyalty with your customers and let them know you care about them personally ? and when the time comes for them to buy another product you offer, chances are they'll stick with you
DE Dadurch bauen Sie Kundentreue auf und zeigen ihm, dass er Ihnen als Individuum wichtig ist – und wenn die Zeit gekommen ist, dass er ein weiteres von Ihnen angebotenes Produkt kaufen möchte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er es bei Ihnen holt
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| another | weiteres |
| chances | wahrscheinlichkeit |
| time | zeit |
| product | produkt |
| your | sie |
| and | und |
| to | von |
EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more
DE Du hast viel Zeit in ihren Anbau investiert, also warum solltest Du ihre Aufbewahrung dem Zufall überlassen? So viele nehmen einfach das Nächstbeste, obwohl sie so viel mehr haben könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | aufbewahrung |
| time | zeit |
| leave | überlassen |
| so | so |
| grow | anbau |
| chance | zufall |
| could | könnten |
| it | einfach |
| many | viele |
| much | viel |
| more | mehr |
| you | solltest |
| to | also |
| the | dem |
| why | warum |
EN Don’t leave your customers standing out in the rain. Offer them an impressive user experience which will convince them to try your offer.
DE Lassen Sie Ihre Kunden nicht im Regen stehen. Bieten Sie Ihren Kunden ein bestechendes Nutzererlebnis, welches sie von Ihrem Angebot überzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rain | regen |
| user experience | nutzererlebnis |
| customers | kunden |
| in the | im |
| dont | nicht |
| the | welches |
| out | sie |
| offer | bieten |
| to | stehen |
EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!
DE Als Podcaster haben Sie bereits ein Publikum von potenziellen Kurskunden, was bedeutet, dass Sie etwas speziell für diese Kunden kreieren können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| create | kreieren |
| audience | publikum |
| customers | kunden |
| specifically | speziell |
| already | bereits |
| that | dass |
| as | als |
| a | ein |
| have | haben |
| means | bedeutet |
| of | von |
EN Understand the personal taste of each individual customer and make their life easier, saving them time by delivering tailored selections of products right to their inboxes. More on Product Recommendations
DE Verstehen Sie die Geschmäcker Ihrer Kund*innen. So können Sie eine indiviuelle Produktauswahl an ihren Posteingang senden, Zeit sparen und ihnen das Leben leichter machen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | leichter |
| saving | sparen |
| inboxes | posteingang |
| product | produktauswahl |
| life | leben |
| time | zeit |
| more | mehr |
| to | senden |
| and | erfahren |
| the | ihnen |
| products | die |
EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.
DE Wir bieten die Flexibilität, maßgeschneiderte Workflows zu entwickeln, ihre Leistung zu prüfen und sie zu verbessern – von der einfachen Abnahme von Überprüfungen bis zu Prozessen mit mehreren Status.
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
DE Echte Kundentreue entsteht nur durch außergewöhnliche Serviceerlebnisse, aufregende neue Angebote und speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Beratungsleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | aufregende |
| new | neue |
| needs | bedürfnisse |
| awesome | außergewöhnliche |
| offers | angebote |
| and | und |
| tailored | zugeschnittene |
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofort |
| pega | pega |
| guides | führt |
| service | service |
| situation | situation |
| personalized | personalisierten |
| in | in |
| customers | kunden |
| and | und |
| them | sie |
| provide | bieten |
| to | zu |
| every | jeder |
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
DE Maßgeschneiderte Lernlösungen sorgen dafür, dass Endbenutzer neue Konzepte schnell und auf eine für sie geeignete Weise erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| concepts | konzepte |
| quickly | schnell |
| way | weise |
| tailored | maßgeschneiderte |
| ensure | sorgen |
| for | dafür |
| that | dass |
| a | eine |
| learn | und |
| in | für |
| users | endbenutzer |
EN Companies of all sizes and from all sectors rely on the data-driven, secure and perfectly tailored solutions to help them drive growth – whether online, mobile or at the point of sale
DE Unternehmen aller Größen und Branchen vertrauen auf die datengetriebenen, sicheren und passgenauen Lösungen für mehr Wachstum – online, mobil oder am Point of Sale
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| perfectly | perfekt |
| regional | regionale |
| and | und |
| to | lassen |
| of | mit |
EN Show customers you understand them. Use product recommendations to deliver a tailored selection of products that’s as unique as your customers are.
DE Zeigen Sie ihren Kund*innen, dass Sie sie verstehen! Durch individuelle Produktempfehlungen wird Ihre Produktauswahl genauso einzigartig wie Ihre Kund*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| product | produktauswahl |
| understand | verstehen |
| a | einzigartig |
| tailored | individuelle |
| you | sie |
| are | wird |
| of | durch |
EN You have the opportunity to learn about what’s relevant for Pinners early on and provide them with tailored solutions.
DE Sie können bereits zu einem frühen Zeitpunkt erfahren, was für die Pinterest-Nutzer von Bedeutung ist und können ihnen auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | zugeschnittene |
| solutions | lösungen |
| to | zu |
| early | frühen |
| for | für |
| provide | bieten |
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shirts | poloshirts |
| summer | sommer |
| evenings | abende |
| day | tag |
| many | viele |
| right | wahr |
| outfit | outfit |
| you | sie |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| have | haben |
| a | ein |
| as | auch |
EN The result is a comprehensive product in a responsive design, in which users can access their products and the information individually tailored to them with just a few clicks.
DE Entstanden ist ein umfassendes Produkt im responsiven Design, in dem die Benutzer mit wenigen Klicks auf ihre Produkte sowie auf die für sie zugeschnittene Informationen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| tailored | zugeschnittene |
| clicks | klicks |
| design | design |
| information | informationen |
| in | in |
| product | produkt |
| can | können |
| products | produkte |
| with | mit |
| is | ist |
| a | wenigen |
| the | dem |
EN Enhance your visibility and reputation with tailored-fit dynamic elements to catch your customers’ attention and effectively engage them.
DE Erhöhen Sie Ihre Auffälligkeit und Ansehen mit exklusiven dynamischen Elementen, um Kundenaufmerksamkeit zu erregen und Kunden an sich zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | erhöhen |
| reputation | ansehen |
| dynamic | dynamischen |
| elements | elementen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| actually | tatsächlich |
| goals | ziele |
| control | kontrolle |
| your | ihren |
| and | und |
| are | sind |
| stands | steht |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| you | sie |
| of | seite |
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| options | optionen |
| role | rolle |
| purpose | zweck |
| tailored | maßgeschneiderte |
| teams | teams |
| easy | leicht |
| apps | apps |
| or | oder |
| in | in |
| right | richtige |
| location | standort |
| to | zu |
| and | und |
| do | tun |
EN This ensures consistency across all channels and enables them to provide their customers worldwide with relevant, accurate information tailored to their respective roles, qualifications and tasks
DE Damit sorgen sie für Konsistenz auf allen Kanälen und können ihren Kunden weltweit relevante, akkurate sowie auf ihre jeweilige Rolle, Qualifikation und Aufgabe zugeschnittene Informationen zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| channels | kanälen |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| tailored | zugeschnittene |
| respective | jeweilige |
| roles | rolle |
| tasks | aufgabe |
| information | informationen |
| enables | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
| to | damit |
| with | sowie |
| all | allen |
EN We have many young mothers in our teams, and we develop individually tailored solutions to allow them to manage their family life and career.
DE Wir haben viele junge Mütter in den Teams und erarbeiten individuell zugeschnittene Lösungen, die es ermöglichen Familie und Job unter einen Hut zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| mothers | mütter |
| teams | teams |
| solutions | lösungen |
| family | familie |
| many | viele |
| in | in |
| individually | individuell |
| allow | ermöglichen |
| we | wir |
| and | und |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zu |
| have | haben |
| career | job |
EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!
DE Als Podcaster haben Sie bereits ein Publikum von potenziellen Kurskunden, was bedeutet, dass Sie etwas speziell für diese Kunden kreieren können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| create | kreieren |
| audience | publikum |
| customers | kunden |
| specifically | speziell |
| already | bereits |
| that | dass |
| as | als |
| a | ein |
| have | haben |
| means | bedeutet |
| of | von |
EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.
DE Wir bieten die Flexibilität, maßgeschneiderte Workflows zu entwickeln, ihre Leistung zu prüfen und sie zu verbessern – von der einfachen Abnahme von Überprüfungen bis zu Prozessen mit mehreren Status.
EN The purpose of Google Remarketing is to show interest-based advertising. Google Remarketing allows us to display ads through the Google Network or view them on other websites tailored to the individual needs and interests of Internet users.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | dienste |
| remarketing | remarketing |
| is | ist |
EN Companies of all sizes and from all sectors rely on the data-driven, secure and perfectly tailored solutions to help them drive growth – whether online, mobile or at the point of sale
DE Unternehmen aller Größen und Branchen vertrauen auf die datengetriebenen, sicheren und passgenauen Lösungen für mehr Wachstum – online, mobil oder am Point of Sale
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
DE Maßgeschneiderte Lernlösungen sorgen dafür, dass Endbenutzer neue Konzepte schnell und auf eine für sie geeignete Weise erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| concepts | konzepte |
| quickly | schnell |
| way | weise |
| tailored | maßgeschneiderte |
| ensure | sorgen |
| for | dafür |
| that | dass |
| a | eine |
| learn | und |
| in | für |
| users | endbenutzer |
EN Lowe’s nurtured its relationship with these military customers by sending them tailored emails that generated 2x open rates compared to their other campaigns.
DE Lowe's pflegte seine Beziehung zu diesen Militärkunden, indem er ihnen maßgeschneiderte E-Mails schickte, die im Vergleich zu ihren anderen Kampagnen 2x Öffnungsraten generierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| generated | generierten |
| campaigns | kampagnen |
| tailored | maßgeschneiderte |
| other | anderen |
| by | indem |
| to | zu |
| its | seine |
| emails | mails |
| with | ihren |
EN Its ADI functionality makes it especially useful for non-designers or people who might get overwhelmed with too many customization options but still want something tailored to them.
DE Die ADI ist besonders nützlich für Menschen, die sich nicht mit Design auskennen oder jene, die von zu vielen Anpassungsoptionen überfordert sind, aber dennoch etwas ganz Individuelles wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| useful | nützlich |
| customization options | anpassungsoptionen |
| overwhelmed | überfordert |
| tailored | individuelles |
| or | oder |
| want | wollen |
| people | menschen |
| to | zu |
| who | jene |
| for | für |
| something | etwas |
| with | mit |
| designers | design |
| might | sind |
| but | aber |
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| body | körper |
| actually | tatsächlich |
| goals | ziele |
| control | kontrolle |
| your | ihren |
| and | und |
| are | sind |
| stands | steht |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| you | sie |
| of | seite |
EN In recent years, many industries have organized for sustainability, and EcoVadis is serving many of them with a robust and tailored solution.
DE In den vergangenen Jahren haben sich viele Branchen gemeinsam im Bereich Nachhaltigkeit organisiert und EcoVadis bietet vielen von ihnen eine robuste und maßgeschneiderte Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| organized | organisiert |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| ecovadis | ecovadis |
| robust | robuste |
| solution | lösung |
| tailored | maßgeschneiderte |
| years | jahren |
| many | viele |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| with | gemeinsam |
| a | eine |
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| perfectly | perfekt |
| regional | regionale |
| and | und |
| to | lassen |
| of | mit |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
DE Diese Berichte können dem Fachwissen der verschiedenen Interessensgruppen angepasst werden, damit Ihre Geschäftsführer unabhängig von ihrem Know-how im Bereich Social Media über die für sie wichtigsten KPIs informiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| kpis | kpis |
| informed | informiert |
| no matter | unabhängig |
| can | können |
| to | damit |
| expertise | fachwissen |
| social | social |
| media | media |
| be | werden |
| your | ihre |
EN Beyond traditional software support, its experts are also able to provide specific and tailored answers to the issues entrusted to them
DE Über den traditionellen Software-Support hinaus sind die Experten in der Lage, spezifische und maßgeschneiderte Antworten auf die ihnen anvertrauten Fragen zu geben
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
DE Rikai ist eine Cloud-basierte Übersetzungs- und Lokalisierungs-Plattform – für mehr Kontrolle bei weniger Komplexität
| inglês | alemão |
|---|---|
| rikai | rikai |
| localization | lokalisierungs |
| platform | plattform |
| control | kontrolle |
| less | weniger |
| complexity | komplexität |
| is | ist |
| a | eine |
| more | mehr |
| and | und |
EN That’s why we work with you to develop an offer specifically tailored to your needs, based on the number of employees you're looking to roll out to, as well as the scope of use cases you’d like to cover with the platform
DE Deshalb entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein Angebot, das speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| needs | bedürfnisse |
| develop | entwickeln |
| specifically | speziell |
| tailored | zugeschnitten |
| we | wir |
| your | ihre |
| as | deshalb |
| the | ihnen |
| with | mit |
EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| contact | kontaktaufnahme |
| needs | anforderungen |
| racks | racks |
| offer | angebot |
| we | wir |
| secure | gesicherte |
| with | mit |
| your | ihr |
| an | an |
EN 2.3 Provide our customers with an offer tailored to their needs
DE 2.3 Angebot einer an die Bedürfnisse der Kunden angepassten Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| offer | angebot |
| an | an |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| presence | präsenz |
| solutions | lösungen |
| expect | erwarten |
| partner | partner |
| major | bedeutenden |
| markets | märkten |
| local | lokalen |
| we | wir |
| in | in |
| offer | bieten |
| and | und |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Offer each team member tailored features that address their unique role
DE Bieten Sie allen Teammitgliedern maßgeschneiderte Funktionen, die auf ihre speziellen Rollen abgestimmt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | maßgeschneiderte |
| offer | bieten |
| features | funktionen |
| role | rollen |
| each | sie |
| their | ihre |
| that | die |
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | individuell |
| intranet | intranet |
| world | welt |
| team | teams |
| new | neue |
| to | auf |
| a | eine |
| and | für |
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| customer | kunden |
| tailor-made | maßgeschneidertes |
| geared | ausgerichtet |
| in | in |
| tailored | zugeschnitten |
| offer | bieten |
| be | sein |
| your | ihre |
| we | wir |
| and | und |
| individually | einzeln |
| therefore | daher |
| is | ist |
| opportunities | chancen |
| the | welches |
EN The intranet should offer users a tailored experience and information based on their role.
DE Maßgeschneiderte Nutzeransichten, die relevante Inhalte je nach Rolle anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | inhalte |
| role | rolle |
| tailored | maßgeschneiderte |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer tailored offer tailored solutions offer tailored experiences offer you tailored offer them personalized offer them equal offer them real tailored tailored solutions reports tailored quote tailored tailored customer care solution fully tailored tailored quote tailored customer service tailored service tailored solution tights tailored perfectly tailored solution tailored tailored reports custom tailored to fit tailored packages management solution tailored tailored insights pega solutions tailored experiences tailored tailored content intelligent workflows tailored tailored recommendations training experiences tailored interactive conversations tailored specifically tailored tailored threat analysis tailored experience provide tailored solutions custom tailored clothing even training tailored tailored partnership fully tailored tailored experiences tailored portfolio shown ads tailored tailored advice content tailored provide tailored tailored resources tailored toward suit tailored experts tailoredTraduzir offer them tailored para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe