Traduzir "offer them tailored" para russo

RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.

Transliteração On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.

RU Адаптированные способы обучения обеспечивают высокую скорость освоения новых концепций более удобным для сотрудников способом.

Transliteração Adaptirovannye sposoby obučeniâ obespečivaût vysokuû skorostʹ osvoeniâ novyh koncepcij bolee udobnym dlâ sotrudnikov sposobom.

RU Адаптированные способы обучения обеспечивают высокую скорость освоения новых концепций более удобным для сотрудников способом.

Transliteração Adaptirovannye sposoby obučeniâ obespečivaût vysokuû skorostʹ osvoeniâ novyh koncepcij bolee udobnym dlâ sotrudnikov sposobom.

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.

Transliteração Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.

RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee

RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.

Transliteração Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом

Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom

RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми

Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi

RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми

Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi

RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.

Transliteração Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.

RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.

Transliteração Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.

RU Стоит познакомиться с социальной сетью электронного туризма, потому что это предложение, соответствующее потребностям и ожиданиям

Transliteração Stoit poznakomitʹsâ s socialʹnoj setʹû élektronnogo turizma, potomu čto éto predloženie, sootvetstvuûŝee potrebnostâm i ožidaniâm

RU Предложение горнолыжных курортов всегда адаптировано к потребностям семей и может вызвать у вас головокружение

Transliteração Predloženie gornolyžnyh kurortov vsegda adaptirovano k potrebnostâm semej i možet vyzvatʹ u vas golovokruženie

RU Наше предложение включает в себя 8 комфортабельных номеров, выполненных в соответствии с широким выбором предпочтений наших гостей

Transliteração Naše predloženie vklûčaet v sebâ 8 komfortabelʹnyh nomerov, vypolnennyh v sootvetstvii s širokim vyborom predpočtenij naših gostej

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Transliteração Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

RU Конгрессы, обучение, мероприятия и вечеринки - предложение индивидуально с учетом ожиданий гостей.Приглашаем Вас

Transliteração Kongressy, obučenie, meropriâtiâ i večerinki - predloženie individualʹno s učetom ožidanij gostej.Priglašaem Vas

RU Burberry использует Ваши персональные данные для расширенного клиентского обслуживания с учетом Ваших предпочтений

Transliteração Burberry ispolʹzuet Vaši personalʹnye dannye dlâ rasširennogo klientskogo obsluživaniâ s učetom Vaših predpočtenij

RU Наши спортивные тренеры предложат вам программу индивидуальных тренировок, которые играют важную роль в укреплении процесса метаболизма

Transliteração Naši sportivnye trenery predložat vam programmu individualʹnyh trenirovok, kotorye igraût važnuû rolʹ v ukreplenii processa metabolizma

RU Burberry использует Ваши персональные данные для расширенного клиентского обслуживания с учетом Ваших предпочтений

Transliteração Burberry ispolʹzuet Vaši personalʹnye dannye dlâ rasširennogo klientskogo obsluživaniâ s učetom Vaših predpočtenij

RU Для каждой крупной организации мы готовим комплексное индивидуальное предложение.

Transliteração Dlâ každoj krupnoj organizacii my gotovim kompleksnoe individualʹnoe predloženie.

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Transliteração Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

RU Индивидуальное информирование о статусе с учетом потребностей каждого пользователя

Transliteração Individualʹnoe informirovanie o statuse s učetom potrebnostej každogo polʹzovatelâ

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.

Transliteração Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.

RU Изучите готовые сценарии, составленные с учетом ваших потребностей.

Transliteração Izučite gotovye scenarii, sostavlennye s učetom vaših potrebnostej.

RU Создавайте списки ключевых слов, соответствующие намерению поиска

Transliteração Sozdavajte spiski klûčevyh slov, sootvetstvuûŝie namereniû poiska

RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.

Transliteração Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.

RU Присоединяйтесь к более чем 50 миллионов человек, которые пользуются Foursquare для получения подсказок, основанных на ваших вкусах.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 50 millionov čelovek, kotorye polʹzuûtsâ Foursquare dlâ polučeniâ podskazok, osnovannyh na vaših vkusah.

RU Рекламные сервисы используют эту информацию для показа рекламных объявлений, которые могут быть адаптированы к интересам пользователей

Transliteração Reklamnye servisy ispolʹzuût étu informaciû dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij, kotorye mogut bytʹ adaptirovany k interesam polʹzovatelej

RU Простота использования и множество вариантов применения платформы позволяют создать персонализированный омниканальный клиентский путь

Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ i množestvo variantov primeneniâ platformy pozvolâût sozdatʹ personalizirovannyj omnikanalʹnyj klientskij putʹ

RU Sitechecker — это удобная платформа, созданная для ваших потребностей.

Transliteração Sitechecker — éto udobnaâ platforma, sozdannaâ dlâ vaših potrebnostej.

RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.

Transliteração Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.

RU Вы получите доступ к справочнику — практическому руководству, адаптированному под размер вашего бизнеса.

Transliteração Vy polučite dostup k spravočniku — praktičeskomu rukovodstvu, adaptirovannomu pod razmer vašego biznesa.

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту

Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu

RU Решения адаптированные к целому ряду цепочек поставок

Transliteração Rešeniâ adaptirovannye k celomu râdu cepoček postavok

RU Развивайте ваш бизнес с помощью нового набора функций для агентств

Transliteração Razvivajte vaš biznes s pomoŝʹû novogo nabora funkcij dlâ agentstv

RU Благодаря персонализированной системе аналитики, вы будете владеть информацией о том, как ваша компания использует 1Password

Transliteração Blagodarâ personalizirovannoj sisteme analitiki, vy budete vladetʹ informaciej o tom, kak vaša kompaniâ ispolʹzuet 1Password

RU Rainbow CPaaS дает возможность кастомизировать ваше решение и получить доступ к индивидуальному предложению.

Transliteração Rainbow CPaaS daet vozmožnostʹ kastomizirovatʹ vaše rešenie i polučitʹ dostup k individualʹnomu predloženiû.

RU Мы обеспечиваем высокий стандарт услуг, низкие цены, гастрономию, эстетические комнаты и оборудование с учетом ожиданий гостей

Transliteração My obespečivaem vysokij standart uslug, nizkie ceny, gastronomiû, éstetičeskie komnaty i oborudovanie s učetom ožidanij gostej

RU Интересные и индивидуальные хайкинг-предложения от Eurotrek по сети маршрутов SwitzerlandMobility: вам даже не придется нести свой рюкзак.

Transliteração Interesnye i individualʹnye hajking-predloženiâ ot Eurotrek po seti maršrutov SwitzerlandMobility: vam daže ne pridetsâ nesti svoj rûkzak.

RU Информационный ресурс, адаптированный под ваше местоположение.

Transliteração Informacionnyj resurs, adaptirovannyj pod vaše mestopoloženie.

RU Пройдите наш оценочный тест миграции, чтобы получить специальные ресурсы и ускорить свой переход на версию Cloud.

Transliteração Projdite naš ocenočnyj test migracii, čtoby polučitʹ specialʹnye resursy i uskoritʹ svoj perehod na versiû Cloud.

RU Полная гармония между тонкой чувственностью и продуманной роскошью.

Transliteração Polnaâ garmoniâ meždu tonkoj čuvstvennostʹû i produmannoj roskošʹû.

RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента

Transliteração On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta

RU Руководство предлагает гибкий подход, который может быть адаптирован к контексту и потребностям страны

Transliteração Rukovodstvo predlagaet gibkij podhod, kotoryj možet bytʹ adaptirovan k kontekstu i potrebnostâm strany

RU Дайте вашим клиентам индивидуальный опыт поддержки клиентов

Transliteração Dajte vašim klientam individualʹnyj opyt podderžki klientov

RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.

Transliteração Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.