Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes very precise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes very precise" de inglês para alemão

Traduções de makes very precise

"makes very precise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über
very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
precise anforderungen auch aus bei bei der benötigen damit daten des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es genau genaue genauen genauer genauigkeit haben hat ihr ist jeder keine mehr mit müssen nach nicht nur ob pro präzise sie sind und von vor was wenn wie wir wollen zu zum zwischen

Tradução de inglês para alemão de makes very precise

inglês
alemão

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

inglês alemão
control kontrolle
bim bim
shows zeigt
directly direkt
model modell
identifies identifizieren
faster schneller
information informationen
is ist
and und
costs kosten
elements elemente
from aus
on an

EN With high-quality pipettes, color can be dosed very precisely, which makes very precise color mixing possible

DE Mit hochwertigen Pipetten lässt sich Farbe sehr genau dosieren, wodurch ganz präzise Farbmischungen möglich sind

inglês alemão
color farbe
very sehr
possible möglich
with mit
which wodurch
high hochwertigen
precise präzise

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

DE Revell Contacta Professional für punktgenaues Kleben. Mit der nadelfeinen Kanüle lassen sich mikrogenaue Klebungen an winzigen Details und an Klarsichtteilkanten ausführen.

inglês alemão
details details
revell revell
and und
for für
with mit
professional professional
on an

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

DE Was sehr wichtig ist Virtual Desktopist jedoch, dass sie es schafft sehr einfach für jedermann, VR-Porno anzuschauen! Es ist ein sehr nützlicher VR-Porno-Player.

inglês alemão
important wichtig
porn porno
player player
it es
vr vr
virtual virtual
very sehr
easy einfach
for für
is ist
makes was
a ein
that dass
anyone sie

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglês alemão
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglês alemão
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

inglês alemão
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player

DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success

inglês alemão
and und
the den
a einer

EN BLK Autonomy makes reality capture fully autonomous, from laser scanning and data processing to the creation of high-quality deliverables, precise insights, and immersive experiences.

DE Vom Laserscanning und der Datenverarbeitung bis hin zur Erstellung hochwertiger Ergebnisse, präziser Einblicke und beeindruckender Erlebnisse – vollständig autonome Realitätserfassung durch BLK.

inglês alemão
fully vollständig
autonomous autonome
deliverables ergebnisse
insights einblicke
experiences erlebnisse
creation erstellung
and und
of der
to zur

EN However, this is not out of pure altruism: As the well-researched, technically precise article makes clear, the IT giants see open source primarily as a source of inexpensive templates for their own proprietary software

DE Das geschieht jedoch nicht aus purem Altruismus: Wie der gut recherchierte, technisch präzise Artikel deutlich macht, sehen die IT-Riesen Open Source vor allem als Quelle günstiger Vorlagen für eigene, proprietäre Software

inglês alemão
precise präzise
giants riesen
open open
technically technisch
makes macht
templates vorlagen
software software
proprietary proprietäre
not nicht
as als
see sehen
source source
for für
well gut
clear deutlich
primarily vor allem
however jedoch

EN The Arizer Solo II stands out as a vape that despite its compact size which makes it a great portable vape offers a precise temperature control that’s rarely seen with portable vapes

DE Der Arizer Solo II hebt sich als ein Verdampfer ab, der trotz seiner kompakten Größe, die ihn zu einem großartigen tragbaren Vaporizer macht, eine präzise Temperaturkontrolle bietet, wie man sie bei tragbaren Verdampfern selten sieht

inglês alemão
ii ii
vape verdampfer
despite trotz
compact kompakten
portable tragbaren
offers bietet
precise präzise
rarely selten
arizer arizer
size größe
solo solo
as als
great großartigen
it ihn
makes macht
a ein

EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player

DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success

inglês alemão
and und
the den
a einer

EN He reads skies and snow like a book and makes forecasts that have become even more precise over the years

DE Er kann den Himmel und den Schnee lesen wie Bücher und darauf basierend Prognosen erstellen, die mit den Jahrzehnten immer treffsicherer wurden

inglês alemão
he er
skies himmel
book bücher
forecasts prognosen
a mit
and darauf
snow schnee

EN Sports apparel demands precision printing and precise color control, which makes CalderaRIP products the ideal tools for driving production

DE Sportbekleidung erfordert Präzisionsdruck und genaue Farbkontrolle, was CalderaRIP-Produkte zu idealen Werkzeugen für die Produktion macht

inglês alemão
demands erfordert
precise genaue
ideal idealen
tools werkzeugen
production produktion
products produkte
and und
for für
makes macht
color die

EN This makes healthcare more precise and personal

DE Dadurch wird die Gesundheitsversorgung präziser und persönlicher

inglês alemão
healthcare gesundheitsversorgung
personal persönlicher
and und

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

DE Heutzutage sind Social Media-Anzeigen so präzise, dass du bestimmte Zielgruppen sehr effektiv ansprechen kannst

inglês alemão
nowadays heutzutage
effectively effektiv
media media
ads anzeigen
so so
precise präzise
very sehr
specific bestimmte
that dass
you du
are sind
you can kannst
social social

EN The CMOSens® mass flow sensors offer robust and interference-free measurements and allow utilization of the very fast and precise sensor signal.

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch robust und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und genaues Sensorsignal.

inglês alemão
robust robust
allow ermöglicht
fast schnelles
and und
very sehr

EN The SFM3119 is particularly suitable for inspiratory flow sensing in applications like ventilation or anesthesia as well as for mixing oxygen and air to a very precise degree.

DE Der SFM3119 eignet sich besonders für Atemflussmessungen bei der Beatmung oder der Anästhesie sowie in den Fällen, in denen sehr genaue Mischungen von Luft und Sauerstoff erreicht werden sollen.

inglês alemão
suitable eignet
oxygen sauerstoff
air luft
precise genaue
or oder
in in
and und
very sehr
for für
particularly besonders
as fällen
the den

EN The CMOSens® mass flow sensor offers durably stable and interference-free measurement and enables a very fast and highly precise sensor signal.

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch langzeitstabil und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und hochgenaues Sensorsignal.

inglês alemão
enables ermöglicht
fast schnelles
and und
very sehr
the der
a ein

EN Based on Sensirion's patented CMOSens® Technology, the flow sensors offer advantages such as very precise flow and volume measurement, robust design, and low dead space.

DE Auf Grundlage der patentierten CMOSens®-Technologie von Sensirion bieten die Durchflusssensoren Vorteile wie sehr genaue Durchfluss- und Volumenmessungen, eine robuste Bauweise und wenig Totraum.

inglês alemão
patented patentierten
technology technologie
flow durchfluss
precise genaue
robust robuste
offer bieten
advantages vorteile
very sehr
and und
space von
the der
on auf

EN It enables the mixing of very precise concentrations even at low flow rates," says the leading product manager, Dr

DE Es lassen sich auch bei kleinen Flüssen sehr genaue Konzentrationen mischen." so der leitende Produktmanager Dr

inglês alemão
mixing mischen
concentrations konzentrationen
dr dr
enables lassen
product manager produktmanager
it es
very sehr
precise genaue
even auch

EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.

DE Um die besten Ergebnisse mit dem zustellerabhängigen Versand zu erzielen, seien Sie sehr genau mit Ihren Produkt- und Paketabmessungen.

inglês alemão
results ergebnisse
shipping versand
product produkt
be seien
to zu
your ihren
precise genau
very sehr
and und
with mit
the dem

EN When it comes to mixing down your music, is your process very clinical and precise or do you prefer to do things by ear?

DE Wie mixt du deine Tracks – ganz präzise oder lieber nach Gehör?

inglês alemão
precise präzise
prefer lieber
or oder
comes wie
very ganz
you du
your deine

EN As there is still a very high degree of uncertainty at this stage, precise claims forecasts are not yet possible

DE Die Unsicherheiten sind zum jetzigen Zeitpunkt noch sehr hoch, sodass präzise Aussagen zu den Schäden nicht möglich sind

inglês alemão
precise präzise
possible möglich
not nicht
very sehr
are sind

EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.

DE Es ist ein vorübergehender Prozess, der immer ein Abschlussdatum und sehr genaue Erfolgskriterien aufweist - eine Dienstleistung, ein Produkt oder eine Funktion mit einem definierten Anfang und Ende und innerhalb eines bestimmten Budgets.

inglês alemão
success criteria erfolgskriterien
product produkt
defined definierten
end ende
budget budgets
it es
has aufweist
or oder
process prozess
service dienstleistung
very sehr
feature funktion
precise genaue
specific bestimmten
within innerhalb
always immer
beginning anfang
is ist
with mit
a einem

EN Technique that enables pressure control and very precise cutting

DE diese Technik ermöglicht es, optimale Druckkraft mit präziser Passform zu verbinden

inglês alemão
technique technik
enables ermöglicht
that diese
very zu
precise es
and mit

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

inglês alemão
started begann
clean sauberen
idea idee
very sehr
then dann
i ich
and und
with mit
a einer
but aber

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

inglês alemão
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN This gives the paper the ability to absorb and store the ink, like a sponge, very quickly and precise”, continues Hans Kiewiet.

DE Dadurch hat das Papier die Möglichkeit, die Tinte wie ein Schwamm sehr schnell und präzise aufzunehmen und zu speichern", so Hans Kiewiet weiter.

inglês alemão
paper papier
ability möglichkeit
ink tinte
sponge schwamm
quickly schnell
precise präzise
store speichern
hans hans
very sehr
to zu
a ein
the weiter

EN Make an appointment with our team here and let everything be very precise to explain.

DE Vereinbare hier einen Termin mit unserem Team und lass dir alles ganz genau erklären

inglês alemão
appointment termin
let lass
team team
explain erklären
here hier
and und
everything alles
with mit

EN With a computer controlled stepping you can achieve very precise positioning and/or speed control.

DE Mit einer computergesteuerten Schrittsteuerung können Sie eine sehr präzise Positionierung und/oder Geschwindigkeitssteuerung erreichen.

inglês alemão
precise präzise
positioning positionierung
very sehr
or oder
and und
you sie
can können
with mit

EN The Kiiroo Titan uses very precise vibrations instead and I wouldn?t call the effect it causes a ?stroke?

DE Der Kiiroo Titan verwendet sehr präzise Schwingungen stattdessen und ich würde den Effekt, den es verursacht, nicht als "Schlaganfall" bezeichnen

inglês alemão
uses verwendet
vibrations schwingungen
i ich
effect effekt
causes verursacht
stroke schlaganfall
it es
precise präzise
instead stattdessen
very sehr
and und
wouldn nicht
the den

EN And then there are some that have very precise ideas, so we work together to implement those.

DE Wiederum andere haben ganz konkrete Vorstellungen, die wir dann gemeinsam umsetzen.

inglês alemão
then dann
ideas die
implement umsetzen
we wir
together gemeinsam

EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.

DE Es ist ein vorübergehender Prozess, der immer ein Abschlussdatum und sehr genaue Erfolgskriterien aufweist - eine Dienstleistung, ein Produkt oder eine Funktion mit einem definierten Anfang und Ende und innerhalb eines bestimmten Budgets.

inglês alemão
success criteria erfolgskriterien
product produkt
defined definierten
end ende
budget budgets
it es
has aufweist
or oder
process prozess
service dienstleistung
very sehr
feature funktion
precise genaue
specific bestimmten
within innerhalb
always immer
beginning anfang
is ist
with mit
a einem

EN It’s very important in my role to set the tone with precise information and make sure the accurate story is always being told.”

DE In meiner Rolle ist es sehr wichtig, präzise Informationen zu liefern und damit den Ton anzugeben und darauf zu achten, dass immer die richtige Geschichte erzählt wird.“

EN As there is still a very high degree of uncertainty at this stage, precise claims forecasts are not yet possible

DE Die Unsicherheiten sind zum jetzigen Zeitpunkt noch sehr hoch, sodass präzise Aussagen zu den Schäden nicht möglich sind

inglês alemão
precise präzise
possible möglich
not nicht
very sehr
are sind

EN Technique that enables pressure control and very precise cutting

DE diese Technik ermöglicht es, optimale Druckkraft mit präziser Passform zu verbinden

inglês alemão
technique technik
enables ermöglicht
that diese
very zu
precise es
and mit

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

inglês alemão
started begann
clean sauberen
idea idee
very sehr
then dann
i ich
and und
with mit
a einer
but aber

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

inglês alemão
started begann
clean sauberen
idea idee
very sehr
then dann
i ich
and und
with mit
a einer
but aber

EN He thinks very economically, using existing components and paying precise attention to details, like the right connections between parts

DE Er denkt sehr ökonomisch, verwendete bestehende Teile und schenkt Details wie den richtigen Verbindungen viel Beachtung

inglês alemão
he er
thinks denkt
existing bestehende
attention beachtung
details details
right richtigen
connections verbindungen
using verwendete
parts teile
very sehr
and und
the den

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

inglês alemão
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN This gives the paper the ability to absorb and store the ink, like a sponge, very quickly and precise”, continues Hans Kiewiet.

DE Dadurch hat das Papier die Möglichkeit, die Tinte wie ein Schwamm sehr schnell und präzise aufzunehmen und zu speichern", so Hans Kiewiet weiter.

inglês alemão
paper papier
ability möglichkeit
ink tinte
sponge schwamm
quickly schnell
precise präzise
store speichern
hans hans
very sehr
to zu
a ein
the weiter

Mostrando 50 de 50 traduções