DE Durchfluss-, Druck- und Füllstandsmessung
Traduzir "durchfluss" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "durchfluss" de alemão para inglês
Traduções de durchfluss
"durchfluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| durchfluss | flow |
Tradução de alemão para inglês de durchfluss
alemão
inglês
EN Flow, Pressure and Level Measurement
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchfluss | flow |
| und | and |
| druck | pressure |
DE Durchfluss-, Druck- und Füllstandsmessung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Flow, Pressure and Level Measurement - All industrial manufacturers in this category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| durchfluss | flow |
| hersteller | manufacturers |
| druck | pressure |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dieser | this |
DE Wie alle anderen Massenflussmesser von Sensirion verfügt dieser zuverlässige Sensor über keinerlei bewegliche Teile und misst den Durchfluss durch die Wand des geraden Flusskanals hindurch.
EN As with all other Sensirion liquid flow meters, this reliable device has no moving parts and measures through the wall of a straight flow path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| zuverlässige | reliable |
| teile | parts |
| misst | measures |
| durchfluss | flow |
| wand | wall |
| anderen | other |
| alle | all |
| hindurch | through |
| und | and |
| von | of |
DE Weiter dynamischer Messbereich dank Durchfluss-Messprinzip
EN High dynamic range thanks to flow measurement principle
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischer | dynamic |
| durchfluss | flow |
| weiter | to |
DE Die Sensoren in den Brennstoffzellen müssen in der Lage sein, die H2-Konzentration, den Durchfluss sowie Leckagen zu messen
EN The sensors in the fuel cells must be able to measure H2 concentration, flow as well as leakage
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| durchfluss | flow |
| konzentration | concentration |
| in der lage sein | able |
| in | in |
| messen | measure |
| sein | be |
| zu | to |
| den | the |
DE Wo wollen Sie den Durchfluss messen?
EN Where Do You Want to Measure Flow?
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchfluss | flow |
| wo | where |
| den | to |
| messen | measure |
DE Die Einweg-Durchflusssensor-Serie LD20 von Sensirion, dem Experten für Durchfluss- und Umweltsensorik, eignet sich für schnelle, präzise und zuverlässige Messungen niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen
EN The LD20 single-use liquid flow sensor series from Sensirion, the expert in flow and environmental sensor technology, is suitable for fast, precise and reliable measurements of the lowest flow rates in biomedical applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| eignet | suitable |
| schnelle | fast |
| präzise | precise |
| messungen | measurements |
| niedrigster | lowest |
| durchflussraten | flow rates |
| biomedizinischen | biomedical |
| einweg | single-use |
| durchfluss | flow |
| serie | series |
| anwendungen | applications |
| sensirion | sensirion |
| in | in |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Sensirion, der Experte für Durchfluss- und Umweltsensoren, präsentiert stolz die neue Massenflussregler-Serie
EN Sensirion, the flow and environmental sensors expert, proudly presents its new SFC5500 mass flow controller series
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| experte | expert |
| umweltsensoren | environmental sensors |
| präsentiert | presents |
| stolz | proudly |
| neue | new |
| durchfluss | flow |
| serie | series |
| und | and |
| der | the |
DE Dies bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich: So können zum Beispiel ein laminarer Durchfluss erzeugt, Messstörungen reduziert und empfindliche Materialien schonender gehandhabt werden
EN If cross-contamination between liquids must be avoided, Sensirion’s LD20 single-use sensor can be used instead of the SLF3x sensor series
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| können | can |
| bringt | the |
| werden | be |
| von | of |
DE Auf Grundlage der patentierten CMOSens®-Technologie von Sensirion bieten die Durchflusssensoren Vorteile wie sehr genaue Durchfluss- und Volumenmessungen, eine robuste Bauweise und wenig Totraum.
EN Based on Sensirion's patented CMOSens® Technology, the flow sensors offer advantages such as very precise flow and volume measurement, robust design, and low dead space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| genaue | precise |
| robuste | robust |
| technologie | technology |
| durchfluss | flow |
| bieten | offer |
| vorteile | advantages |
| sehr | very |
| und | and |
| von | space |
| der | the |
DE Durchfluss- und Filterüberwachung - egal wo| Sensirion
EN Flow and Filter Monitoring, Anywhere| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| egal | anywhere |
| sensirion | sensirion |
| durchfluss | flow |
| und | and |
| filter | filter |
| überwachung | monitoring |
DE Durchfluss- und Filterüberwachung - egal wo
EN Flow and Filter Monitoring, Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| egal | anywhere |
| durchfluss | flow |
| und | and |
| filter | filter |
| überwachung | monitoring |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sensordaten | sensor data |
| generatoren | generators |
| durchfluss | flow |
| temperatur | temperature |
| daten | data |
| und | and |
| erkennen | detect |
| zu | to |
DE Diese Geräte sind ideal für Anwendungen mit niedriger Fallhöhe und niedrigem Durchfluss, die zusammen mit unserer AFE-Wechselrichter-Lösung zur Steigerung von Effizienz und Energieproduktion beitragen.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| anwendungen | production |
| steigerung | increase |
| effizienz | power |
| beitragen | helping |
| lösung | solutions |
| und | and |
DE Das -> HTC Vive Durchfluss ist klein, leicht und kabellos - perfekt für Pornos!
EN The -> HTC Vive Flow is small, lightweight, and wireless ? perfect for porn!
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| klein | small |
| leicht | lightweight |
| kabellos | wireless |
| perfekt | perfect |
| pornos | porn |
| gt | gt |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
| ist | flow |
DE Neue Sachen wie -> HTC Vive Durchfluss und -> Oculus Quest 2 ist jetzt allerdings noch spannender
EN New stuff like -> HTC Vive Flow and -> Oculus Quest 2 is more exciting now, though
| alemão | inglês |
|---|---|
| sachen | stuff |
| htc | htc |
| vive | vive |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| spannender | exciting |
| gt | gt |
| neue | new |
| jetzt | now |
| und | and |
| wie | like |
| ist | flow |
DE Nicht nur das, jedes Produkt Vive (außer -> HTC Vive Durchfluss) finden Sie automatisch Hilfe zum Ökosystem von Steam.
EN Not only that, any product Vive (except -> HTC Vive Flow) releases will automatically find help on Steam’s ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| vive | vive |
| außer | except |
| htc | htc |
| durchfluss | flow |
| finden | find |
| automatisch | automatically |
| hilfe | help |
| gt | gt |
| nicht | not |
| nur | only |
| das | that |
DE Der Odyssey steht an der Spitze und soll in einigen Fällen (bei bestimmten Anwendungen) sogar besser sein als der Vive (-> HTC Vive Durchfluss) und Rift.
EN , the Odyssey targets the top spot and in some cases (particular uses) is even thought to be better than Vive (-> HTC Vive Flow) and Rift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vive | vive |
| htc | htc |
| durchfluss | flow |
| rift | rift |
| anwendungen | uses |
| gt | gt |
| fällen | cases |
| besser | better |
| steht | is |
| in | in |
| und | and |
| sein | be |
| bestimmten | to |
DE Neuere VR-Headsets wie -> HTC Vive Durchfluss sind ebenfalls eine bessere Wahl.
EN Newer VR headsets like -> HTC Vive Flow are also a better choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuere | newer |
| htc | htc |
| vive | vive |
| ebenfalls | also |
| bessere | better |
| wahl | choice |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| gt | gt |
| eine | a |
| wie | like |
| sind | are |
DE WankzVR ist kompatibel mit jedes gängige VR-Headset. Von Meta mit -> Meta Quest und -> Meta Quest 2 bis zu Valve Index, -> HTC Vive Durchfluss, Pimax... Sie wissen schon. Sie können beobachten WankzVR unter jedes VR-Headset!
EN WankzVR is compatible with every popular VR headset. From Meta with -> Meta Quest and -> Meta Quest 2 to Valve Index, -> HTC Vive Flow, Pimax, you name it. You can watch WankzVR using any VR Headset!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| meta | meta |
| quest | quest |
| valve | valve |
| index | index |
| htc | htc |
| vive | vive |
| pimax | pimax |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | you |
| beobachten | watch |
| können | can |
| ist | flow |
DE Der Rest der Dateien ist für andere spezifische Headsets wie das HTC Vive oder -> HTC Vive Durchfluss.
EN The rest of the files are for other specific headsets like the HTC Vive or -> HTC Vive Flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| dateien | files |
| headsets | headsets |
| htc | htc |
| vive | vive |
| gt | gt |
| oder | or |
| ist | flow |
| für | for |
| andere | other |
DE Starten Sie Ihr Vive Durchfluss Headset und setzen Sie es auf
EN Start your Vive Flow headset and put it on
| alemão | inglês |
|---|---|
| vive | vive |
| headset | headset |
| es | it |
| ihr | your |
| und | and |
| durchfluss | flow |
| starten | start |
| auf | on |
DE Die Einführung des neuen HTC Vive Durchfluss VR-Headset hat VR-Porno-Fans in einen Spekulationstour.
EN The launch of the new HTC Vive Flow VR headset got VR porn fans into a speculation spree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| durchfluss | flow |
| vr | vr |
| headset | headset |
| porno | porn |
| fans | fans |
| in | into |
| neuen | new |
| einführung | launch |
DE Nun, nach dem Leak, die offizielle Einführung spart uns von den Sorgen: Sie werden auch in der Lage sein, Ihre Smartphone um den Inhalt auf der Vive Durchfluss
EN Well, after the leak, the official launch saves us from the worries: you?ll also be able to use your smartphone to cast content on the Vive flow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leak | leak |
| offizielle | official |
| spart | saves |
| smartphone | smartphone |
| inhalt | content |
| vive | vive |
| sorgen | worries |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
DE In Anbetracht der Tatsache, dass die meisten Smartphones mit 128gb+ der Lagerung heutzutage, denke ich, dass unsere HTC Vive Durchfluss Pornoerfahrung kann sich leicht auf die lokale Wiedergabe verlassen.
EN Considering that most smartphones come with 128gb+ of storage nowadays, I think our HTC Vive Flow porn experience can easily rely on local playback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lagerung | storage |
| heutzutage | nowadays |
| denke | think |
| htc | htc |
| vive | vive |
| leicht | easily |
| lokale | local |
| wiedergabe | playback |
| verlassen | rely |
| ich | i |
| kann | can |
| durchfluss | flow |
| dass | that |
| unsere | our |
| mit | with |
| auf | on |
DE TrigasFI Kalibrierlabor - akkreditiert für Durchfluss Flüssigkeiten + Gase!
EN TrigasFI Calibration Laboratory - accredited for flow of liquids and gas
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditiert | accredited |
| durchfluss | flow |
| flüssigkeiten | liquids |
| gase | gas |
| für | for |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sensordaten | sensor data |
| generatoren | generators |
| durchfluss | flow |
| temperatur | temperature |
| daten | data |
| und | and |
| erkennen | detect |
| zu | to |
DE Campingaz Regler 50 mbar mit 1,5 kg/h Durchfluss
EN Campingaz Regulator 50 mbar with 1.5 kg/h flow rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| regler | regulator |
| mit | with |
| kg | kg |
| h | h |
| durchfluss | flow |
DE Diese Geräte sind ideal für Anwendungen mit niedriger Fallhöhe und niedrigem Durchfluss, die zusammen mit unserer AFE-Wechselrichter-Lösung zur Steigerung von Effizienz und Energieproduktion beitragen.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| anwendungen | production |
| steigerung | increase |
| effizienz | power |
| beitragen | helping |
| lösung | solutions |
| und | and |
DE “Performance Engineering” ist in der IT der Sammelbegriff für die Entwicklung von Lösungen nicht-funktioneller Anforderungen, wie Durchfluss, Verzögerungen oder Speicherbedarf
EN ?Performance engineering? is the collective term in IT for developing solutions to non-functional requirements, such as flow, delays, or memory requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| verzögerungen | delays |
| oder | or |
| performance | performance |
| entwicklung | developing |
| engineering | engineering |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| ist | is |
| die | it |
DE Durchfluss-, Druck- und Füllstandsmessung
EN Flow, Pressure and Level Measurement
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchfluss | flow |
| und | and |
| druck | pressure |
DE ... Der bodenmontierte FlowShear-Mischer/Dispergierer liefert hohe Scherung und hohen Durchfluss in einem kompakten Design. Mit seiner unübertroffenen Vielseitigkeit ermöglicht er den Verarbeitern das Mischen ...
EN ... FlowShear bottom mount mixer/disperser delivers high shear and high flow in a compact design. With its unrivaled versatility, it enables processors to mix a wide range of batch sizes with minimal starting ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchfluss | flow |
| kompakten | compact |
| vielseitigkeit | versatility |
| design | design |
| mischer | mixer |
| in | in |
| mischen | mix |
| liefert | delivers |
| hohe | high |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Durchfluss-, Druck- und Füllstandsmessung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Flow, Pressure and Level Measurement - All industrial manufacturers in this category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| durchfluss | flow |
| hersteller | manufacturers |
| druck | pressure |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dieser | this |
DE Nach dem ersten Schaufelentwurf, importierten die PCA-Ingenieur*innen die Geometrie einfach in den Ansys Vista TF 2D-Durchfluss-Solver
EN Once the first iteration of blades was developed, the PCA engineers simply imported the geometry into Ansys Vista TF 2D throughflow solver
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe