Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "items arrive each" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items arrive each" de inglês para alemão

Traduções de items arrive each

"items arrive each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

items ab aber adresse alle als am an andere artikel artikeln auch auf auf der aus aus dem bei bei der bieten bis bis zu damit dann das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne elemente elementen elements erhalten es für gegenstände gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen innerhalb ist items keine können können sie mail mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob objekte objekten oder ohne produkte produkten sehen sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sind so sodass sowie um und unsere unter verwenden viele von von der vor war waren was website welche wenn werden wie wir wo wurde während zu zum zur zwischen über
arrive aber alles als am an ankommen ankunft anreise auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einem einen einer einfach eintreffen erhalten erreichen erscheinen es fahren für gehen gelangen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kommen kommen sie kommt können können sie mehr mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne preis pro sein sich sicher sie sie können sie werden sind so sobald tun um und uns unsere viele vom von vor wann was website welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de items arrive each

inglês
alemão

EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers

DE Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die aus mehreren Artikeln bestehen, je nach den bestellten Produkten separat ankommen können, da Artikel von verschiedenen Lieferanten ausgeführt werden können

inglês alemão
note beachten
separately separat
orders bestellungen
depending je nach
suppliers lieferanten
ordered bestellten
please bitte
arrive ankommen
be werden
of von
multiple mehreren
the artikeln

EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers

DE Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die mehrere Artikel umfassen, abhängig von den bestellten Produkten separat ankommen können, da die Artikel von verschiedenen Lieferanten geliefert werden können

inglês alemão
note beachten
separately separat
depending abhängig
orders bestellungen
suppliers lieferanten
ordered bestellten
please bitte
multiple mehrere
arrive ankommen
be werden
of von
the den
products die

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

inglês alemão
demo demo
replace ersetzen
delete löschen
add hinzufügen
new neue
layout layout
or oder
includes enthält
content inhalte
the content inhalt
and und
to zu
you can kannst
your eigenen

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

inglês alemão
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

inglês alemão
nyc nyc
sightseeing sightseeing
cruise cruise
departure abfahrt
note beachten
availability verfügbarkeit
downtown downtown
alive alive
subject abhängig
minutes minuten
after after
hour stunde
please bitte
are sind
for für
the der

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

inglês alemão
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...

DE WENN GÄSTE ANKOMMEN: Bei Ihrer Ankunft treffen wir uns und begrüßen Sie persönlich. Als Gastfamilie möchten wir, dass Sie sich wie zu Hause fühlen...

inglês alemão
personally persönlich
homestay gastfamilie
feel fühlen
and und
you sie
meet treffen
to zu
as als
when wenn
greet begrüßen
we wir
like wie

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")

inglês alemão
apps apps
permit erlauben
capture erfassen
virtual virtuelle
limited beschränkt
characters charaktere
other andere
or oder
not nicht
during während
certain bestimmte
including einschließlich
to zu
but aber
trading und
trade handeln

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen

inglês alemão
category kategorie
acknowledge erkennen
content inhalten
not keine
a eine
have besitzen
trading und
of von
you sie
that dass

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.

inglês alemão
system anlage
paid bezahlt
for um
and und
not nicht
are sich
your oder

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

inglês alemão
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

inglês alemão
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

inglês alemão
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

inglês alemão
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

inglês alemão
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives

DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert

inglês alemão
pokémon pokémon
that welches
to den
items sie
and und
as seinem

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

inglês alemão
found finden
settings settings
shows zeigt
name namen
threat bedrohung
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
path pfad
and und
can können

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.

inglês alemão
names namen
users nutzer
hidden ausgeblendet
access zugriff
permission berechtigung
items elementen
is ist
as als
the elemente
these diese
have haben
not keinen

EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount

DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt

inglês alemão
insured versicherten
well gut
and und
amount summe
your oder

EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.

DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.

inglês alemão
found finden
settings settings
shows zeigt
restore wiederherstellen
delete löschen
file name dateinamen
detection entdeckung
it es
or oder
all alle
and und
can können

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

inglês alemão
zoo zoo
bikes fahrräder
skateboards skateboards
balls bälle
similar ähnliche
please bitte
the folgende
that dass
into in
and und
note nicht

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

inglês alemão
owner eigentümer
admins administratoren
new neue
move verschieben
delete löschen
from it daraus
workspace arbeitsbereich
or oder
in the im
in in
can können
from aus
and und
create erstellen

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

inglês alemão
sheets blätter
reports berichte
templates vorlagen
moved verschoben
browse durchsuchen
tab registerkarte
recovered wiederhergestellt
in in
and und
section abschnitt
can können
to zu
days tage

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.

inglês alemão
workspace arbeitsbereichs
owner inhaber
permissions berechtigungen
delete löschen
or oder
to zu
create erstellen
be sein
must können
the elemente
you sie

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

inglês alemão
standalone eigenständige
existing vorhandenen
hubspot hubspot
api api
or oder
based on basierend
use verwenden
created erstellt
in in
products produkte
whether ob
create erstellen
to zu
the artikel
on auf

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

inglês alemão
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

inglês alemão
other anderen
bottom unteren
collection sammlung
click klicken
drag ziehen
all alle
appear angezeigt
of die
and und
them sie

EN When the cars arrive at the test laboratory, they are checked to ensure they have the correct items of safety equipment

DE Nach ihrem Eintreffen im Testlabor werden die Fahrzeuge auf das Vorhandensein der vorgesehenen Sicherheitsausrüstungen überprüft

inglês alemão
cars fahrzeuge
checked überprüft

EN Our team works hard to print and package items as fast as possible, which means orders often ship sooner than expected. Your order will arrive by (or before) the date you select du…

DE Unser Team arbeitet hart daran, ein schnellstmögliches Drucken und Verpacken von Produkten zu gewährleisten. Dadurch können wir Bestellungen häufig schneller als erwartet versenden…

EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.

inglês alemão
tags tags
page seite
use verwenden
add hinzufügen
in in
to choose auszuwählen
blocks blöcke
and und
you can kannst
the same derselben
display angezeigt
to display anzuzeigen

EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.

inglês alemão
tags tags
page seite
use verwenden
add hinzufügen
in in
to choose auszuwählen
blocks blöcke
and und
you can kannst
the same derselben
display angezeigt
to display anzuzeigen

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

inglês alemão
checkbox kontrollkästchen
or oder
click klicke
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
all alle
item element
the elemente

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN I highly recommend the Villa Iris :) We spent a great holiday :) the price of the room is very attractive conditions in order to disposal equipped kitchen :) Villa is miniscule from tram station from which to arrive in each direction of Gdansk ;)

DE Wir empfehlen Villa Iris :) einen schönen Urlaub verbracht :) Der Preis für das Zimmer ist sehr attraktive Konditionen, um Küche voll ausgestatteten :) Villa eine Minute von der Straßenbahn entfernt, die in alle Richtungen erreichen Danzig;)

inglês alemão
villa villa
spent verbracht
holiday urlaub
equipped ausgestatteten
tram straßenbahn
gdansk danzig
conditions konditionen
attractive attraktive
kitchen küche
price preis
in in
we wir
room zimmer
recommend empfehlen
is ist
very sehr
of entfernt

EN Each image needed for a project will arrive digitally in a format that shows team members the exact detail the photographer wanted to portray

DE Jedes für Projekte benötigte Bild wird digital in einem Format geliefert, das genau die Details zeigt, die der Fotograf abbilden wollte

inglês alemão
image bild
shows zeigt
photographer fotograf
needed benötigte
project projekte
format format
detail details
in in
a digital
wanted wollte
for für
the wird

EN Once you arrive at your destination, you can go back to the starting point by going returning along the same path (in total about 5 km each way); or, in the summer season, you can be picked up "by sea" with a taxi boat.

DE Am Ziel angekommen, nehmen Sie den gleichen Weg, um zurück zu Ihrem Ausgangspunkt zu gehen (insgesamt beträgt die Strecke ca. 5 km); im Sommer können Sie sich dagegen auch von einem Wassertaxi abholen lassen.

inglês alemão
km km
summer sommer
in the im
starting point ausgangspunkt
destination ziel
boat die
can können
to zu
at zur
back zurück
total insgesamt

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN Yes, color swatches are just $2 each. They take anywhere from 2-10 business days to arrive. Order swatches.

DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.

inglês alemão
anywhere irgendwo
just nur
order bestellen
yes ja
days tage
are lieferung
color der
take ist
from bis

EN All items can also be sent throughout Europe. As Belén only orders small amounts of each leather and most shoes and bags are individually designed, each purchase is also very exclusive.

DE „Meistens stelle ich nur sechs Paare des gleichen Schuhmodells her, oft gibt es von einer Tasche sogar nur ein Exemplar“, sagt Belén.

inglês alemão
bags tasche
only nur
of von

EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.

DE Neuer Arbeitsbereich für jedes Projekt: Diese Option ist am besten geeignet, wenn Sie die Freigabeberechtigungen für Elemente bei jedem neuen Projekt ändern müssen.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
project projekt
best besten
sharing permissions freigabeberechtigungen
items elemente
for für
each jedes
change ändern
new neuen
you sie

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

DE In Feld 6 sollten Sie separate Werbebuchungen für jede von Ihnen bereitgestellte Ware oder Dienstleistung einfügen. Jede Zeile sollte Folgendes enthalten:

inglês alemão
box feld
six 6
separate separate
service dienstleistung
or oder
in in
include enthalten
row zeile
the folgendes
for für
line von
should sollte
you should sollten

EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.

DE Sie können mehrere Sammlungs-Seiten jeglicher Art auf Ihrer Website haben. Alle Seiten unterstützen das Erstellen, Bearbeiten und Anzeigen von Sammlungsinhalten.

inglês alemão
type art
supports unterstützen
editing bearbeiten
displaying anzeigen
pages seiten
have haben
site website
and und
of von
can können
multiple mehrere
on auf
you sie

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente wie auf der Sammlungs-Seite selbst festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden

inglês alemão
categories kategorien
tags tags
page seite
filters filtern
or oder
and und
to ensure sicherzustellen
add hinzufügen
collection mit
you du
have musst
to festlegen
the elemente

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.

inglês alemão
grid raster
blocks blöcke
display zeigen
lengths länge
space freiraum
in in
items elemente
between zwischen
with mit
an an

Mostrando 50 de 50 traduções