EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
Traduzir "individual audio objects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual audio objects" de inglês para alemão
Traduções de individual audio objects
"individual audio objects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de individual audio objects
inglês
alemão
DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | ändern |
| audio | audio |
| in | des |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| cd | cd |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| and | und |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recorder | recorder |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dslr | dslr |
| cameras | kameras |
| portable | tragbarer |
| for | für |
| and | und |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| includes | umfasst |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| audio | audio |
| source | die |
| and | und |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| unlimited | unbegrenzte |
| or | oder |
| devices | geräten |
| add | hinzufügen |
| will | wird |
| enabling | kann |
| audio | audio |
| to | senden |
| also | auch |
| of | wodurch |
| number of | anzahl |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| objects | objekte |
| and | und |
| custom | angepasste |
| admin | admin |
| rules | regeln |
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| image | bild |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| interact | interagieren |
| it | es |
| other | anderen |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| objects | objekte |
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| objects | objekten |
| including | einschließlich |
| networks | netzwerken |
| templates | templates |
| and | und |
| taxonomy | taxonomie |
| relationships | beziehungen |
| more | mehr |
| add | hinzu |
| even | noch |
| theme | theme |
| themes | themes |
| sites | websites |
| page | seiten |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| os | os |
| x | x |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| source | die |
| for | für |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| m | m |
| key | taste |
| project window | projektfenster |
| file | dateien |
| additional | zusätzliche |
| audio track | tonspur |
| to | zu |
| use | verwenden |
| separate | separate |
| tracks | spuren |
| audio tracks | tonspuren |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| from | aus |
| want | sie |
| a | ein |
| adjust | die |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | alemão |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| a | ein |
| is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| independent | unabhängiger |
| smartphone | smartphone |
| or | oder |
| devices | geräten |
| a | b |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| one | mehrerer |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| m | m |
| key | taste |
| project window | projektfenster |
| file | dateien |
| additional | zusätzliche |
| audio track | tonspur |
| to | zu |
| use | verwenden |
| separate | separate |
| tracks | spuren |
| audio tracks | tonspuren |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| from | aus |
| want | sie |
| a | ein |
| adjust | die |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| comes | von |
| and | und |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| comes | von |
| and | und |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | alemão |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| a | ein |
| is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| independent | unabhängiger |
| smartphone | smartphone |
| or | oder |
| devices | geräten |
| a | b |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| one | mehrerer |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| os | os |
| x | x |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| source | die |
| for | für |
EN This will increase audio volume in video objects to match louder video objects
DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter und an die lauten angeglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | und |
| to | damit |
EN This will increase audio volume in video objects to match louder video objects
DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter und an die lauten angeglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | und |
| to | damit |
EN With graphical link relation visualization, asset managers get a holistic view of configuration items, processes, incidents, customers and other business objects without having to jump back and forth between individual business objects
DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | indem |
| with | verwenden |
| without | sie |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| audio track | tonspur |
| set | einzustellen |
| for | um |
| example | beispiel |
| can | können |
| above | über |
| with | mit |
| a | eine |
| track | spur |
EN To combine several audio tracks with one another, first move all audio objects one below the other on a single track
DE Um mehrere Tonspuren miteinander zu kombinieren, schieben Sie zunächst alle Audio-Objekte untereinander auf eine eigene Spur
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| combine | kombinieren |
| move | schieben |
| audio | audio |
| a | zunächst |
| to | zu |
| track | spur |
| all | alle |
| audio tracks | tonspuren |
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | teile |
| objects | objekte |
| separately | separat |
| by | indem |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| audio | audio |
| into | in |
| and | und |
| proceed | gehen |
| issue | problem |
| this | dieses |
EN Another possibility to increase video sound's effective loudness is by applying audio effects to audio objects
DE Eine andere Möglichkeit, die Lautstärke des Videotons effektiv zu erhöhen, besteht darin, Audioeffekte zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| effective | effektiv |
| audio effects | audioeffekte |
| increase | erhöhen |
| audio | lautstärke |
| to | zu |
| another | andere |
| is | eine |
EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track
DE Sofern Sie mehrere Tonspuren oder Videos aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, schieben Sie zunächst alle Videos und Audio-Objekte auf eine eigene Spur
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| sources | quellen |
| objects | objekte |
| move | schieben |
| or | oder |
| combine | kombinieren |
| audio | audio |
| a | zunächst |
| and | und |
| to | mehrere |
| track | spur |
| all | alle |
| from | aus |
| audio tracks | tonspuren |
EN To cut the audio track separately, you need to make the corresponding audio objects visible.
DE Um die Tonspur separat zu schneiden, müssen Sie die dazugehörigen Audio-Objekte sichtbar machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| corresponding | dazugehörigen |
| objects | objekte |
| visible | sichtbar |
| audio track | tonspur |
| cut | schneiden |
| to | zu |
| audio | audio |
EN To show the audio tracks, right-click the video objects and select "Audio functions" > "Create wave form display".
DE Um die Tonspur sichtbar zu machen, klicken Sie rechts auf die Videoobjekte und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Wellenformdarstellung erzeugen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| tracks | tonspur |
| click | klicken |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| and | und |
EN Right-click the objects again and select "Audio functions" > "Video/Audio on separate tracks".
DE Klicken Sie wieder rechts auf die Objekte und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Video/Audio auf separaten Spuren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| again | wieder |
| gt | gt |
| video | video |
| separate | separaten |
| tracks | spuren |
| click | klicken |
| right | rechts |
| select | wählen |
| audio | audio |
| and | und |
EN To show the audio tracks, right-click the video objects and select "Audio functions" > "Create wave form display".
DE Um die Tonspur sichtbar zu machen, klicken Sie rechts auf die Videoobjekte und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Wellenformdarstellung erzeugen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| tracks | tonspur |
| click | klicken |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| and | und |
EN Right-click the objects again and select "Audio functions" > "Video/Audio on separate tracks".
DE Klicken Sie wieder rechts auf die Objekte und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Video/Audio auf separaten Spuren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| again | wieder |
| gt | gt |
| video | video |
| separate | separaten |
| tracks | spuren |
| click | klicken |
| right | rechts |
| select | wählen |
| audio | audio |
| and | und |
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | teile |
| objects | objekte |
| separately | separat |
| by | indem |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| audio | audio |
| into | in |
| and | und |
| proceed | gehen |
| issue | problem |
| this | dieses |
EN Another possibility to increase video sound's effective loudness is by applying audio effects to audio objects
DE Eine andere Möglichkeit, die Lautstärke des Videotons effektiv zu erhöhen, besteht darin, Audioeffekte zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| effective | effektiv |
| audio effects | audioeffekte |
| increase | erhöhen |
| audio | lautstärke |
| to | zu |
| another | andere |
| is | eine |
EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track
DE Sofern Sie mehrere Tonspuren oder Videos aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, schieben Sie zunächst alle Videos und Audio-Objekte auf eine eigene Spur
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| sources | quellen |
| objects | objekte |
| move | schieben |
| or | oder |
| combine | kombinieren |
| audio | audio |
| a | zunächst |
| and | und |
| to | mehrere |
| track | spur |
| all | alle |
| from | aus |
| audio tracks | tonspuren |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| audio track | tonspur |
| set | einzustellen |
| for | um |
| example | beispiel |
| can | können |
| above | über |
| with | mit |
| a | eine |
| track | spur |
EN To combine several audio tracks with one another, first move all audio objects one below the other on a single track
DE Um mehrere Tonspuren miteinander zu kombinieren, schieben Sie zunächst alle Audio-Objekte untereinander auf eine eigene Spur
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| combine | kombinieren |
| move | schieben |
| audio | audio |
| a | zunächst |
| to | zu |
| track | spur |
| all | alle |
| audio tracks | tonspuren |
EN To cut the audio track separately, you need to make the corresponding audio objects visible.
DE Um die Tonspur separat zu schneiden, müssen Sie die dazugehörigen Audio-Objekte sichtbar machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| corresponding | dazugehörigen |
| objects | objekte |
| visible | sichtbar |
| audio track | tonspur |
| cut | schneiden |
| to | zu |
| audio | audio |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreatives |
| plug-in | plug |
| routing | routing |
| intuitive | intuitive |
| freedom | freiheit |
| mixing | mixing |
| more | mehr |
| for | für |
| individual | einzelne |
| and | und |
| in | beim |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreatives |
| plug-in | plug |
| routing | routing |
| intuitive | intuitive |
| freedom | freiheit |
| mixing | mixing |
| more | mehr |
| for | für |
| individual | einzelne |
| and | und |
| in | beim |
EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements
DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| departments | abteilungen |
| requirements | anforderungen |
| available | verfügung |
| we | wir |
| and | und |
| not | nicht |
| could | konnten |
| only | nur |
| the | einzelnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individual audio objects individual objects individual ticket objects individual objects available individual audio across individual audio audio timecode audio audio tool audio audio supported audio durable objects even objects objects beautiful objects directory service objects historical objects drag objects vector objects manage objects practical objects insight objects physical objects objects within remove objects unique objects space objects data objects decorative objects iot objects his objects heavy objects interactions between objects data subject objects same objects pdf objects design objects drop objects everyday objects created objects allow objects display objects related objects track objects selected objects smart objects table objects detect objects metal objects arrange objects static objects objects oftenTraduzir individual audio objects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe