Traduzir "master" para alemão

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

• austauschen
• all ihre bearbeiten
• direkt übernommen

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

• Veröffentlichung von verfügt
• genannte Master-Node ermöglicht
• Einsatz vieler fortschrittlicher

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

• sogenannten
• rechten Bereich eingestellt

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

• eigenen Lautstärkeregler
• sogenannten
• eingestellt
• separat

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

• schließen Sie je
• Grad
• Master of Science
• Master of Arts
• Social Sciences
• Master of Business

DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.

• Stammdaten Ihres Unternehmens
• Master Data Management
• zentral verwaltet
• Master File eingetragen
• Stellen

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

• sogenannten
• rechten Bereich eingestellt

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

• eigenen Lautstärkeregler
• sogenannten
• eingestellt
• separat

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

• schließen Sie je
• Grad
• Master of Science
• Master of Arts
• Social Sciences
• Master of Business

DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.

• war er Provinzrat
• Ausbildung
• Prior von San
• Mexiko-Stadt
• Prior in Alba
• Tormes in Spanien
• Prior des Konvents

DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.

• Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal
• Abhören per Kopfhörer
• beispielsweise auch dann
• Kopfhörer zu hören
• Stereosumme stummgeschaltet

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

• austauschen
• all ihre bearbeiten
• direkt übernommen

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

• Erstellen Sie Ihr
• indem Sie Ihre
• eingeben
• Master-Passwort festlegen
• Master-Passwort sichert Ihre
• Passwort
• merken

DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).

• erstellen
• eingeben ein gültiges
• neues
• KEY App

DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten

• erratendes Masterpasswort
• Masterpassphrase
• da Ihr Masterpasswort
• sollten

DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code

• Wiederherstellungscode für Ihr
• eindeutiger
• persönlicher Code

DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten

• weder Ihr Masterpasswort
• Ihnen einen Wiederherstellungscode
• Ihr Masterpasswort vergessen

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

• Anmerkung
• Ihr Masterpasswort ändern
• Wiederherstellungscode
• erhalten
• sollten Sie Ihr

DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind

• Stammdatenmanagement
• Master Data Management
• MDM
• Programm
• dafür sorgt
• gemeinsam genutzten Daten
• Organisation
• also die Stammdaten
• einheitlich

DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.

• Prozesse
• Systeme
• Genauigkeit
• Einheitlichkeit der Stammdaten

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

• seiner neuen Anwendung
• Stammdatenverwaltung kann Siemens
• einheitlichen Plattform Datensätze
• Kunden
• Lieferanten
• Divisions anlegen
• aktualisieren
• erweitern
• löschen

DE Und mit der neuesten EUCON-Software können Sie das Display jetzt in ein Master-Meter-Modul verwandeln, so dass Sie Ihre Master- und Bus-Meter immer im Blick haben.

• Master-Meter-Modul verwandeln
• Master-

DE Außerdem wird das Mastering von Projekten in höchster Qualität sowie die Bereitstellung in verschiedenen Formaten von einer einzigen Master-Quelle aus ermöglicht.

• Projekten in höchster
• Bereitstellung in verschiedenen

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

• Zusätzlich dazu
• Ihr Master-Passwort weder
• speichern
• Zeichen mit mindestens
• numerischen Zeichen

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

• Jeder Benutzer erstellt
• eigenes Master-Passwort
• Master-Passwörter werden nie
• unseren Servern gespeichert
• darauf gespeicherten RoboForm-Daten

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

• Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern
• vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen
• setzen Richtlinien hinsichtlich
• Mindestkomplexität
• Master-Passwörter aller Mitarbeiter

DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)

• Unterstützung für hierarchische
• Master-Seiten
• Master auf Master

DE Brew-master.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Brew-master.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

• Erstellen Sie Unterlizenzen
• Hauptlizenz
• Hauptlizenz zu schützen
• Nutzung zwischen mehreren
• Abteilungen einzuschränken
• Lizenzdeaktivierung für Klassen

DE Sie können außerdem verschiedene FSMO-Rollen anzeigen, sortieren und nach diesen suchen, beispielsweise Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master und Primary Domain Controller Emulator.

• außerdem verschiedene FSMO-Rollen
• sortieren
• diesen suchen
• beispielsweise Schema Master
• Domain Name
• Infrastructure Manager
• Relative Identifier Master
• Primary Domain Controller

DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.

• Universität Paris V
• Masterabschluss in Management
• ESSCA Business

DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.

• diesen Studiengängen erhalten
• Masterstudien Informatik

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

• Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen
• zwei der sechs
• masterspezifische Ausbildung
• vertiefende Ausbildung absolviert

DE Falls euer Fortschrittsbildschirm alle sechs grünen Bändchen anzeigt (die nur durch das Erreichen des Prestige-Meisters in jeder Saison verdient werden), könnt ihr euch selbst als wahren Prestige-Meister von Black Ops Cold War betrachten.

• Falls euer Fortschrittsbildschirm
• sechs grünen Bändchen
• Erreichen des Prestige-Meisters
• jeder Saison verdient
• könnt ihr euch
• Ops Cold War

DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System

• Master Data Management
• vereint alle Stammdaten
• zudem eine Grundvoraussetzung
• Nutzbarkeit
• Interoperabilität des Nexeed
• Application System

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

• möglichen
• tech
• Einsatz neuer Technologien

DE Hinzu stiess der Braumeister und Master-Distiller Mario Rudolf aus Amorbach.

• Master-Distiller Mario Rudolf

DE Online Whisky Tasting mit Master Distiller Mario Rudolf, Inhaber Andi Thümmler und die irische Master Distiller-Legende David F. Hynes

• Distiller Mario Rudolf
• Inhaber Andi Thümmler
• irische Master Distiller-Legende
• Hynes

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

• Obergeschoss mit zwei
• Master-Suite mit Bad
• Gäste-WC
• Badezimmer
• Jacuzzi-Badewanne
• eigenen

DE Er hat einen Master in Informationssicherheit von der Edith Cowan University sowie einen Master in Internationalen Beziehungen von der Freien Universität Berlin

• Master in Internationalen
• Freien Universität Berlin

DE Master-Abschluss in Physischer Geographie, Sport und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg, DeutschlandMaster of Advanced Studies (UNIGIS) von der Universität Salzburg, Österreich

• Master-Abschluss in Physischer
• Freiburg
• DeutschlandMaster of Advanced
• UNIGIS
• Universität Salzburg
• Österreich

DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.

• Weniger als zwei
• Taucher werden jemals
• Scuba Divers
• Einstufung als Master
• Erfahrung
• Fachkenntnisse

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" geregelt

• sogenannten
• geregelt

DE Die Master-Sektion bietet zwei Regler, mit denen sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln lässt.

• Master-Sektion bietet zwei
• separat pegeln

DE Premier-Cup: Eine Ligakategorie, in der Legendäre Pokémon nicht erlaubt sind.

• Premier-Cup
• Ligakategorie

DE Masterbereich mit Summenfader, Aux-Summenreglern und schaltbarer Stummschaltung

• Masterbereich mit Summenfader
• Aux-Summenreglern
• schaltbarer Stummschaltung

DE Die Master-Slave-Replikation macht einen Knoten zur autorisierenden Kopie, die Schreibvorgänge verarbeitet, während Slaves mit dem Master synchronisiert werden und möglicherweise Lesevorgänge verarbeiten.

• autorisierenden Kopie
• Schreibvorgänge verarbeitet
• möglicherweise Lesevorgänge

DE TDM überträgt die Stammdaten der Werkzeuge (vor allem die Sollstandzeiten) an die Leitrechner, sodass diese den Werkzeugbedarf planen können

• Werkzeuge
• allem die Sollstandzeiten
• Leitrechner

DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.

• Derivatives Master Class
• Derivate-Profis einen exzellenten
• geniesst
• macht die Schweizer
• Blended-Learning-Methode

DE Combat Master Online FPS APK 0.2.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Combat Master Online FPS XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

• Combat Master Online
• APK für Android
• Master Online FPS
• APK-Bundle
• herunterladen