DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
"multisite netzwerken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
EN The final tip: Network, network, network
alemão | inglês |
---|---|
unser | the |
letzter | final |
tipp | tip |
netzwerken | network |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
daten | information |
öffentliches | public |
profil | profile |
konten | accounts |
wir | we |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
wenn | if |
mit | with |
beispiel | example |
name | name |
benutzername | user |
und | and |
sozialen | networking |
netzwerken | social |
zum | for |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
aktivität | activity |
bewertung | assessment |
trustscam | trustscam |
sichtbarkeit | visibility |
ob | if |
site | site |
viel | much |
beste | best |
mehr | more |
ein | a |
ist | is |
guter | great |
diese | this |
netzwerken | social |
um | for |
für | insurance |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
alemão | inglês |
---|---|
im wesentlichen | essentially |
internet | internet |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
anderen | other |
netzwerken | networks |
um | for |
daten | data |
damit | to |
auszutauschen | to exchange |
ist | is |
ein | a |
miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
remote | remote |
frankfurt | frankfurt |
new | new |
york | york |
münchen | munich |
service | service |
netzwerken | networks |
oder | or |
weiteren | to |
standorten | locations |
in | in |
mithilfe | with |
b | a |
mehr | more |
sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
alemão | inglês |
---|---|
mediation | mediation |
netzwerken | networks |
waterfall | waterfall |
unity | unity |
zugang | access |
im | in the |
verfügbaren | available |
in | in |
mit | with |
nicht | not |
zu | to |
erhalten | get |
nur | only |
den | the |
sondern | you |
von | of |
unified | unified |
einer | a |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
daten | information |
öffentliches | public |
profil | profile |
konten | accounts |
wir | we |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
wenn | if |
mit | with |
beispiel | example |
name | name |
benutzername | user |
und | and |
sozialen | networking |
netzwerken | social |
zum | for |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
alemão | inglês |
---|---|
im wesentlichen | essentially |
internet | internet |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
anderen | other |
netzwerken | networks |
um | for |
daten | data |
damit | to |
auszutauschen | to exchange |
ist | is |
ein | a |
miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
remote | remote |
frankfurt | frankfurt |
new | new |
york | york |
münchen | munich |
service | service |
netzwerken | networks |
oder | or |
weiteren | to |
standorten | locations |
in | in |
mithilfe | with |
b | a |
mehr | more |
sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allowed |
blockiert | blocked |
ob | file |
netzwerken | networks |
und | and |
in | in |
öffentlichen | public |
home | this |
jedoch | but |
sind | are |
private | on |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
alemão | inglês |
---|---|
professionell | professionally |
wir | we |
arbeiten | work |
in | in |
sowie | as |
netzwerken | social |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
alemão | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
hub | hub |
gerät | device |
universell | universally |
netzwerken | networks |
eingesetzt | used |
standard | standard |
oder | or |
level | level |
in | in |
kann | can |
der | the |
ist | is |
als | as |
werden | be |
ein | a |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
aktivität | activity |
bewertung | assessment |
trustscam | trustscam |
sichtbarkeit | visibility |
ob | if |
site | site |
viel | much |
beste | best |
mehr | more |
ein | a |
ist | is |
guter | great |
diese | this |
netzwerken | social |
um | for |
für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
aktivität | activity |
bewertung | assessment |
trustscam | trustscam |
sichtbarkeit | visibility |
ob | if |
site | site |
viel | much |
beste | best |
mehr | more |
ein | a |
ist | is |
guter | great |
diese | this |
netzwerken | social |
um | for |
für | insurance |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Multisite-Verwaltung (bis zu 100 Websites mit einem einzigen Hosting)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosting | hosting |
verwaltung | management |
zu | to |
mit | with |
DE funktioniert in Multisite nur als Netzwerk-Admin
EN Multi-site support only as network admin
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
admin | admin |
nur | only |
als | as |
DE Beispiele sind etwa die Integration von AEM und Adobe Stock oder die Implementierung des Multisite Managers für AEM Assets
EN Examples are the integration of AEM and Adobe Stock or the implementation of the Multisite Manager for AEM Assets
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
adobe | adobe |
stock | stock |
assets | assets |
aem | aem |
beispiele | examples |
oder | or |
implementierung | implementation |
sind | are |
für | for |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
verhindert | prevented |
backup | backup |
bug | bug |
anderes | other |
fehler | error |
erstellen | create |
unter | to |
und | and |
DE Unterstützt WordPress Multisite (jede Seite hat ihren eigenen Ordnerbaum)
EN Supports WordPress Multisite (each page has its own folder tree)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
wordpress | wordpress |
seite | page |
jede | each |
hat | has |
eigenen | own |
DE Das Team testete also den Multisite-Ansatz von WordPress mit einer Website pro Sprache, aber diese Lösung gestaltete die Pflege der Websites ihrer Kunden für die Agentur noch viel komplexer
EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
lösung | solution |
pflege | maintenance |
kunden | clients |
agentur | agency |
team | team |
viel | much |
websites | sites |
ansatz | approach |
mit | with |
website | site |
für | for |
pro | per |
den | the |
sprache | language |
aber | but |
komplexer | more complex |
DE Oder Sie entscheiden sich dafür, ein WordPress-Multisite-Netzwerk zu verwenden und die beiden Websites darüber zu hosten – mit einem anderen Domain-Namen oder einer Subdomain für jede Sprache.
EN Or you might decide to use a WordPress multisite network and host the two sites on that, with a different domain name or subdomain for each.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
wordpress | wordpress |
netzwerk | network |
hosten | host |
websites | sites |
domain | domain |
subdomain | subdomain |
oder | or |
verwenden | use |
sie | on |
und | and |
namen | name |
zu | to |
für | each |
DE Nachdem es das WordPress Multisite Feature mit einer Website pro Sprache getestet und festgestellt hatte, wie schwierig sich dessen Pflege gestaltet, entdeckte es Weglot
EN After testing the WordPress Multisite approach with one site per language, and finding it too much of a headache to manage maintenance, the team discovered Weglot
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
getestet | testing |
pflege | maintenance |
entdeckte | discovered |
es | it |
website | site |
weglot | weglot |
mit | with |
einer | a |
pro | per |
dessen | the |
DE Wie erzeuge und verwalte ich einen Multisite-SFTP-Zugang?
EN What to do when my site is down?
alemão | inglês |
---|---|
ich | my |
wie | to |
DE Die starken Multisite-Fähigkeiten und die Mehrsprachigkeit haben uns begeistert.
EN We fell for the strong multilingual and multisite capabilities
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
fähigkeiten | capabilities |
und | and |
uns | we |
DE Hochmoderne Multisite-Plattform
EN Cutting-edge Multisite Platform
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
DE Mit technologisch hochinnovativen Lösungen und einer klaren UX-Ausrichtung decken wir mit der neuen Multisite-Plattform die gesamte Systemlandschaft des Flughafens Zürich ab und begegnen somit den vielfältigen Bedürfnissen.
EN With technologically highly innovative solutions and a clear UX orientation, the new multisite platform covers the entire system landscape of Zurich Airport and thus meets the diverse needs.
alemão | inglês |
---|---|
technologisch | technologically |
lösungen | solutions |
klaren | clear |
systemlandschaft | system landscape |
flughafens | airport |
zürich | zurich |
bedürfnissen | needs |
ux | ux |
ausrichtung | orientation |
plattform | platform |
gesamte | entire |
neuen | new |
vielfältigen | diverse |
mit | with |
und | and |
einer | a |
der | thus |
den | the |
DE Dynamische Benutzernamen mit dem Gravity Forms User Registration Add-On in einer Multisite erzeugen
EN Generate a dynamic username with the Gravity Forms User Registration add-on in a multisite
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
gravity | gravity |
forms | forms |
registration | registration |
add-on | add |
erzeugen | generate |
in | in |
mit | with |
benutzernamen | username |
dem | the |
einer | a |
DE Es sei denn, ihr erstellt neue Zugänge zu einer Multisite.
EN Unless you are creating users for a multisite.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creating |
es sei denn | unless |
denn | for |
einer | a |
es | you |
sei | are |
DE In einer Multisite-Installation dürfen Benutzernamen nur aus Kleinbuchstaben und Zahlen bestehen
EN In a multisite installation, a username can only contain lower case letters and numbers
alemão | inglês |
---|---|
dürfen | can |
benutzernamen | username |
installation | installation |
und | and |
in | in |
nur | only |
DE WordPress bietet selbst einen Weg an, um neue Registrierungen zu ermöglich ? für eine Single- oder Multisite
EN WordPress does offer a native way to sign up new users ? to single sites or multisite
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
bietet | offer |
neue | new |
oder | or |
zu | to |
single | single |
einen | a |
weg | way |
DE Die Registrierung für eine Multisite ist dabei etwas schwierigen, aber mit ein paar Hilfsfunktionen ebenfalls möglich
EN Signing up users for a multisite can be tricky, but with some good helper functions, this can also be solved
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | signing up |
möglich | be |
aber | but |
ist | also |
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
exportieren | export |
zentrale | centrally |
netzwerk | network |
benötigten | need |
anderen | other |
ermöglicht | enables |
seiten | pages |
fields | fields |
zu | to |
dir | your |
du | you |
erstellen | create |
die | custom |
dein | the |
und | and |
DE Hast du ein Spezialgebiet (zum Beispiel) Untertitelung, Wordpress-Multisite, Social Media oder juristische Übersetzungen?
EN Do you have any specialism in (for example) subtitling, Wordpress multisite, social media, or legal translation?
alemão | inglês |
---|---|
juristische | legal |
wordpress | wordpress |
oder | or |
du | you |
beispiel | example |
hast | you have |
social | social |
media | media |
zum | for |
DE Beispiele sind etwa die Integration von AEM und Adobe Stock oder die Implementierung des Multisite Managers für AEM Assets
EN Examples are the integration of AEM and Adobe Stock or the implementation of the Multisite Manager for AEM Assets
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
adobe | adobe |
stock | stock |
assets | assets |
aem | aem |
beispiele | examples |
oder | or |
implementierung | implementation |
sind | are |
für | for |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Smartsheet respektiert Datenschutzrechte und hält strenge Sicherheitsprotokolle ein, einschließlich Multisite-Datenredundanz, Hosting an AWS-Einrichtungen, kontinuierliche Überwachung und Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten.
EN Smartsheet is committed to respecting privacy rights, and adheres to strict security protocols, including multi-site data redundancy hosting in AWS facilities, continuous surveillance, and encryption to safeguard your data.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
datenschutzrechte | privacy rights |
strenge | strict |
einschließlich | including |
hosting | hosting |
kontinuierliche | continuous |
daten | data |
aws | aws |
einrichtungen | facilities |
verschlüsselung | encryption |
und | and |
ihrer | your |
schutz | privacy |
ein | to |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Unterstützt WordPress Multisite (jede Seite hat ihren eigenen Ordnerbaum)
EN Supports WordPress Multisite (each page has its own folder tree)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
wordpress | wordpress |
seite | page |
jede | each |
hat | has |
eigenen | own |
DE Multisite-Verwaltung (bis zu 100 Websites mit einem einzigen Hosting)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosting | hosting |
verwaltung | management |
zu | to |
mit | with |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
DE Die Multisite-DRP-Lösung zum Schutz von VMware Clustern
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
vmware | vmware |
lösung | solution |
zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções