EN Unlock the full potential of the KOMPLETE KONTROL S-Series keyboards with KOMPLETE 13 and KOMPLETE 13 ULTIMATE.
"komplete audio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Unlock the full potential of the KOMPLETE KONTROL S-Series keyboards with KOMPLETE 13 and KOMPLETE 13 ULTIMATE.
DE Mit KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE erschließt Du das ganze Potenzial der KOMPLETE KONTROL S-Series Keyboards.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
ultimate | ultimate |
keyboards | keyboards |
with | mit |
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate
inglês | alemão |
---|---|
change | ändern |
audio | audio |
in | des |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
os | os |
x | x |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
source | die |
for | für |
EN All S-Series keyboards include the KOMPLETE KONTROL software, MASCHINE Essentials, and KOMPLETE 13 SELECT – 16 premium instruments and effects including MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM, and more.
DE Alle S-Series-Keyboards werden mit der KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT geliefert – 16 Premium-Instrumente und -Effekte, zum Beispiel MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und viele mehr.
EN Choose this option if you do not want to upgrade / update to KOMPLETE 13 or KOMPLETE 13 ULTIMATE.
DE Wähle diese Option, wenn du nicht auf KOMPLETE 13 oder KOMPLETE 13 ULTIMATE upgraden / updaten willst.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
option | option |
or | oder |
choose | wähle |
update | updaten |
upgrade | upgraden |
not | nicht |
you | du |
this | diese |
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst
EN And when it’s time to expand your collection, you’ll be eligible for a discounted upgrade to KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD , or the full MASCHINE library.
DE Falls du deine Library zu einem späteren Zeitpunkt erweitern willst, kannst du zum Vorzugspreis auf KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD oder die komplette MASCHINE-Library upgraden.
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
standard | standard |
maschine | maschine |
library | library |
expand | erweitern |
upgrade | upgraden |
or | oder |
to | zu |
when | zeitpunkt |
the | falls |
and | die |
a | einem |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
edit | bearbeiten |
effects | effekten |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
and | und |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
state | state |
cd | cd |
portable | tragbarer |
usb | usb |
interface | interface |
and | und |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
recorder | recorder |
usb | usb |
interface | interface |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
portable | tragbarer |
for | für |
and | und |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
edit | bearbeiten |
effects | effekten |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
and | und |
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
unlimited | unbegrenzte |
or | oder |
devices | geräten |
add | hinzufügen |
will | wird |
enabling | kann |
audio | audio |
to | senden |
also | auch |
of | wodurch |
number of | anzahl |
EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t
DE Native Instruments Komplete Audio 6 ist
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
audio | audio |
is | ist |
EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t
DE Native Instruments Komplete Audio 6 ist
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
audio | audio |
is | ist |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
media | media |
pool | pool |
m | m |
key | taste |
project window | projektfenster |
file | dateien |
additional | zusätzliche |
audio track | tonspur |
to | zu |
use | verwenden |
separate | separate |
tracks | spuren |
audio tracks | tonspuren |
audio | audio |
volume | lautstärke |
from | aus |
want | sie |
a | ein |
adjust | die |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | alemão |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
a | ein |
is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
independent | unabhängiger |
smartphone | smartphone |
or | oder |
devices | geräten |
a | b |
audio | audio |
between | zwischen |
source | die |
and | und |
multiple | mehreren |
one | mehrerer |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
media | media |
pool | pool |
m | m |
key | taste |
project window | projektfenster |
file | dateien |
additional | zusätzliche |
audio track | tonspur |
to | zu |
use | verwenden |
separate | separate |
tracks | spuren |
audio tracks | tonspuren |
audio | audio |
volume | lautstärke |
from | aus |
want | sie |
a | ein |
adjust | die |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
inglês | alemão |
---|---|
is | erhältlich |
comes | von |
and | und |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
inglês | alemão |
---|---|
is | erhältlich |
comes | von |
and | und |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | alemão |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
a | ein |
is | ist |
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
independent | unabhängiger |
smartphone | smartphone |
or | oder |
devices | geräten |
a | b |
audio | audio |
between | zwischen |
source | die |
and | und |
multiple | mehreren |
one | mehrerer |
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
inglês | alemão |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
free | gratis |
other | weitere |
and | und |
products | produkte |
download | laden |
EN Get deeper integration with Native Instruments Komplete Kontrol MIDI keyboards
DE Vertiefte Integration mit den Komplete Kontrol MIDI-Keyboards von Native Instruments
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
native | native |
instruments | instruments |
midi | midi |
with | mit |
EN Kanye and J.Cole producer !llmind makes hip-hop heat with NI?s KOMPLETE NOW
DE Slate + Ash: das Studio aus Bristol geht mit KONTAKT bis an die Grenzen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
and | die |
EN Watch this video to unlock production tips and creative workflow ideas from the East Coast blap god, plus download KOMPLETE?
DE Ein Blick hinter die Kulissen von AURAS und CYCLES, mit Tipps zu kreativem Sampling von einem der aufregendsten Entwicklerteams (wenn?
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativem |
tips | tipps |
ideas | die |
to | zu |
this | blick |
and | und |
plus | mit |
the | der |
from | von |
EN Now you can control Pro Tools from your KOMPLETE KONTROL keyboard
DE Fünf kostenlose REAKTOR-Tools für generatives Sequencing
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
from | für |
EN Learn how to use KOMPLETE 13 instruments and effects to generate new ideas, shape transients, and make a breakbeat?
DE Von RAF Camora zum Soundclash, Nvie Motho koordiniert als Musical Director den Live-Sound großer Rap-Shows. Im Interview erklärt er wie.
inglês | alemão |
---|---|
to | den |
how | wie |
EN You can now navigate Bitwig Studio, browse for sounds, control devices, and more, direct from your MASCHINE or KOMPLETE KONTROL?
DE Starte dein Medienimperium mit KOMPLETE AUDIO und den mitgelieferten kostenlosen Software-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
devices | software |
your | audio |
and | und |
EN Upgrade for KOMPLETE 8-13 Update Full Version Upgrade Download Product Box
DE Upgrade für KOMPLETE 8-13 Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
for | für |
full version | vollversion |
upgrade | upgrade |
update | update |
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
inglês | alemão |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
free | gratis |
other | weitere |
and | und |
products | produkte |
download | laden |
EN Intuitive pre-mapped control for hundreds of KOMPLETE and NKS plug-ins, plus full VST support
DE Intuitiv vorgemappte Bedienung für Hunderte KOMPLETE- und NKS-Plug-ins – plus vollständige VST-Unterstützung
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiv |
hundreds | hunderte |
full | vollständige |
support | unterstützung |
and | und |
plus | plus |
EN Each of the 8 touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.
DE Alle acht berührungsempfindlichen Drehregler sind bereits mit den wichtigsten Funktionen all deiner KOMPLETE- und NKS-Plug-ins verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
most | wichtigsten |
and | und |
all | alle |
EN Logic Pro X, GarageBand, and Ableton Live are currently supported, with advanced integration for Cubase and Nuendo coming in a future update to the KOMPLETE KONTROL software
DE Unterstützt werden Logic Pro X, GarageBand, Ableton Live, Cubase und Nuendo
inglês | alemão |
---|---|
logic | logic |
x | x |
ableton | ableton |
supported | unterstützt |
live | live |
and | und |
to | werden |
pro | pro |
EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.
DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.
inglês | alemão |
---|---|
browse | browsen |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
directly | direkt |
keyboard | keyboard |
software | software |
accessible | barrierefrei |
your | deiner |
all | all |
also | außerdem |
makes | macht |
this | diese |
and | für |
EN Along with your new keyboard, you will get a e-voucher for additional KOMPLETE Instruments and Effects or Expansions.
DE Mit deinem neuen Keyboard bekommst du außerdem einen Gutschein im Wert von – für weitere KOMPLETE-Instrumente und -Effekte oder für Expansions.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
additional | weitere |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
or | oder |
and | und |
a | von |
you | du |
get | mit |
EN When you’re ready to take your music further, you’ll be eligible for big discounts on powerful production tools like KOMPLETE 14 SELECT and the full MASCHINE Factory Library. Or go all-out and save even more with both. SEE ALL OFFERS
DE Dürfen es ein paar Sounds mehr sein? Du kannst dir leistungsstarke Tools wie KOMPLETE 14 SELECT oder die komplette MASCHINE Factory Library jederzeit zum Vorzugspreis sichern. Kaufst du beides im Paket, sparst du sogar noch mehr. ALLE ANGEBOTE
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
select | select |
library | library |
factory | factory |
tools | tools |
offers | angebote |
maschine | maschine |
music | sounds |
or | oder |
more | mehr |
your | dir |
be | sein |
all | alle |
the | zum |
EN The essential production suite – 18 premium instruments and effects, plus 8 expansions. DISCOVER KOMPLETE 14 SELECT
DE Eine vielseitige Zusammenstellung – 19 hervorragende Instrumente und Effekte sowie acht Expansions. KOMPLETE 14 SELECT ENTDECKEN
EN GET KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 NOW
DE JETZT KOMPLETE KONTROL A25 / A49 / A61 KAUFEN
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
get | kaufen |
EN KOMPLETE KONTROL M32 has everything you could ask for when making music
DE Kleines Keyboard, große Wirkung: KOMPLETE KONTROL M32 bietet alles, was du zum Musikmachen brauchst
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
has | brauchst |
everything | alles |
for | zum |
ask | was |
EN Each of the eight touch-sensitive knobs is pre-mapped to the most useful controls on all your KOMPLETE and NKS plug-ins.
DE Die acht berührungsempfindlichen Drehregler sind bereits mit den wichtigsten Funktionen deiner KOMPLETE- und NKS-Plug-ins verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
most | wichtigsten |
and | und |
EN KOMPLETE KONTROL M32 is USB-Bus powered. No need to hunt for an outlet, just plug in to your laptop and you’re ready to roll.
DE DAS KOMPLETE KONTROL M32 wird über USB mit Strom versorgt. Du brauchst keine Steckdose – einfach am Laptop anschließen und los geht's.
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
just | einfach |
laptop | laptop |
outlet | steckdose |
and | und |
plug | anschließen |
powered | mit strom |
EN KOMPLETE KONTROL M32 is perfect to plug in and play anywhere
DE Manchmal küsst dich die Muse wie aus heiterem Himmel, wenn du gar nicht darauf vorbereitet bist
inglês | alemão |
---|---|
is | bist |
to | gar |
and | darauf |
EN With more than 6100 sounds and 10 GB of content included, KOMPLETE KONTROL M32 comes with everything you need to start making music
DE Zusammen mit dem KOMPLETE KONTROL M32 bekommst du mehr als 6.100 Sounds und 10 GB Content – alles, was du brauchst, um mit dem Musikmachen zu beginnen
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
content | content |
more | mehr |
everything | alles |
to | zu |
than | als |
and | und |
you | du |
start | beginnen |
EN Browse and preview all your instruments and effects with the KOMPLETE KONTROL software, directly from your keyboard
DE Mit der KOMPLETE KONTROL Software kannst du deine gesamte Library intuitiv durchstöbern und alle Sounds sofort vorhören – direkt von deinem Keyboard
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchstöbern |
software | software |
and | und |
directly | direkt |
all | alle |
your | deine |
EN KOMPLETE KONTROL M32 comes included with MASCHINE Essentials, a powerful groovebox packed with instruments and effects to help you build beats
DE KOMPLETE KONTROL M32 wird mit MASCHINE Essentials geliefert, einer flexiblen Groovebox voller Instrumente und Effekte für das Beatmaking
inglês | alemão |
---|---|
maschine | maschine |
packed | voller |
instruments | instrumente |
effects | effekte |
essentials | essentials |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN For those wanting to take their MASCHINE workflow even further, KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to form a powerful, portable duo
DE Falls du deinen MASCHINE-Workflow erweitern willst: KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden ein leistungsstarkes und portables Duo
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarkes |
maschine | maschine |
and | und |
duo | duo |
a | ein |
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
DE KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden zusammen nicht nur ein leistungsstarkes und platzsparendes Setup – sie sehen auch verdammt gut aus.
inglês | alemão |
---|---|
maschine | maschine |
setup | setup |
great | gut |
a | ein |
look | sehen |
not | nicht |
only | nur |
too | auch |
they | sie |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções