DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
Traduzir "taxonomie objekten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxonomie objekten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de taxonomie objekten
alemão
inglês
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
DE Wenn die ENISA Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Security-Analysten von vordefinierten ENISA-Taxonomie-Webdiensten und...
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | be |
| wenn | to |
DE Wenn die ENISA Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Security-Analysten von vordefinierten ENISA-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | be |
| wenn | to |
DE Wenn die False-Positive-Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten False-Positive-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern....
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| von | from |
| wird | be |
| und | via |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die False-Positive-Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten False-Positive-Taxonomie-Webdiensten und -Feldern
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | be |
| und | via |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten...
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| klassifizierung | classification |
| vordefinierten | predefined |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| wird | is |
| zur | for |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten und -Feldern
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| klassifizierung | classification |
| vordefinierten | predefined |
| webdiensten | web services |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| wird | is |
| zur | for |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Facebook verwendet die gleiche Taxonomie und Kategorieangaben wie Google. Um Ihre Produkte zu kategorisieren, müssen Sie daher dieses Attribut gemäß der Google-Taxonomie festlegen, damit Ihr WooCommerce-Facebook-Produkt-Feed genehmigt werden kann.
EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| taxonomie | taxonomy |
| kategorisieren | categorize |
| attribut | attribute |
| genehmigt | approved |
| woocommerce | woocommerce |
| um | for |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| produkte | products |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| daher | that |
| dieses | this |
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| updates | updates |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten
EN Relationship between database objects and PowerScript objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | relationship |
| zwischen | between |
| datenbank | database |
| objekten | objects |
| und | and |
DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten
EN Relationship between database objects and PowerScript objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | relationship |
| zwischen | between |
| datenbank | database |
| objekten | objects |
| und | and |
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | attributes |
| interagieren | interact |
| es | it |
| anderen | other |
| visuelle | visual |
| darstellung | representation |
| und | and |
| wie | how |
| mit | with |
| eine | a |
| diese | these |
| von | of |
| objekte | objects |
DE Metriken zeigen eine Anzahl von Rollen, eigenen Objekten, freigegebenen Objekten und Gruppenmitgliedschaften für das behaltene Konto an.
EN Metrics to display a count of roles, items owned, items shared, and group memberships for the retained account.
DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinblick | view |
| verbesserung | improving |
| cell | cell |
| press | press |
| eingeführt | introduced |
| credit | credit |
| taxonomie | taxonomy |
| klarheit | clarity |
| transparenz | transparency |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| diesem | this |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | plans |
| zeit | time |
| taxonomie | taxonomy |
| zeitschriften | journals |
| einzuführen | roll out |
| verwendung | use |
| viele | many |
| elsevier | elsevier |
| weitere | to |
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| reihe | range |
| anderen | others |
| credit | credit |
| taxonomie | taxonomy |
| und | and |
| gemeinsamen | collaborative |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| die | the |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| autoren | authors |
| tatsächlich | actually |
| klare | clear |
| definitionen | definitions |
| rollen | roles |
| liefern | provides |
| neue | new |
| für | for |
| spielen | play |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| implementierung | implementation |
| größere | greater |
| anerkennung | recognition |
| vermindern | reduce |
| arbeit | work |
| und | and |
| sollen | to |
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Um einen einfachen XBRL-Bericht zu erstellen, ziehen Sie einfach einen Taxonomie-Finanzbericht als XBRL-Tabelle in das Design-Fenster
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| xbrl | xbrl |
| bericht | report |
| taxonomie | taxonomy |
| fenster | pane |
| tabelle | table |
| design | design |
| zu | to |
| erstellen | create |
| als | as |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| parameter | parameters |
| mühelos | easy |
| berichten | reports |
| xbrl | xbrl |
| definitionen | definitions |
| basis | based |
| enthält | contains |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| tabellen | tables |
| tabelle | table |
| sodass | to |
| dar | the |
DE Wenn Sie eine US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle in StyleVision laden, kann er mit dem iXBRL-Assistenten auswählen, welche Tabellen erstellt werden sollen, sowie anderen Optionen konfigurieren
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| stylevision | stylevision |
| laden | load |
| tabellen | tables |
| konfigurieren | configure |
| taxonomie | taxonomy |
| ixbrl | ixbrl |
| anderen | other |
| in | in |
| auswählen | select |
| kann | allows |
| optionen | options |
| eine | a |
| als | as |
| dem | the |
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
| alemão | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| mapforce | mapforce |
| einfügen | insert |
| optional | optionally |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| können | can |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafische | graphical |
| ansicht | view |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bietet | provides |
| eine | a |
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validate |
| excel | excel |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| in | in |
| gewährleistung | to ensure |
| direkt | directly |
DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.
EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| gültiges | valid |
| mitarbeiter | employees |
| backend | backend |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| für | for |
| zu | to |
| daten | data |
| sind | are |
| jedoch | however |
| in | in |
| ein | a |
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zelle | cell |
| taxonomie | taxonomy |
| angezeigt | displays |
| benutzer | users |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| dadurch | as |
| eingeben | enter |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| central | central |
| points | points |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| bank | bank |
| data | data |
| financial | financial |
| unterstützung | support |
| reporting | reporting |
| europäischen | european |
| in | in |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| system | system |
| installiert | installed |
| neue | new |
| unabhängig | independent |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| manager | manager |
| zyklus | cycle |
| überprüfen | check |
| versionen | versions |
| download | download |
| produkt | product |
| release | release |
| ob | whether |
| und | and |
| zwar | the |
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | development |
| erstellte | created |
| process | process |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| work | work |
| der | the |
DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| benötigen | required |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| taxonomie | taxonomy |
| daten | data |
| keine | no |
| kenntnisse | expertise |
| der | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager bietet folgende Funktionalitäten:
EN The XBRL Taxonomy Manager allows you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| manager | manager |
| folgende | the |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
us gaap taxonomie xbrl taxonomie taxonomie xbrl taxonomie manager taxonomie aquatischer pilze process taxonomie erstellen eba taxonomie deutsche bundesbank taxonomie eu taxonomie eba taxonomie entspricht taxonomie soll verdeutlichen taxonomie vorhanden bestimmten taxonomie taxonomie können sie konzepte von taxonomie gestellte taxonomie xbrl xbrl taxonomie editor erstklassigen taxonomie framework zugrunde liegenden taxonomie taxonomie concepts taxonomie begriffe ifrs taxonomie verfügung gestellte taxonomie gaap xbrl taxonomie aktuellen taxonomie taxonomie framework dariah eine taxonomie ii xbrl taxonomie objekten entsprechenden objekten unterschiedlichsten objekten itext objekten indigenen objekten digitalen objekten neben materiellen objekten beziehungen zwischen objekten gewerblichen objekten overlay objekten iot objekten zylindrischen objekten api objekten art von objekten zwei objekten objekten mehr erfahren bewegung von objekten objekten unterscheiden virtuellen objekten objekten pensjonatowych objekten in kubernetes verarbeitet zu objektenTraduzir taxonomie objekten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe