EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Traduzir "improve our site" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve our site" de inglês para alemão
Traduções de improve our site
"improve our site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de improve our site
inglês
alemão
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| access | zugang |
| repeat | wiederholte |
| cookie | cookie |
| hard drive | festplatte |
| site | website |
| improve | verbessern |
| identify | identifizieren |
| visitors | besucher |
| to | zu |
| us | uns |
| your | ihren |
| piece | der |
| and | und |
| is | wird |
| on | auf |
| help | helfen |
| of | unserer |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| access | zugang |
| repeat | wiederholte |
| cookie | cookie |
| hard drive | festplatte |
| site | website |
| improve | verbessern |
| identify | identifizieren |
| visitors | besucher |
| to | zu |
| us | uns |
| your | ihren |
| piece | der |
| and | und |
| is | wird |
| on | auf |
| help | helfen |
| of | unserer |
EN Use of cookiesA cookie is a block of data used to record information about users? browsing on the Site.This Site uses cookies to help us enhance your experience when you visit our Site and to improve it
DE Verwendung von CookiesEin Cookie ist ein Datenblock, der verwendet wird, um Informationen über das Surfen der Benutzer auf der Website zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsing | surfen |
| information | informationen |
| users | benutzer |
| cookie | cookie |
| and | erfassen |
| use | verwendung |
| to | zu |
| site | website |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugang |
| stored | gespeichert |
| connected | verbundenen |
| site | website |
| server | server |
| or | oder |
| computer | computer |
| database | datenbank |
| to | zu |
| not | nicht |
| our | unsere |
| is | ist |
| gain | mit |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugang |
| stored | gespeichert |
| connected | verbundenen |
| site | website |
| server | server |
| or | oder |
| computer | computer |
| database | datenbank |
| to | zu |
| not | nicht |
| our | unsere |
| is | ist |
| gain | mit |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| database | datenbasis |
| server | server |
| or | oder |
| computer | computer |
| access | zugang |
| site | webseite |
| connected | verbindung |
| our | unsere |
| is | steht |
| to | befindet |
| gain | mit |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our site and also allows us to customize and improve our site
DE Dies hilft uns, Ihnen ein gutes Erlebnis zu bieten, wenn Sie auf unserer Website surfen, und ermöglicht uns auch, unsere Website anzupassen und zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| experience | erlebnis |
| browse | surfen |
| allows | ermöglicht |
| customize | anzupassen |
| provide | bieten |
| site | website |
| and | und |
| improve | verbessern |
| us | uns |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | ein |
| also | auch |
| this | dies |
| when | wenn |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our site and also allows us to improve our site.
DE Dies hilft uns, Ihnen ein gutes Erlebnis zur Verfügung zu stellen, wenn Sie auf unserer Website browsen und ermöglicht uns auch, unsere Website zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| experience | erlebnis |
| browse | browsen |
| allows | ermöglicht |
| site | website |
| and | und |
| us | uns |
| provide | verfügung |
| our | unsere |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| a | ein |
| also | auch |
| this | dies |
| when | wenn |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our site and also allows us to improve our site and provide advertisements tailored to your interests.
DE Dies hilft uns, Ihnen ein gutes Erlebnis zur Verfügung zu stellen, wenn Sie auf unserer Website browsen und ermöglicht uns auch, unsere Website zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| experience | erlebnis |
| browse | browsen |
| allows | ermöglicht |
| site | website |
| and | und |
| us | uns |
| provide | verfügung |
| our | unsere |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| a | ein |
| also | auch |
| this | dies |
| when | wenn |
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| other | anderen |
| home page | startseite |
| our | unsere |
| link | link |
| create | erstellen |
| be | darf |
| to | zu |
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| other | anderen |
| home page | startseite |
| our | unsere |
| link | link |
| create | erstellen |
| be | darf |
| to | zu |
EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.
DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| sites | website |
| functionality | funktionalität |
| companies | unternehmen |
| analyze | analysieren |
| improve | verbessern |
| advertising | werbung |
| to | zu |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| analytical | analysen |
| relevant | für |
| the | der |
| you | sie |
EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience
DE Technologien wie Cookies, Beacons, Tags und Skripts können von der Site, unseren Partnern und Analyseservices wie Google Analytics verwendet werden, um Site-Features und Funktionen sowie Qualitätserlebnisse zu verbessern und bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| cookies | cookies |
| scripts | skripts |
| affiliates | partnern |
| analytics | analytics |
| beacons | beacons |
| tags | tags |
| used | verwendet |
| and | und |
| improve | verbessern |
| site | site |
| features | funktionen |
| to | bereitzustellen |
| the | der |
| as | sowie |
| our | unseren |
| be | werden |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse the site and also allows us to improve our site
DE Dies hilft uns, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten, wenn Sie unsere Website nutzen, sowie, uns zu ermöglichen, die Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| experience | erlebnis |
| site | website |
| allows | ermöglichen |
| provide | bieten |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| us | uns |
| a | ein |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| goal | ziel |
| user information | benutzerdaten |
| experience | erfahrung |
| features | funktionen |
| performance | leistung |
| support | unterstützen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| site | website |
| elements | elemente |
| our | unser |
| other | andere |
EN This helps us to provide you with a good experience when you browse the site and also allows us to improve our site
DE Dies hilft uns, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten, wenn Sie unsere Website nutzen, sowie, uns zu ermöglichen, die Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| experience | erlebnis |
| site | website |
| allows | ermöglichen |
| provide | bieten |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| us | uns |
| a | ein |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Cookies are important so that we can constantly improve our site. If you select "Essential Cookies" , only the cookies necessary for the operation of the site will be saved.
DE Cookies sind wichtig, damit wir unsere Seite stetig verbessern können. Wenn du "Essenzielle Cookies" wählst, werden nur die für den Betrieb der Seite nötigen Cookies gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| constantly | stetig |
| improve | verbessern |
| operation | betrieb |
| saved | gespeichert |
| select | wählst |
| important | wichtig |
| can | können |
| necessary | nötigen |
| if | wenn |
| for | für |
| our | unsere |
| you | du |
| only | nur |
| are | sind |
| the | den |
| be | werden |
EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| analytics | analyse |
| site | website |
| functionality | funktionalität |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| this | dies |
| offer | anbieten |
| and | und |
| do | tun |
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
DE In dem Maße, wie Sie Ihre Keyword-Rankings, SERP-Funktionen und die allgemeine Website-Optimierung verbessern, werden sich Ihre Rankings insgesamt verbessern, was Ihnen mehr Besucher bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| rankings | rankings |
| serp | serp |
| features | funktionen |
| improve | verbessern |
| site | website |
| overall | insgesamt |
| board | in |
| more | mehr |
| your | ihre |
| bringing | und |
| the | bringt |
| will | werden |
| you | sie |
EN 3.3.To improve our website (Cybot continually strives to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from our customers);
DE 3.3. unsere Website zu verbessern (Cybot ist ständig bemüht, unsere Website-Angebote basierend auf den Informationen und dem Feedback unserer Kunden zu verbessern);
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| continually | ständig |
| offerings | angebote |
| feedback | feedback |
| customers | kunden |
| cybot | cybot |
| information | informationen |
| based on | basierend |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| on | auf |
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| visit | besuchs |
| cookie | cookie |
| site | website |
| to access | zuzugreifen |
| browser | browser |
| our | unsere |
| allows | ermöglicht |
| without | ohne |
| needing | müssen |
| remember | merken |
| instance | die |
| and | und |
| during | während |
| that | dass |
| may | kann |
EN If you have ideas for some new and original domain names, now is the time to register them and set up your web site, possibly taking advantage of our new My Easy Website site creation solution: Mon Site Facile.
DE Wenn Sie einen originellen Domainnamen im Kopf haben, ist jetzt der Zeitpunkt, um ihn registrieren zu lassen und Ihre Website zu erstellen, z.B. mit der neuen Webdesign-Lösung Meine Website leicht gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originellen |
| easy | leicht |
| solution | lösung |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| the time | zeitpunkt |
| register | registrieren |
| taking | und |
| my | meine |
| for | um |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| have | haben |
| website | website |
| is | ist |
| domain names | domainnamen |
| our | mit |
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| provider | anbieter |
| moodlecloud | moodlecloud |
| third party | drittanbieter |
| team | team |
| here | hier |
| or | oder |
| hosting | hosting |
| hosted | gehostet |
| please | bitte |
| is | wird |
| site | website |
| contact | kontakt |
| with | mit |
EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.
DE Bevor du deine Website veröffentlichst, verwende unsere Checkliste für den Start deiner Website, um sicherzustellen, dass deine Website bereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | start |
| checklist | checkliste |
| ready | bereit |
| site | website |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| to | bevor |
EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.
DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| computer | computer |
| app | app |
| our | unsere |
| to | zu |
| site | website |
| to hide | auszublenden |
| all | alle |
| setting | einstellung |
| from | aus |
| note | hinweis |
| and | und |
| steps | schritte |
| for | um |
EN We use cookies to personalize and enhance your experience on our site. Visit our Privacy Policy to learn more. By using our site, you agree to our use of cookies I agree.”
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren und zu verbessern. Besuchen Sie unsere Privacy Policy um mehr zu erfahren. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die I agree.”
EN What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
DE Was können wir tun, um unsere Chancen zu erhöhen, unsere Website bei der Google-Suche zu platzieren? Wie kann unsere Zielgruppe unsere Website finden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| site | website |
| find | finden |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| how | wie |
| do | tun |
| our | unsere |
| can | kann |
| chances | chancen |
| of | der |
EN Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies)
DE Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies)
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| operation | betrieb |
| cookies | cookies |
| user experience | nutzererfahrung |
| tracking | tracking |
| help | helfen |
| improve | verbessern |
| some | einige |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| us | uns |
| the | den |
| this | diese |
EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave
DE Diese Website verwendet Cookies und Analysetools, um die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Weitere Informationen. | OK Verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| ok | ok |
| analysis tools | analysetools |
| site | website |
| information | informationen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
EN Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience
DE Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| operation | betrieb |
| user experience | nutzererfahrung |
| help | helfen |
| improve | verbessern |
| some | einige |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| us | uns |
| the | den |
| this | diese |
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytical | analyse |
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| improve | verbessern |
| way | möglichkeit |
| site | website |
| performance | performance |
| to | zu |
| works | funktionsweise |
| us | uns |
| and | erfassen |
| number of | zahl |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| key | wichtigsten |
| metrics | kennzahlen |
| analyzer | analysator |
| weaknesses | schwachstellen |
| new | neue |
| sources | quellen |
| improve | beheben |
| traffic | traffic |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| website | website |
| your | sie |
| a | einem |
| get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve our site improve improve maternal improve site speed improve site performance improve your site improve our website improve our commitments improve our product improve our world improve our social improve our algorithms improve our sites improve our infrastructure improve our offer improve our experience improve our health improve our online improve our competencies improve our indirect improve our mood improve our code improve our own improve our supply improve our system improve our response site to site site by site using our site enter our site visiting our site visited our site reference our site browse our site evolve our site browsing our site running our site reason our site attack our site visit our site translating our site leave our site access our site restructure our site site our object improve security improve efficiency improve improve management’s insight improve relationships improve working conditions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe