Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve your site" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve your site" de inglês para alemão

Traduções de improve your site

"improve your site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

improve als an andere anwendungen apps arbeiten auch auf auf der bei bereitstellung beschleunigen besser bessere damit das dass dem den der des die dienste durch einer einfach entwickeln entwickelt erhalten erhöhen erstellen erzielen funktionen für haben in ist kann können mehr mit müssen nach noch nur oder optimieren optimierung plattform produkte prozesse sie so software steigern stellen team teams und unternehmen verbessere verbessern verbessert verbesserung verwenden von vor was weiter welche werden wie wird workflows zu zum über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen

Tradução de inglês para alemão de improve your site

inglês
alemão

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

inglês alemão
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site

DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren

inglês alemão
stored gespeichert
access zugang
repeat wiederholte
cookie cookie
hard drive festplatte
site website
improve verbessern
identify identifizieren
visitors besucher
to zu
us uns
your ihren
piece der
and und
is wird
on auf
help helfen
of unserer

EN Use of cookiesA cookie is a block of data used to record information about users? browsing on the Site.This Site uses cookies to help us enhance your experience when you visit our Site and to improve it

DE Verwendung von CookiesEin Cookie ist ein Datenblock, der verwendet wird, um Informationen über das Surfen der Benutzer auf der Website zu erfassen

inglês alemão
browsing surfen
information informationen
users benutzer
cookie cookie
and erfassen
use verwendung
to zu
site website
a ein
the wird
on auf

EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site

DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren

inglês alemão
stored gespeichert
access zugang
repeat wiederholte
cookie cookie
hard drive festplatte
site website
improve verbessern
identify identifizieren
visitors besucher
to zu
us uns
your ihren
piece der
and und
is wird
on auf
help helfen
of unserer

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

inglês alemão
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

inglês alemão
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

inglês alemão
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

DE In dem Maße, wie Sie Ihre Keyword-Rankings, SERP-Funktionen und die allgemeine Website-Optimierung verbessern, werden sich Ihre Rankings insgesamt verbessern, was Ihnen mehr Besucher bringt.

inglês alemão
keyword keyword
rankings rankings
serp serp
features funktionen
improve verbessern
site website
overall insgesamt
board in
more mehr
your ihre
bringing und
the bringt
will werden
you sie

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

inglês alemão
atlassian atlassian
renewals verlängerungen
processed verarbeitet
accessible erreichbar
current laufenden
deactivated deaktiviert
subscription period abonnementzeitraums
site site
further weiteren
your deines
be werden
the end ende
days tage
of durch

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

inglês alemão
atlassian atlassian
renewals verlängerungen
processed verarbeitet
accessible erreichbar
current laufenden
deactivated deaktiviert
subscription period abonnementzeitraums
site site
further weiteren
your deines
be werden
the end ende
days tage
of durch

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

inglês alemão
verified verifiziert
presence präsenz
visitors besucher
google google
console console
can können
manage verwalten
find finden
site website
in in
and und
search search
see wir
you du

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

inglês alemão
webmaster webmaster
tools tools
presence präsenz
yahoo yahoo
bing bing
manage verwalten
and und
site website
in in
your deine
to zu

EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.

DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.

inglês alemão
sorry leid
moodle moodle
organisation unternehmen
contact wenden
administrator administrator
assistance unterstützung
hosting hosting
provider anbieter
or oder
to zu
with mit
an an
issue problem
your ihr
site website
since da
the uns
for um
need sie

EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).

inglês alemão
people leute
way weise
backlink backlink
link link
site website
in in
ask bitten
is ist
review überprüfen
your ihre
to zu
do tun
get erhalten
and und

EN Once the SSL certificate is installed, the site in question will be accessible at https and http. It is therefore still necessary to redirect your site traffic to https in order to ensure that all your visitors get to the secure version of your site.

DE Nach der Installation des Zertifikats ist die betreffende Website in HTTPS und HTTP verfügbar. Allerdings muss der Datenverkehr auf Ihre HTTPS-Website weitergeleitet werden, damit alle Nutzer auf dieser gesicherten Version landen.

inglês alemão
certificate zertifikats
installed installation
traffic datenverkehr
site website
https https
http http
secure gesicherten
in in
and und
your ihre
version version
therefore die
is verfügbar
to damit
all alle
question ist
be werden

EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.

DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.

inglês alemão
sorry leid
moodle moodle
organisation unternehmen
contact wenden
administrator administrator
assistance unterstützung
hosting hosting
provider anbieter
or oder
to zu
with mit
an an
issue problem
your ihr
site website
since da
the uns
for um
need sie

EN Once the SSL certificate is installed, the site in question will be accessible at https and http. It is therefore still necessary to redirect your site traffic to https in order to ensure that all your visitors get to the secure version of your site.

DE Nach der Installation des Zertifikats ist die betreffende Website in HTTPS und HTTP verfügbar. Allerdings muss der Datenverkehr auf Ihre HTTPS-Website weitergeleitet werden, damit alle Nutzer auf dieser gesicherten Version landen.

inglês alemão
certificate zertifikats
installed installation
traffic datenverkehr
site website
https https
http http
secure gesicherten
in in
and und
your ihre
version version
therefore die
is verfügbar
to damit
all alle
question ist
be werden

EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.

DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.

inglês alemão
administrator administrator
provider anbieter
moodlecloud moodlecloud
third party drittanbieter
team team
here hier
or oder
hosting hosting
hosted gehostet
please bitte
is wird
site website
contact kontakt
with mit

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher dich finden.

inglês alemão
verified verifiziert
presence präsenz
visitors besucher
google google
console console
can können
manage verwalten
find finden
site website
in in
and und
search search
you du

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

inglês alemão
webmaster webmaster
tools tools
presence präsenz
yahoo yahoo
bing bing
manage verwalten
and und
site website
in in
your deine
to zu

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.

inglês alemão
analytics analyse
other anderen
traffic datenverkehr
track verfolgen
impact auswirkungen
ranking ranking
as die
site website
and und
search suchbegriffe

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen

inglês alemão
percentage prozentsatz
visitors besucher
visiting besuchen
without ohne
rate rate
page seite
is ist
site website
pages seiten
for für
the same derselben
other andere
from aus
a eine
then dann

EN After your site is public, search engines can index your site. You can increase your site’s visibility by using Squarespace’s built-in SEO tools.

DE Nachdem Ihre Website öffentlich ist, können Suchmaschinen sie indizieren. Sie können die Sichtbarkeit Ihrer Website erhöhen, indem Sie die integrierten SEO-Tools von Squarespace verwenden.

inglês alemão
increase erhöhen
visibility sichtbarkeit
seo seo
public öffentlich
tools tools
using verwenden
your ihre
is ist
by indem
you sie
site website
can können
in von
search suchmaschinen
after nachdem

EN It can be helpful to set your site to Private if you’re still building your site, or if you need to temporarily hide your site while you change the content.

DE Es kann hilfreich sein, deine Website auf „Privat“ zu setzen, wenn du deine Website noch aufbaust oder wenn du sie vorübergehend verbergen musst, während du den Inhalt änderst.

inglês alemão
helpful hilfreich
temporarily vorübergehend
hide verbergen
content inhalt
can kann
site website
if wenn
or oder
to zu
still noch
while während
private privat

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.

inglês alemão
visitors besucher
computer computer
app app
our unsere
to zu
site website
to hide auszublenden
all alle
setting einstellung
from aus
note hinweis
and und
steps schritte
for um

EN Your site title plays a key role in representing your site to potential visitors in search engine results. If your site title is showing incorrectly in Google:

DE Ihr Seitentitel spielt eine Schlüsselrolle bei der Darstellung Ihrer Website für potenzielle Besucher in den Suchmaschinenergebnissen. Wenn Ihr Seitentitel in Google falsch angezeigt wird:

inglês alemão
potential potenzielle
visitors besucher
showing angezeigt
incorrectly falsch
key role schlüsselrolle
search engine results suchmaschinenergebnissen
site website
google google
your ihr
plays spielt
in in
is wird
a eine

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

DE Um die Version deiner Website zu überprüfen, öffne das Seiten-Menü für deine Website und scrolle bis zum Ende des Menüs.Wenn du Version 7.0 verwendest, wird auch der Template-Name deiner Website angezeigt.

inglês alemão
appears angezeigt
check überprüfen
site website
open öffne
pages seiten
scroll scrolle
and und
name name
to zu
version version
if wenn
also auch
for um
the wird
of der

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.

inglês alemão
marketing marketing
analytics analyse
site website
functionality funktionalität
services dienstleistungen
we wir
to zu
improve verbessern
this dies
offer anbieten
and und
do tun

EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
sites website
functionality funktionalität
companies unternehmen
analyze analysieren
improve verbessern
advertising werbung
to zu
our unsere
your ihre
with mit
and und
analytical analysen
relevant für
the der
you sie

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check

DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten

inglês alemão
analyze analysieren
key wichtigsten
metrics kennzahlen
analyzer analysator
weaknesses schwachstellen
new neue
sources quellen
improve beheben
traffic traffic
to zu
and und
with mit
website website
your sie
a einem
get erhalten

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern

inglês alemão
primary primäres
goal ziel
user information benutzerdaten
experience erfahrung
features funktionen
performance leistung
support unterstützen
improve verbessern
to zu
and und
is ist
your ihre
site website
elements elemente
our unser
other andere

EN This site uses cookies. Some of these cookies are essential, while others help us improve your experience by providing insights into how the site is being used.

DE Diese Seite verwendet Cookies. Einige dieser Cookies sind unverzichtbar, während andere uns helfen, deine Erfahrung zu verbessern, indem sie uns Einblicke in die Nutzung der Website geben.

inglês alemão
cookies cookies
essential unverzichtbar
experience erfahrung
insights einblicke
improve verbessern
site website
some einige
help helfen
by indem
into in
are sind
us uns

EN This helps us to provide you with a good experience when you browse our site and also allows us to improve our site and provide advertisements tailored to your interests.

DE Dies hilft uns, Ihnen ein gutes Erlebnis zur Verfügung zu stellen, wenn Sie auf unserer Website browsen und ermöglicht uns auch, unsere Website zu verbessern.

inglês alemão
helps hilft
experience erlebnis
browse browsen
allows ermöglicht
site website
and und
us uns
provide verfügung
our unsere
improve verbessern
to zu
a ein
also auch
this dies
when wenn

EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.

DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.

inglês alemão
site website
intelligently intelligenter
site map sitemap
content inhaltliche
google google
other andere
you sie
your ihre
can können
to damit
create erstellen
a eine
and und
search suchmaschinen

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

inglês alemão
a eine
site website
description beschreibung
short kurze
characters zeichen
seo seo
add hinzu

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

inglês alemão
updating aktualisierung
adding hinzu
content inhalte
site website
active aktiv
and und
as die

Mostrando 50 de 50 traduções