Traduzir "even imagine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even imagine" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de even imagine

inglês
alemão

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

DE Crescendo Free Music Notation Editor ist eine Anwendung für Musikkomposition, die Sie bei der Erstellung von Original-Liedern, Musik, Partituren und Soundtracks unterstützt. Sie können es auch in Ve

inglêsalemão
installanwendung
ites
isist
andund
forfür
freefree
aeine
toauch
onin
theder

EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.

DE Ich habe sie alle geliebt, auch ohne mehr als ein Enthusiast zu sein - ich kann mir vorstellen, dass Menschen, die sich dafür interessieren, es sogar noch mehr lieben würden.

inglêsalemão
enthusiastenthusiast
imaginevorstellen
peoplemenschen
iich
allalle
withoutohne
moremehr
wouldwürden
ites
lovedgeliebt
beingsie
ofzu
aresich

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

inglêsalemão
supportsunterstützen
initiativeinitiative
digitaldigitalen
devopsdevops
centerscenters
excellenceexcellence
ofof
imaginevorstellen
notnicht
ourwir
thoughtgedacht
yousie
andund
someeinige
togar
teameinrichtung
everyjede
havehaben
transformationtransformation
cankönnen

EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This game is an amazing experience even in 2D, so imagine how immersive it gets in VR!

DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dieses Spiel ist auch in 2D ein tolles Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!

inglêsalemão
vrvr
sex scenessexszenen
discoveredentdecken
experienceerlebnis
inin
ites
gamespiel
gameplaygameplay
andund
aein
tozu
greatlysehr
thisdieses
sexeine
amazingtolles

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

inglêsalemão
worstschlimmste
hardschwierig
responsibleverantwortlichen
oftenoftmals
identitiesidentitäten
thefassen
otherandere
tozu
isist
thatdass

EN Furthermore, Carola Grummt can imagine having even more influence with OEKO-TEX® on the outdoor and sport textiles industry, while placing more emphasis on the issue of sustainability

DE Weiterhin kann sich Carola Grummt vorstellen, noch mehr Einfluss mit OEKO-TEX® auf die Outdoor- und Sporttextilindustrie zu nehmen und dort das Thema Nachhaltigkeit deutlicher hervorzuheben

inglêsalemão
imaginevorstellen
outdooroutdoor
sustainabilitynachhaltigkeit
influenceeinfluss
cankann
moremehr
andund
withmit
thedort
onauf
issuedie

EN ‘I can imagine them at home, in public spaces, even places with a lot of traffic like hotels, bars, and restaurants.’

DE Ich kann sie mir zu Hause, in öffentlichen Räumen und sogar an Orten mit viel Publikumsverkehr wie Hotels, Bars und Restaurants vorstellen.“

inglêsalemão
imaginevorstellen
hotelshotels
iich
cankann
andund
inin
themsie
restaurantsrestaurants
likewie
barsbars
lotviel
ofzu

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

DE Sie sind geil und ungezogen, selbst wenn sie allein sind, können Sie sich vorstellen, was sie werden, wenn sie sich einen Schwanz teilen?

inglêsalemão
hornygeil
sharingteilen
dickschwanz
andund
imaginevorstellen
whenwenn
aloneallein
cankönnen
yousie
aeinen
evenselbst
becomesind

EN Imagine you could quickly find the most relevant documents for a task, automatically summarise a very long document, or even answer your customers’ most pressing questions automatically and accurately

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten in kürzester Zeit die relevantesten Dokumente für eine Aufgabe finden, ein umfangreiches Dokument automatisch zusammenfassen oder gar die dringendsten Fragen Ihrer Kunden automatisch und präzise beantworten

inglêsalemão
findfinden
taskaufgabe
automaticallyautomatisch
customerskunden
accuratelypräzise
questionsfragen
documentsdokumente
oroder
couldkönnten
documentdokument
andund
forfür
aein
answerbeantworten

EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This has an amazing experience even in 2D comparing to the best VR porn games, so imagine how immersive it gets in VR!

DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dies ist ein erstaunliches Erlebnis, sogar in 2D, im Vergleich zu den besten VR-Pornospielen, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!

inglêsalemão
comparingvergleich
vrvr
sex scenessexszenen
discoveredentdecken
experienceerlebnis
gameplaygameplay
inin
ites
andund
aein
tozu
greatlysehr
thisdies
sexeine

EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

inglêsalemão
worstschlimmste
hardschwierig
responsibleverantwortlichen
oftenoftmals
identitiesidentitäten
thefassen
otherandere
tozu
isist
thatdass

EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price

DE Stellen Sie sich im Gegensatz dazu eine Familie vor, die Ford-Autos oder -Lastwagen mit fast religiöser Hingabe kauft und niemals in Betracht ziehen würde, einen Chevy zu kaufen, unabhängig von seiner Ausstattung oder seinem Preis

inglêsalemão
contrastgegensatz
familyfamilie
buyskauft
fordford
carsautos
truckslastwagen
purchasingkaufen
pricepreis
oroder
andund
considerbetracht
regardlessunabhängig
withmit
aeinen

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

inglêsalemão
supportsunterstützen
initiativeinitiative
digitaldigitalen
devopsdevops
centerscenters
excellenceexcellence
ofof
imaginevorstellen
notnicht
ourwir
thoughtgedacht
yousie
andund
someeinige
togar
teameinrichtung
everyjede
havehaben
transformationtransformation
cankönnen

EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes vary greatly. However, this is a fantastic experience even in 2D compared to the best VR porn games, so imagine how immersive it gets in VR!

DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Im Vergleich zu den besten VR-Pornospielen ist dies jedoch selbst in 2D ein fantastisches Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!

inglêsalemão
vrvr
sex scenessexszenen
discoveredentdecken
experienceerlebnis
gameplaygameplay
inin
ites
andund
fantasticfantastisches
howeverjedoch
aein
tozu
greatlysehr
thisdies
sexeine

EN Our AI Assistant makes VPS management even more straightforward. Imagine having a knowledgeable sidekick ready to guide you through all sorts of tasks, from installing WordPress to configuring firewall rules.

DE Unser KI-Assistent macht die VPS-Verwaltung noch unkomplizierter. Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen fachkundigen Helfer, der Sie durch alle möglichen Aufgaben führt, von der Installation von WordPress bis zur Konfiguration von Firewall-Regeln.

inglêsalemão
aiki
vpsvps
straightforwardunkomplizierter
guideführt
tasksaufgaben
wordpresswordpress
firewallfirewall
rulesregeln
assistantassistent
managementverwaltung
yousie
installinginstallation
aeinen
makesmacht
allalle
ourunser
configuringkonfiguration

EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

inglêsalemão
preparedvorbereitet
seatssitzplätze
oroder
you needbrauchst
withoutohne
possiblemöglich
carautos
manyviele
tozu
howwie
bewäre
anur
ofder

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

inglêsalemão
qualityqualität
devicegerät
oculusoculus
enjoygenießen
alwaysjederzeit
thanals
yourihr
andund
betterbessere
yousie
choosewählen
havehaben
cankönnen
aein

EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!

DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!

inglêsalemão
slopespisten
awaiterwarten
tiredmüde
valtal
at nightnachts
in theim
wewir
tozu
ifwenn
continuewerden
opportunitymöglichkeit
andund

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

inglêsalemão
imaginevorstellen
ahrefsahrefs
withoutohne
ites
wewir
seoseo
everythingalles
iich
forfür
usenutzen
lifekann

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

inglêsalemão
atlassianatlassian
accessaccess
automaticautomatisch
centralizedzentral
improvementverbessert
imaginevorstellen
nowjetzt
iich
beforevorher
bigviel
withmit

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

inglêsalemão
organizeorganisiere
storespeichere
shareteile
photosfotos
adobeadobe
editbearbeite
photoshopphotoshop
yourdeine
anywhereüberall
andan
fromaus
withmit

EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database

DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können

inglêsalemão
accessiblezugreifen
searchabledurchsuchbaren
teamsteams
databasedatenbank
aeiner
allalle
togesamte
storespeichern

EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.

DE Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten als Autor oder Creative Director für Netflix.

inglêsalemão
writerautor
creativecreative
directordirector
netflixnetflix
oroder
yousie
workarbeiten
asals
forfür

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen

inglêsalemão
franchisefranchise
customerskunden
restaurantrestaurant
andund
foodessen
yourihre
forfür
getbestellen
aein
thewelches
tovor

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:

inglêsalemão
competitionkonkurrenz
onlineonline
socialsocial
monitorüberwachen
yourihre
listeninglistening
withmit
aboutüber
nownun
cankönnen
everythingalles
yousie

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

inglêsalemão
previousvorherigen
discoverentdecken
variationsvariationen
keywordskeywords
hashtagshashtags
stepschritt
oroder
canwerden
ofoft

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

inglêsalemão
iconsymbol
decadesjahrzehnten
withoutohne
lastletzten
usedgenutzt
appapp
technologytechnik
andund
fewdu
theden

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln

inglêsalemão
artistskünstler
internationalinternationaler
labelslabels
databasedatenbank
andund
withmiteinander
aeine
offdie

EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!

DE Stellen Sie sich vor: um 5, 10 oder 20 % schnellere Transformationen! Und das ohne dass irgendein Code neu geschrieben werden muss!

inglêsalemão
transformationstransformationen
upum
writinggeschrieben
oroder
withoutohne
aneu
thingdas

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

inglêsalemão
guestgast
projectprojekt
budgetbudget
wouldwürde
yourihr
pursuezu verfolgen
respondantworten
questionfrage
tozu
withmit
otherandererseits
ifwenn
theyes

EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.

DE Überdenken Sie Ihre Einzelhandelsstrategie, um sowohl online als auch im Geschäft ein verbessertes Kundenerlebnis zu erzielen.

inglêsalemão
onlineonline
enhancedverbessertes
in theim
yourihre
tozu
thesowohl

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Imagine if you could give back five minutes of every employee’s day

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten jedem einzelnen Mitarbeiter fünf Minuten der Arbeitszeit zurückgeben

inglêsalemão
minutesminuten
employeesmitarbeiter
fivefünf
backzurückgeben
couldkönnten
yousie
everyjedem
ofder

EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today

DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten

inglêsalemão
trendstrends
usage datanutzungsdaten
vieweinblick
market researchmarktforschung
imaginevorstellen
wewir
amountmenge
cankönnen
thatdass
geterhalten
theeinen
yousie
todaydie

EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world

DE Ich kann mir eine Arbeit ohne dieses bunte, internationale Team gar nicht mehr vorstellen

inglêsalemão
imaginevorstellen
worldinternationale
withoutohne
iich
workingarbeit
thisdieses

EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss

inglêsalemão
artistkünstler
oroder
anotheranderen
collaboratezusammenarbeiten
withoutohne
beingsie
toverlassen

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

inglêsalemão
visualvisuelle
waymethode
massivemassive
complexkomplexe
timelinezeitachse
humanmenschlichen
civilisationzivilisation
tozu
andund

EN Subscribe to Stathead and get access to more data than you can imagine

DE Abonnieren Sie Stathead und erhalten Sie Zugang zu mehr Daten, als Sie sich vorstellen können.

inglêsalemão
subscribeabonnieren
datadaten
accesszugang
andund
imaginevorstellen
tozu
moremehr
yousie
cankönnen
geterhalten

EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."

DE "Die entspannte Alternative zum Sightseeing by feet. Vieles entdeckt man auch nur oder am besten vom Wasser aus. Eine Grachtenrundfahrt ist es immer wert! :)"

inglêsalemão
towert
therees

EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.

DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.

inglêsalemão
modernmodernen
automationautomatisierung
ites
infrastructureinfrastruktur
complexkomplex
departmentabteilung
businessunternehmen
isist
nokeine
servicesdienstleistungen
wewir
aeine
thatdass
theder
withoutdie

EN We can easily imagine that, in this fast-paced online world, you might need that personal touch and sound advice

DE Durch diese Kenntnisse können wir Sie unverbindlich informieren und beraten, sodass Sie auch regional erfolgreich sind und bleiben

inglêsalemão
adviceberaten
wewir
andund
cankönnen
touchsind
indurch
thisdiese
worldbleiben

EN In fact, it is difficult to imagine that the Young Couple would decide to celebrate this special day in the comfort of their home

DE In der Tat ist es schwer vorstellbar, dass das junge Paar sich entscheiden würde, diesen besonderen Tag im Komfort ihres Zuhauses zu feiern

inglêsalemão
difficultschwer
youngjunge
wouldwürde
comfortkomfort
facttat
in theim
ites
decideentscheiden
homezuhauses
inin
celebratefeiern
isist
tozu
thatdass

EN The best place you can imagine in Krakow

DE Der beste Ort, den Sie sich in Krakau vorstellen können

inglêsalemão
placeort
imaginevorstellen
inin
krakowkrakau
cankönnen
the bestbeste
theden
yousie

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

inglêsalemão
imaginevorstellen
seriesserie
photosfotos
takenaufgenommen
cankönnen
wellgut
verysehr
nightnacht
werewurden
aresind
thatdass
inin
wewir
in themitten

EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..

DE Von dort aus, um sich in der Nähe eines Spukschlosses oder auf einem wütenden Meer vorzustellen, gibt es nur einen Schritt..

inglêsalemão
seameer
oroder
stepschritt
onlynur
nearnähe
fromaus
aeinen

EN In addition, I do not give everything, but rather, I let the viewer imagine the different possibilities.

DE Außerdem gebe ich nicht alles, sondern lasse den Betrachter die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen.

inglêsalemão
viewerbetrachter
imaginevorstellen
differentverschiedenen
letlasse
iich
givegebe
possibilitiesmöglichkeiten
notnicht
everythingalles
theden

EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.

DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.

inglêsalemão
schoolsschulen
askedgefragt
integrateeinbinden
imaginevorstellen
goodgut
iich
whetherob
nowwieder
andund
forfür
withmit
exampledie
cankann
usuns
wewir
couldkönnten

EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.

DE Beide hören twenty one pilots, Halsey und Imagine Dragons.

EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.

DE Beide hören twenty one pilots, Taylor Swift und Imagine Dragons.

inglêsalemão
taylortaylor
swiftswift

Mostrando 50 de 50 traduções