Traduzir "imagine what life" para russo

RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.

Transliteração  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.

RU Создание новой коллекции – очень творческий процесс: надо много воображать, мечтать, удивляться.

Transliteração Sozdanie novoj kollekcii – očenʹ tvorčeskij process: nado mnogo voobražatʹ, mečtatʹ, udivlâtʹsâ.

RU Создание новой коллекции – очень творческий процесс: надо много воображать, мечтать, удивляться....

Transliteração Sozdanie novoj kollekcii – očenʹ tvorčeskij process: nado mnogo voobražatʹ, mečtatʹ, udivlâtʹsâ....

RU Однако судьба оказалась неблагосклонна к Кейт

Transliteração Odnako sudʹba okazalasʹ neblagosklonna k Kejt

RU Я просто не могу представить свою жизнь без всего этого сейчас», - отмечает Турсунай.

Transliteração  prosto ne mogu predstavitʹ svoû žiznʹ bez vsego étogo sejčas», - otmečaet Tursunaj.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.

Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.

RU "По каналам можно бродить бесконечно. Лучше всего в вечернее время, когда солнце начинает красиво отсвечивать на дома."

Transliteração "Po kanalam možno broditʹ beskonečno. Lučše vsego v večernee vremâ, kogda solnce načinaet krasivo otsvečivatʹ na doma."

RU На самом деле трудно представить, что Молодая пара решит отпраздновать этот особый день в комфорте своего дома

Transliteração Na samom dele trudno predstavitʹ, čto Molodaâ para rešit otprazdnovatʹ étot osobyj denʹ v komforte svoego doma

RU Лучшее место в Кракове, которое только можно представить

Transliteração Lučšee mesto v Krakove, kotoroe tolʹko možno predstavitʹ

RU Вы вместе слушаете twenty one pilots, Halsey и Imagine Dragons.

Transliteração Vy vmeste slušaete twenty one pilots, Halsey i Imagine Dragons.

RU Вы вместе слушаете twenty one pilots, Taylor Swift и Imagine Dragons.

Transliteração Vy vmeste slušaete twenty one pilots, Taylor Swift i Imagine Dragons.

RU Ничто в жизни сегодняшней Швейцарии не напоминает о некогда мощнейшем влиянии аристократии на политику страны

Transliteração Ničto v žizni segodnâšnej Švejcarii ne napominaet o nekogda moŝnejšem vliânii aristokratii na politiku strany

RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».

Transliteração [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU Например, представьте себе клиента, который заполнил свою корзину покупок и почти завершил покупку на вашем сайте

Transliteração Naprimer, predstavʹte sebe klienta, kotoryj zapolnil svoû korzinu pokupok i počti zaveršil pokupku na vašem sajte

RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом

Transliteração My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom

RU Переосмыслите новую нормальность вместе с Zendesk

Transliteração Pereosmyslite novuû normalʹnostʹ vmeste s Zendesk

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Настало время переосмыслить наш подход и начать действовать

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Nastalo vremâ pereosmyslitʹ naš podhod i načatʹ dejstvovatʹ

RU Настало время переосмыслить наш подход и начать действовать

Transliteração Nastalo vremâ pereosmyslitʹ naš podhod i načatʹ dejstvovatʹ

RU Представим, что оператор использует DRM

Transliteração Predstavim, čto operator ispolʹzuet DRM

RU Представьте себе дополнительные решения, которые можно принять с учетом прогноза на девять дней вперед.

Transliteração Predstavʹte sebe dopolnitelʹnye rešeniâ, kotorye možno prinâtʹ s učetom prognoza na devâtʹ dnej vpered.

RU Владельцы бизнеса и маркетологи могут сделать намного больше, чем они думают

Transliteração Vladelʹcy biznesa i marketologi mogut sdelatʹ namnogo bolʹše, čem oni dumaût

RU Ее специалисты помогают нам представить, как будут выглядеть напечатанные на 3D-принтере изделия будущего

Transliteração Ee specialisty pomogaût nam predstavitʹ, kak budut vyglâdetʹ napečatannye na 3D-printere izdeliâ buduŝego

RU Я использую его в течение 10 лет и не могу представить, как можно обходиться без Keeper.”

Transliteração  ispolʹzuû ego v tečenie 10 let i ne mogu predstavitʹ, kak možno obhoditʹsâ bez Keeper.”

RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни

Transliteração Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni

RU Людей, влюбленных в это удивительное место, не нужно убеждать, потому что они просто не могут представить себе отдых в другом месте

Transliteração Lûdej, vlûblennyh v éto udivitelʹnoe mesto, ne nužno ubeždatʹ, potomu čto oni prosto ne mogut predstavitʹ sebe otdyh v drugom meste

RU Но очаровали нас, и мы живем здесь в течение 5 лет, мы построили дом - мы не можем представить себе возвращение

Transliteração No očarovali nas, i my živem zdesʹ v tečenie 5 let, my postroili dom - my ne možem predstavitʹ sebe vozvraŝenie

RU Представьте себе, так что довольно деревня, дорога почти исключительно путь засыпан песком с пляжа, и вместо километров тротуаров…

Transliteração Predstavʹte sebe, tak čto dovolʹno derevnâ, doroga počti isklûčitelʹno putʹ zasypan peskom s plâža, i vmesto kilometrov trotuarov…

RU Представьте себе, что после насыщенного дня катания на лыжах или горных туров на склонах вы…

Transliteração Predstavʹte sebe, čto posle nasyŝennogo dnâ kataniâ na lyžah ili gornyh turov na sklonah vy…

RU Реальные кейсы (никогда их не выдумывайте — запутаетесь в комментариях, аудитория чутко реагирует на ложные истории);

Transliteração Realʹnye kejsy (nikogda ih ne vydumyvajte — zaputaetesʹ v kommentariâh, auditoriâ čutko reagiruet na ložnye istorii);

RU Imagine Dragons — американская поп-группа, образованная в Лас-Вегасе, штат Невада в 2008 году

Transliteração Imagine Dragons — amerikanskaâ pop-gruppa, obrazovannaâ v Las-Vegase, štat Nevada v 2008 godu

RU Imagine Dragons: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteração Imagine Dragons: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU Imagine Dragons · Перейти на страницу композиции

Transliteração Imagine Dragons · Perejti na stranicu kompozicii

RU Американский журнал Billboard назва… подробнее

Transliteração Amerikanskij žurnal Billboard nazva… podrobnee

RU Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года, а журнал R… подробнее

Transliteração Amerikanskij žurnal Billboard nazval ih samymi ârkimi novymi zvëzdami 2013 goda, a žurnal R… podrobnee

RU «Thunder» — песня американской альтернативной рок группы Imagine Dragons, ставшая вторым синглом с их третьего студ… подробнее

Transliteração «Thunder» — pesnâ amerikanskoj alʹternativnoj rok gruppy Imagine Dragons, stavšaâ vtorym singlom s ih tretʹego stud… podrobnee

RU «Thunder» — песня американской альтернативной рок группы Imagine Dragons, ставшая вторым синглом с их третьего студийного альбома Evolve

Transliteração «Thunder» — pesnâ amerikanskoj alʹternativnoj rok gruppy Imagine Dragons, stavšaâ vtorym singlom s ih tretʹego studijnogo alʹboma Evolve

RU Американский журнал Billboard назвал и… подробнее

Transliteração Amerikanskij žurnal Billboard nazval i… podrobnee

RU Представьте себе ребенка, чья семья находится в травме

Transliteração Predstavʹte sebe rebenka, čʹâ semʹâ nahoditsâ v travme

RU Страшно даже представить, что подобное происходит

Transliteração Strašno daže predstavitʹ, čto podobnoe proishodit

RU Теперь представим, что каждый автомат по-разному реагирует на игроков перед ним

Transliteração Teperʹ predstavim, čto každyj avtomat po-raznomu reagiruet na igrokov pered nim

RU Представьте: вы провели анализ воронки и обнаружили, что клиенты выбывают между этапами добавления в корзину и оформления заказа

Transliteração Predstavʹte: vy proveli analiz voronki i obnaružili, čto klienty vybyvaût meždu étapami dobavleniâ v korzinu i oformleniâ zakaza

RU Представьте более эффективный способ проводить кожные исследования

Transliteração Predstavʹte bolee éffektivnyj sposob provoditʹ kožnye issledovaniâ

RU Сегодня трудно представить себе современную химическую продукцию без эффективной стратегии, учитывающей экологические аспекты работы

Transliteração Segodnâ trudno predstavitʹ sebe sovremennuû himičeskuû produkciû bez éffektivnoj strategii, učityvaûŝej ékologičeskie aspekty raboty

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D2 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliteração Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D2 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Светоформирующие инструменты сделают свет Pro-11 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliteração Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet Pro-11 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

Transliteração Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

RU Представьте, что киберпреступник получает лишь одну треть учетных записей вашего бизнеса

Transliteração Predstavʹte, čto kiberprestupnik polučaet lišʹ odnu tretʹ učetnyh zapisej vašego biznesa

RU Трудно представить свой обычный день без использования телефона или онлайн

Transliteração Trudno predstavitʹ svoj obyčnyj denʹ bez ispolʹzovaniâ telefona ili onlajn